1 00:00:50,825 --> 00:00:53,195 Wanneer je van iemand houdt, je moet ze vertrouwen. 2 00:00:53,235 --> 00:00:55,160 Er is geen andere manier. 3 00:00:55,195 --> 00:00:58,874 Je moet ze de sleutel geven voor alles wat van jou is. 4 00:00:59,374 --> 00:01:03,164 Anders, wat is het punt? 5 00:01:03,664 --> 00:01:08,333 En een tijdje geloofde ik dat is het soort liefde dat ik had. 6 00:03:14,202 --> 00:03:17,242 Voordat ik ooit een casino runde, of ik werd opgeblazen... 7 00:03:17,332 --> 00:03:21,502 Ace Rothstein was een hel van een handicapper, dat kan ik je vertellen. 8 00:03:21,582 --> 00:03:24,172 Ik was zo goed dat wanneer ik wedde, Ik zou de kansen kunnen veranderen... 9 00:03:24,212 --> 00:03:26,171 voor elke bookmaker in het land. 10 00:03:26,210 --> 00:03:28,711 Ik meen het, Ik had het zo koud... 11 00:03:28,760 --> 00:03:31,171 die mij werd gegeven paradijs op aarde. 12 00:03:31,260 --> 00:03:35,431 Ik kreeg een van de grootste casino's in Las Vegas om te rennen, de Tanger... 13 00:03:35,510 --> 00:03:39,810 door de enige soort jongens die dat kan krijg je echt dat soort geld... 14 00:03:39,890 --> 00:03:43,650 $ 62.700.000. 15 00:03:43,730 --> 00:03:45,610 Ik ken niet alle details. 16 00:03:46,190 --> 00:03:49,279 Niemand wist alle details, maar het had perfect moeten zijn. 17 00:03:49,319 --> 00:03:53,149 Ik bedoel, hij had mij, Nicky Santoro, zijn beste vriend, kijkend naar zijn kont... 18 00:03:53,239 --> 00:03:57,159 en hij had, Ginger, de vrouw van wie hij hield, op zijn arm. 19 00:03:58,449 --> 00:04:01,038 Maar uiteindelijk, we hebben het allemaal verpest. 20 00:04:01,118 --> 00:04:03,118 Het had ook zo lief moeten zijn. 21 00:04:03,208 --> 00:04:06,628 Maar het bleek de laatste keer te zijn die straatjongens zoals wij... 22 00:04:06,668 --> 00:04:09,498 ooit iets gegeven dat verdomde waardevolle weer. 23 00:04:14,507 --> 00:04:16,797 In die tijd was Vegas een plaats waar miljoenen sukkels... 24 00:04:16,837 --> 00:04:18,807 vloog er ieder jaar in op hun eigen nikkel... 25 00:04:18,847 --> 00:04:21,466 en achtergelaten ongeveer een miljard dollar. 26 00:04:21,516 --> 00:04:25,186 Maar 's nachts kon je niets zien de woestijn die Las Vegas omringt. 27 00:04:27,726 --> 00:04:31,186 Maar het is in de woestijn waar veel is van de problemen van de stad zijn opgelost. 28 00:04:31,276 --> 00:04:33,315 Heb veel gaten in de woestijn... 29 00:04:33,355 --> 00:04:36,405 en veel problemen zitten in die gaten begraven. 30 00:04:36,485 --> 00:04:38,405 Behalve dat je het goed moet doen. 31 00:04:38,485 --> 00:04:40,405 Ik bedoel, je moet het hebben het gat is al gegraven... 32 00:04:40,485 --> 00:04:43,405 voordat je komt opdagen met een pakketje in de kofferbak. 33 00:04:43,535 --> 00:04:46,284 Anders heb je het over een half uur of 45 minuten graven. 34 00:04:46,324 --> 00:04:48,994 En wie weet wie dat gaat doen kom je mee in die tijd? 35 00:04:49,084 --> 00:04:51,914 Voordat je het weet, Je moet nog een paar gaten graven. 36 00:04:52,004 --> 00:04:54,714 Jij zou erbij kunnen zijn de hele nacht. 37 00:05:10,352 --> 00:05:12,272 Wie zou zich kunnen verzetten? 38 00:05:12,352 --> 00:05:15,312 Ergens anders in het land Ik was een bookmaker, een gokker... 39 00:05:15,352 --> 00:05:18,271 Ik kijk altijd over mijn schouder, dag en nacht lastiggevallen door de politie. 40 00:05:18,350 --> 00:05:20,821 Maar hier ben ik meneer Rothstein. 41 00:05:20,900 --> 00:05:23,691 Ik ben niet alleen legitiem, maar een casino runnen. 42 00:05:23,780 --> 00:05:27,661 En dat is hetzelfde als mensen verkopen dromen voor contant geld. 43 00:05:27,780 --> 00:05:31,990 Ik heb een oude casinovriend ingehuurd, Billy Sherbert, als mijn manager, en ik ging aan het werk. 44 00:05:32,080 --> 00:05:35,040 ...de casinomanager. En dit is het Ronnie, die voor de kaartkamer zorgt. 45 00:05:38,040 --> 00:05:41,039 Voor jongens zoals ik, Las Vegas wast je zonden weg. 46 00:05:41,169 --> 00:05:43,169 Het is als een moralistische autowasstraat. 47 00:05:43,299 --> 00:05:46,719 Het doet voor ons wat Lourdes doet voor bultruggen en kreupelen. 48 00:05:53,468 --> 00:05:55,348 En samen met het maken van ons legitiem... 49 00:05:55,478 --> 00:05:58,978 komt contant geld, tonnen ervan. 50 00:05:59,018 --> 00:06:01,858 Ik bedoel, wat denk je dat we aan het doen zijn? hier midden in de woestijn? 51 00:06:01,978 --> 00:06:04,977 Het is al dit geld. 52 00:06:05,067 --> 00:06:07,397 Dit is het eindresultaat van al het felle licht... 53 00:06:07,487 --> 00:06:10,567 en de compreizen, van alle champagne... 54 00:06:10,657 --> 00:06:14,287 en gratis hotelsuites, en alle meiden en alle drank. 55 00:06:14,407 --> 00:06:18,956 Het is allemaal geregeld alleen voor ons om uw geld te krijgen. 56 00:06:20,116 --> 00:06:22,126 Dat is de waarheid over Las Vegas. 57 00:06:24,546 --> 00:06:26,505 Wij zijn de enige winnaars. 58 00:06:26,545 --> 00:06:28,505 De spelers maken geen enkele kans. 59 00:06:28,545 --> 00:06:31,835 En hun geldstromen van de tafels... 60 00:06:31,965 --> 00:06:34,635 naar onze dozen door de kooi... 61 00:06:34,675 --> 00:06:37,265 en naar de meest heilige kamer in het casino. 62 00:06:37,345 --> 00:06:39,514 De plek waar ze optellen al het geld... 63 00:06:39,549 --> 00:06:42,014 het heilige der heiligen, de telkamer. 64 00:06:44,854 --> 00:06:47,314 - Deze plek was verboden terrein. - Controleer 3.000. 65 00:06:47,394 --> 00:06:49,313 Zelfs ik kon niet naar binnen. 66 00:06:49,393 --> 00:06:51,773 Maar het was mijn taak om het gevuld te houden met contant geld. Dat is zeker. 67 00:06:51,853 --> 00:06:53,773 Ze hadden zoveel verdomd geld daar... 68 00:06:53,863 --> 00:06:56,613 je zou er een huis van kunnen bouwen stapels honderd-dollarbiljetten. 69 00:06:56,693 --> 00:06:58,613 En het beste deel was dat boven... 70 00:06:58,703 --> 00:07:00,912 - de raad van bestuur wist verdomme niet wat er aan de hand was. - Vijfduizend. 71 00:07:00,992 --> 00:07:03,412 Ik bedoel, voor hen alles keek op en neer. 72 00:07:03,492 --> 00:07:05,412 Rechts? Fout. 73 00:07:05,492 --> 00:07:07,412 Verifieer 5.000. 74 00:07:07,502 --> 00:07:09,412 - De jongens in de telkamer... - Vijfduizend. 75 00:07:09,502 --> 00:07:12,331 Waren er allemaal in geglipt om de joint droog te schuimen. 76 00:07:12,380 --> 00:07:15,551 Ze deden korte tellingen, ze zouden de vulbonnen kwijtraken. 77 00:07:15,590 --> 00:07:18,091 Ze namen zelfs contant geld aan rechtstreeks uit de dropboxen. 78 00:07:18,170 --> 00:07:20,091 En het was aan deze man hier... 79 00:07:20,170 --> 00:07:22,221 vooraan staan van ongeveer twee miljoen dollar... 80 00:07:22,260 --> 00:07:25,720 om het geld van de top af te romen zonder dat iemand wijs wordt... 81 00:07:25,760 --> 00:07:28,020 - de belastingdienst of wie dan ook. - Verifieer 200. 82 00:07:28,060 --> 00:07:31,230 Let nu eens op hoe het in de telkamer gaat niemand lijkt ooit iets te zien. 83 00:07:31,310 --> 00:07:33,610 Op de een of andere manier is er altijd iemand de andere kant op kijken. 84 00:07:33,690 --> 00:07:35,729 Kijk nu eens naar deze jongens. Ze zien er druk uit, toch? 85 00:07:35,819 --> 00:07:38,529 Ze tellen geld. Wie wil ze lastig vallen? 86 00:07:38,569 --> 00:07:42,199 Ik bedoel, God verhoede dat ze dat zouden doen een fout en vergeet te stelen. 87 00:07:42,239 --> 00:07:45,739 Ondertussen, je zit erin en je bent eruit. 88 00:07:45,829 --> 00:07:48,658 Voorbij de schrik wie krijgt een extra C-biljet per week... 89 00:07:48,748 --> 00:07:51,328 gewoon om op de deur te letten. 90 00:07:51,408 --> 00:07:55,378 Het is routine. Zoals gebruikelijk: In, uit, hallo, tot ziens. 91 00:07:55,418 --> 00:07:57,377 En dat is alles wat er is. 92 00:07:57,417 --> 00:08:00,717 Gewoon weer een dikke klootzak die naar buiten loopt van het casino met een koffer. 93 00:08:02,257 --> 00:08:04,887 Nu ging die koffer weg rechtstreeks naar één plek: 94 00:08:04,927 --> 00:08:07,677 Recht naar Kansas City, dat was zo dichtbij... 95 00:08:07,757 --> 00:08:09,806 naar Las Vegas als het Midwesten bazen kunnen gaan... 96 00:08:09,886 --> 00:08:12,186 zonder dat ze zelf gearresteerd worden. 97 00:08:12,266 --> 00:08:14,516 Die koffer was alles... 98 00:08:14,596 --> 00:08:16,516 de bazen ooit wilden. 99 00:08:16,606 --> 00:08:19,856 - En ze wilden het elke maand. - Hé, John, hoe was je rit? 100 00:08:24,905 --> 00:08:26,905 Nu is deze oude Mormoonse klootzak hier... 101 00:08:26,945 --> 00:08:30,325 hij moest met koffers naar binnen vliegen één keer per maand, lekker makkelijk. 102 00:08:30,405 --> 00:08:32,904 - Iets ruikt lekker. - Ja, ze hebben iets te eten voor ons gemaakt. 103 00:08:32,954 --> 00:08:35,114 De bazen zouden komen van overal: 104 00:08:35,164 --> 00:08:37,454 Detroit, Cleveland, Milwaukee... 105 00:08:37,494 --> 00:08:39,544 overal in het Midwesten. 106 00:08:39,624 --> 00:08:42,584 En ze zouden elkaar achterin ontmoeten van deze groentemarkt in Kansas City. 107 00:08:42,624 --> 00:08:44,793 Ik bedoel, niemand wist het zelfs. 108 00:08:44,833 --> 00:08:47,133 Een van de jongens heeft gemaakt zijn moeder kookt. 109 00:08:47,173 --> 00:08:49,383 - Zie je die kerel Jerry Steriano ooit? -Jerry Steriano? 110 00:08:49,463 --> 00:08:51,973 Nu, deze oude vetbollen ziet er misschien niet uit... 111 00:08:52,013 --> 00:08:53,343 maar geloof me... 112 00:08:53,383 --> 00:08:55,932 dit zijn de jongens die in het geheim Las Vegas controleren. 113 00:08:56,182 --> 00:08:58,142 Mama, die man is er weer. 114 00:08:58,182 --> 00:09:00,602 Omdat zij de controle hebben de Teamstersbond. 115 00:09:00,642 --> 00:09:03,522 En daar moest je heen als je wilde geld lenen om een casino te kopen. 116 00:09:03,602 --> 00:09:05,771 - Zou je er garnalen in doen? - Dat zou ik doen. 117 00:09:05,810 --> 00:09:06,521 Hier zijn jullie, heren. 118 00:09:06,560 --> 00:09:09,771 Niemand kreeg een Teamsterslening tenzij de jongens in deze kamer... 119 00:09:09,820 --> 00:09:12,441 wist dat ze het zouden krijgen hun kleine koffers. 120 00:09:13,860 --> 00:09:16,821 Jongens houden van dit antieke hier, uit Detroit. 121 00:09:18,370 --> 00:09:21,700 Of vooral jongens als Remo Gaggi, de topbaas van de outfit. 122 00:09:21,790 --> 00:09:23,540 Heb je er een rond figuur op? 123 00:09:23,580 --> 00:09:26,580 - Absoluut de belangrijkste man in deze kamer. - Ongeveer 20 pond. 124 00:09:26,670 --> 00:09:29,959 - Dat zijn er ongeveer 700.000. - Eh-huh, goed. 125 00:09:29,999 --> 00:09:32,169 Ik weet dat het zo is een beetje vroeg voor Las Vegas... 126 00:09:33,629 --> 00:09:37,389 Maar ik wil de dames wel welkom heten en heren van de game-industrie. 127 00:09:37,549 --> 00:09:39,429 Tot zover de wereld maakte zich zorgen... 128 00:09:39,549 --> 00:09:42,178 Andy Stone, het hoofd van het Teamsters Pensioenfonds... 129 00:09:42,268 --> 00:09:45,228 - was een legitieme man. - Dit is een zeer veelbelovende gelegenheid. 130 00:09:45,388 --> 00:09:47,268 - Een krachtige man. - Philip, als je wilt opstaan. 131 00:09:47,348 --> 00:09:49,268 Hij speelde zelfs golf met de president. 132 00:09:49,358 --> 00:09:51,687 Namens de Teamsters Pensioenfonds... 133 00:09:51,767 --> 00:09:54,237 - Het is mij een genoegen u voor te stellen... - Maar Andy nam ook bevelen aan. 134 00:09:54,317 --> 00:09:57,317 En toen hem werd verteld om te geven een pensioenfondslening aan Philip Green... 135 00:09:57,407 --> 00:10:00,327 deze cheque van $62.700.000... 136 00:10:00,407 --> 00:10:02,866 voor het nieuwe Tanger. 137 00:10:02,986 --> 00:10:04,996 Hij deed wat hem werd opgedragen. 138 00:10:05,036 --> 00:10:06,996 Nu, hier was het de perfecte frontman. 139 00:10:07,036 --> 00:10:09,076 Wat zou hij anders kunnen zijn? Hij wist niet zoveel. 140 00:10:09,166 --> 00:10:10,876 Hij wilde het niet weten te veel... 141 00:10:10,956 --> 00:10:13,755 vooral die van de bazen de Teamsters lenen hem het geld. 142 00:10:13,795 --> 00:10:15,505 Hij wilde geloven de teamsters... 143 00:10:15,625 --> 00:10:18,125 gaf hem al dat verdomde geld Omdat hij slim was. 144 00:10:18,215 --> 00:10:20,675 Ik weet heel goed hoeveel concurrentie er is we hebben in deze geweldige stad. 145 00:10:24,555 --> 00:10:26,514 En waar hebben ze Groen vandaan? 146 00:10:26,554 --> 00:10:28,304 Wie weet het verdomme? 147 00:10:28,384 --> 00:10:30,804 Het enige dat ik weet is dat Green dat was een vastgoedhandelaar uit Arizona... 148 00:10:30,894 --> 00:10:32,854 die het nauwelijks had genoeg benzinegeld... 149 00:10:32,894 --> 00:10:35,144 om te komen ophalen zijn eigen verdomde cheque. 150 00:10:35,234 --> 00:10:37,193 En dat was het natuurlijk ook de baas van de baas... 151 00:10:37,233 --> 00:10:39,193 Andy Steen, die alle bevelen gaf. 152 00:10:39,233 --> 00:10:41,653 Niet de voorzitter van het verdomde bestuur, Philip Green. 153 00:10:41,693 --> 00:10:43,903 Ik begrijp. Ik begrijp. 154 00:10:47,243 --> 00:10:49,202 Het enige wat ze nu nodig hadden was... 155 00:10:49,242 --> 00:10:51,282 iemand die ze konden vertrouwen om het casino te runnen. 156 00:10:51,372 --> 00:10:54,742 En wie beter dan Ace? Ik bedoel, dat was hij al een paar jaar in Vegas... 157 00:10:54,832 --> 00:10:56,832 en dat had hij De verdomde plaats heeft geklokt. 158 00:10:56,872 --> 00:10:59,501 Maar typisch Ace, probeer hem eens bij het runnen van een casino... 159 00:10:59,540 --> 00:11:01,961 en hij probeert het om je eruit te praten. 160 00:11:02,000 --> 00:11:04,381 Ik weet niet of ik dit zou kunnen zelfs als ik dat zou willen. 161 00:11:04,420 --> 00:11:06,131 De Kansspelcommissie zou mij nooit een vergunning geven. 162 00:11:06,210 --> 00:11:08,681 Ik heb er minstens twee dozijn gokken en boeken maken knaagt aan mij. 163 00:11:08,720 --> 00:11:12,430 U hoeft geen licentie te hebben om in een casino te werken. 164 00:11:12,470 --> 00:11:14,560 Het enige wat je hoeft te doen is er een aan te vragen. 165 00:11:14,640 --> 00:11:16,930 De staatswet zegt dat Je kunt in een casino werken... 166 00:11:17,020 --> 00:11:19,100 terwijl ze bezig zijn met verwerken uw aanvraag. 167 00:11:19,190 --> 00:11:21,100 Ze hebben een achterstand van tien jaar. 168 00:11:21,190 --> 00:11:23,109 Wat gebeurt wanneer komen ze er wel achter? 169 00:11:23,189 --> 00:11:25,149 Waarom zouden ze wil je erachter komen? 170 00:11:25,229 --> 00:11:28,149 We stoppen hier honderd miljoen in woestijn. Waarom zouden ze ons willen buitensluiten? 171 00:11:28,189 --> 00:11:32,069 Ze zullen er nooit achter komen. Het enige wat je hoeft te doen is uw functietitel blijven veranderen. 172 00:11:32,119 --> 00:11:36,698 Zoals van Casino Executive aan de voorzitter van Food and Beverage. 173 00:11:36,788 --> 00:11:39,958 Ze nemen uw aanvraag, ze legden het onderop de stapel. 174 00:11:40,038 --> 00:11:43,208 Ik weet dat er jongens hebben gewerkt al 30 jaar, heb geen vergunning. 175 00:11:45,207 --> 00:11:47,707 Het is een lastig voorstel, Andy. 176 00:11:47,757 --> 00:11:49,667 Weet je, als ik het deed, Ik zou het op mijn manier moeten doen. 177 00:11:49,757 --> 00:11:51,547 Je snapt het. 178 00:11:51,587 --> 00:11:54,097 Ik meen het, geen inmenging. 179 00:11:54,137 --> 00:11:56,506 Niemand zal tussenbeide komen terwijl jij het casino runt. 180 00:11:56,556 --> 00:11:58,846 Ik garandeer het. 181 00:12:01,136 --> 00:12:03,436 En dat is hoe ze lieten Ace het overnemen. 182 00:12:03,516 --> 00:12:08,315 Ze wilden hem omdat Ace at, sliep en ademde tijdens het gokken. 183 00:12:10,985 --> 00:12:13,445 Ze werkten ook een hele leuke functietitel... 184 00:12:13,485 --> 00:12:16,445 Directeur public relations van Tanger. 185 00:12:16,485 --> 00:12:19,959 Maar het enige wat hij ooit heeft gedaan geregisseerd was het casino. 186 00:12:19,994 --> 00:12:23,364 Hij maakte zijn eerste weddenschap toen hij dat was 15 jaar oud, en hij verdiende altijd geld. 187 00:12:23,494 --> 00:12:25,954 Maar hij wedde niet zoals jij of ik. 188 00:12:26,034 --> 00:12:28,794 Weet je, wat plezier maken ermee, dat soort dingen. 189 00:12:28,834 --> 00:12:30,873 Waar in godsnaam heb je leren omgaan? 190 00:12:30,963 --> 00:12:33,713 Hij wedde als een fuckin' hersenchirurg. 191 00:12:33,793 --> 00:12:35,963 Plaats de cheques op de juiste manier. 192 00:12:36,003 --> 00:12:37,923 - Zo doe je dat. - Ja, meneer. 193 00:12:38,003 --> 00:12:39,763 Hij moest alles weten, deze kerel. 194 00:12:39,803 --> 00:12:41,972 Hij zou het soort ontdekken van inside-dingen die niemand anders wist... 195 00:12:42,052 --> 00:12:44,762 en dat is wat hij had gezegd zijn geld op. 196 00:12:44,802 --> 00:12:47,722 Zelfs thuis, jaren geleden... 197 00:12:47,812 --> 00:12:49,722 toen we voor het eerst samen waren... 198 00:12:49,852 --> 00:12:52,392 hij zou het weten als de quarterback was aan de cola... 199 00:12:52,482 --> 00:12:54,236 Ik neem Columbia voor 20. 200 00:12:54,270 --> 00:12:56,401 - Als zijn vriendin in elkaar geslagen is. - Twintig dubbeltjes voor Columbia. 201 00:12:56,480 --> 00:12:59,861 Hij zou de windsnelheid krijgen zodat hij de velddoelpunten kon beoordelen. 202 00:12:59,900 --> 00:13:01,781 Hij kwam er zelfs achter de verschillende sprongen... 203 00:13:01,860 --> 00:13:03,781 je kwam uit de verschillende soorten van hout dat ze gebruikten... 204 00:13:03,860 --> 00:13:05,780 op universiteitsbasketbalvelden, weet je? 205 00:13:05,870 --> 00:13:07,780 Hij zou aan het werk zijn dag en nacht op deze shit. 206 00:13:07,870 --> 00:13:10,080 Er was niets aan een spel Hij wilde wedden dat hij het niet wist. 207 00:13:10,160 --> 00:13:12,620 Ace kwam om zes uur beneden. Breng me om zes uur naar beneden. 208 00:13:12,710 --> 00:13:15,380 Seizoen na seizoen... 209 00:13:15,460 --> 00:13:18,039 de lul was de enige gegarandeerde winnaar die ik ooit heb gekend. 210 00:13:18,169 --> 00:13:20,049 Maar hij was zo serieus over dit alles... 211 00:13:20,169 --> 00:13:22,509 dat denk ik niet hij heeft zich altijd vermaakt. 212 00:13:22,549 --> 00:13:24,629 Maar zo was hij gewoon. 213 00:13:24,679 --> 00:13:27,468 Maar toen waren het de bazen gaf geen fuck... 214 00:13:27,508 --> 00:13:29,558 over of hij genoot ervan of niet. 215 00:13:29,638 --> 00:13:32,558 Voor hen was hij dat een kassa. 216 00:13:32,638 --> 00:13:35,348 Het enige wat ze hoefden te doen was bel aan en neem geld aan. 217 00:13:35,383 --> 00:13:37,148 Vooral Rem... 218 00:13:37,188 --> 00:13:39,567 die een verdomde gedegenereerde was gokker die altijd verloor... 219 00:13:39,687 --> 00:13:41,607 Cazzo! 220 00:13:41,687 --> 00:13:44,237 Al die verdomde vegen. 221 00:13:44,317 --> 00:13:47,237 - Tenzij Ace zijn weddenschappen heeft geplaatst. - Genoeg nu! 222 00:13:47,317 --> 00:13:49,327 Ace verdiende meer geld voor hen in een weekend... 223 00:13:49,407 --> 00:13:52,536 dan ik zou kunnen overvallen gewrichten voor een maand. 224 00:13:52,616 --> 00:13:54,996 Wat Ace ook heeft opgepikt op straat, zei hij tegen Remo. 225 00:13:56,616 --> 00:13:58,836 Ik bedoel, vaste gevechten, gedoteerde paarden... 226 00:13:58,916 --> 00:14:02,205 kromme, verdomde zebra's, vastgelegde puntspreads. 227 00:14:02,295 --> 00:14:04,215 Hij heeft verdomde Remo alles verteld. 228 00:14:04,295 --> 00:14:07,465 En om je de waarheid te zeggen, Ik neem het hem niet kwalijk. 229 00:14:07,585 --> 00:14:09,595 - Hoi! - Remo blij houden met geld... 230 00:14:09,715 --> 00:14:11,925 was de grootste verzekering beleid in de wereld. 231 00:14:13,054 --> 00:14:15,014 Klootzak! 232 00:14:15,054 --> 00:14:17,014 Hoe ben je in godsnaam terechtgekomen Oklahoma-Michigan? 233 00:14:17,054 --> 00:14:19,394 Niemand heeft ooit Oklahoma-Mi gehad... Hoe heb je het in godsnaam gedaan? 234 00:14:19,474 --> 00:14:21,434 Nou, daarom ze betaalden zo goed. 235 00:14:21,474 --> 00:14:23,524 Zie je? Vertelt mij nooit iets. 236 00:14:23,644 --> 00:14:25,773 Wat hebben we aan voor volgende week? 237 00:14:25,853 --> 00:14:29,863 Nou, het is een beetje te vroeg. Ik zou zeggen Donderdag zou goed zijn. Is dat in orde? 238 00:14:29,943 --> 00:14:32,783 - Oké, kom je langs het huis? - Ik kom langs. 239 00:14:32,823 --> 00:14:36,862 7:00 uur. Goed gedaan, mijn jongen. Ga zo door? Oké, Aas? 240 00:14:38,322 --> 00:14:40,202 Hé, Niek. Wenen acc. 241 00:14:40,332 --> 00:14:42,542 - Ik kom zo naar buiten. - T'aggia parla. 242 00:14:42,662 --> 00:14:45,662 Nicky, zie je die kerel? Houd hem goed in de gaten. 243 00:14:45,712 --> 00:14:47,671 Hij maakt veel geld voor ons. 244 00:14:47,710 --> 00:14:50,961 En hij zal er nog veel blijven maken geld voor ons, dus houd hem goed in de gaten. 245 00:14:51,040 --> 00:14:53,711 Niet zoals je verdomde vrienden daarbuiten, dat... zonder hersens. 246 00:14:53,800 --> 00:14:56,051 - Oké? - Oké. 247 00:14:56,170 --> 00:14:58,090 - Mijn raccomando. - Ja. Wil je dat ik dit voor je neem? 248 00:14:58,180 --> 00:15:00,390 Dus nu, bovenop al het andere... 249 00:15:00,430 --> 00:15:02,890 Ik moet ervoor zorgen dat niemand zich rotzooit met de gouden Jood. 250 00:15:02,970 --> 00:15:05,480 Chase, een paar schutters voor de dames. 251 00:15:06,560 --> 00:15:08,980 Ja, we vormden een geweldig paar. 252 00:15:09,060 --> 00:15:12,609 Ik maakte een boek en Nicky zorgde ervoor wij verzamelden altijd. 253 00:15:12,689 --> 00:15:14,899 De oude mannen hielden van ons, en waarom niet? 254 00:15:14,939 --> 00:15:16,989 - Ze verdienden allemaal geld met ons. - Betalen ze? 255 00:15:17,069 --> 00:15:19,359 - Hoe verzamelde Nicky? - Ze betalen elke week, zoals het hoort. 256 00:15:19,409 --> 00:15:21,868 - Vraag het niet. - En waar is verdomme het geld? Ik zie geen geld. 257 00:15:22,908 --> 00:15:25,248 - Hallo, Melissa, Heidi. - Hallo, Sam. 258 00:15:25,328 --> 00:15:28,078 Wie is deze man? 259 00:15:28,118 --> 00:15:31,128 - Maak dat je hier wegkomt. Het was negen. Ik heb er negen gelegd. - Het was acht. 260 00:15:31,208 --> 00:15:33,247 Ace, vertel hem de lijn over het berenspel. 261 00:15:33,337 --> 00:15:36,417 - Acht. - Als hij het niet weet, weet niemand het. 262 00:15:36,507 --> 00:15:38,417 - Ik zei toch dat het acht was. - Waarom heb ik er negen gelegd? 263 00:15:38,507 --> 00:15:40,507 Omdat je een afzetter bent. 264 00:15:40,587 --> 00:15:42,507 - Pardon. - Wat? 265 00:15:42,547 --> 00:15:46,096 - Is dit van jou? Jouw pen? - Ja, dat is mijn pen. Waarom? 266 00:15:46,176 --> 00:15:48,096 Nee, het is een mooie pen. Ik wist gewoon niet van wie het was. 267 00:15:48,176 --> 00:15:50,096 Ik dacht dat het de jouwe was. Ik wilde niet dat het verloren zou gaan. 268 00:15:50,186 --> 00:15:52,606 Nou, bedankt. Waarom neem je die verdomde pen niet... 269 00:15:52,686 --> 00:15:55,275 en stop het in je kont, jij verdomde jag-off. 270 00:15:57,235 --> 00:15:59,195 - Nou, ik bood je net de... - Deze verdomde klootzak... 271 00:15:59,235 --> 00:16:01,155 Pas op, Joe. Kijk uit. 272 00:16:22,003 --> 00:16:24,503 Wat is dat? Hoor je een klein meisje, Frankie? 273 00:16:24,593 --> 00:16:27,133 Hoor je een klein meisje, Ace? Is dat een klein verdomd meisje? 274 00:16:27,213 --> 00:16:29,132 Wat is er gebeurd voor de verdomde stoere kerel... 275 00:16:29,222 --> 00:16:31,342 - zei tegen mijn vriend dat hij het moest vasthouden in zijn verdomde kont? 276 00:16:31,432 --> 00:16:34,352 Nicky, doe rustig aan. Nicky, Nicky. 277 00:16:41,350 --> 00:16:44,271 Terwijl ik het probeerde om erachter te komen waarom de man zei... 278 00:16:44,310 --> 00:16:47,111 wat hij zei, Nicky heeft hem net geslagen. 279 00:16:47,150 --> 00:16:50,611 Hoe groot een man ook is, Nicky zou hem aannemen. 280 00:16:50,650 --> 00:16:53,030 Je sloeg Nicky met vuisten, hij komt terug met een knuppel. 281 00:16:53,110 --> 00:16:56,580 Je sloeg hem met een mes, hij komt terug met een pistool. 282 00:16:56,660 --> 00:16:59,160 En als je hem met een pistool slaat, Je kunt hem beter vermoorden... 283 00:16:59,200 --> 00:17:02,000 want hij zal blijven komen heen en weer... 284 00:17:02,040 --> 00:17:04,499 totdat een van jullie dood is. 285 00:17:13,759 --> 00:17:16,138 Luister, terwijl ik Ace bescherm... 286 00:17:16,178 --> 00:17:18,968 hij verdiende een fortuin voor de bazen. 287 00:17:19,018 --> 00:17:22,348 Ik bedoel, dat is het wat hem naar Vegas bracht. 288 00:17:22,388 --> 00:17:25,308 Hij was een geldmachine. 289 00:17:25,358 --> 00:17:28,067 Een enorme verdiener voor deze jongens. 290 00:17:28,187 --> 00:17:31,107 Zodra hij het overnam, hij verdubbelde de druppel. 291 00:17:32,397 --> 00:17:35,027 Met Ace, het casino heb nog nooit zoveel geld gezien. 292 00:17:35,067 --> 00:17:38,026 En de bazen, ze konden niet gelukkiger zijn. 293 00:17:54,375 --> 00:17:58,845 In Vegas moest ik blijven een paar ingesmeerde lokale cowboys aan het werk. 294 00:17:58,885 --> 00:18:00,884 Ze waren dicht bij de Weet je, goede oude jongens. 295 00:18:00,964 --> 00:18:05,304 Ik bedoel, zonder ons, deze jongens, ze zouden nog steeds muilezelpoep aan het scheppen zijn. 296 00:18:05,394 --> 00:18:07,304 Ward, je moet het houden een schonere ruimte. 297 00:18:07,394 --> 00:18:09,474 Als je meneer Clean nodig hebt, Roep hem op, oké? 298 00:18:09,604 --> 00:18:11,473 Het zal niet meer gebeuren, Sam. 299 00:18:11,603 --> 00:18:15,143 - Meneer Rothstein. - Meneer Rothstein. Het zal niet meer gebeuren, meneer Rothstein. 300 00:18:15,233 --> 00:18:18,233 Is deze kerel gewoon weer een domme klootzak? blanke man, of wat? Wat is het verhaal? 301 00:18:18,313 --> 00:18:20,733 - Je hebt deze man nodig. - Kun je hem niet kwijtraken? 302 00:18:20,823 --> 00:18:23,322 Hij is ingeslikt. Hij is de neef van de districtscommissaris. 303 00:18:23,442 --> 00:18:25,412 Ik zou de kont niet geven een dweil klusje. 304 00:18:25,452 --> 00:18:28,032 Maar toch had ik geen keus. Ik moest voor ze zorgen. 305 00:18:28,122 --> 00:18:30,082 Deze idioten bestuurden de staat. 306 00:18:30,162 --> 00:18:31,742 Hartelijk dank, Senator. 307 00:18:31,792 --> 00:18:34,911 - Ze namen de wetten aan, ze waren eigenaar van de rechtbanken. - Hallo, Aas. Hé, ik heb een kamer nodig. 308 00:18:35,000 --> 00:18:37,631 - Ik had tientallen politici en staatsfunctionarissen... - De Cederkamer. 309 00:18:37,710 --> 00:18:39,636 Ik kom door die plek elke week. 310 00:18:39,670 --> 00:18:41,631 - Help de senator, geef hem wat hij wil. - Zeker. 311 00:18:41,670 --> 00:18:44,051 Waarom zou je hem niet gelukkig maken? 312 00:18:44,130 --> 00:18:46,760 ...de presidentiële suite. 313 00:18:55,690 --> 00:18:59,269 Voor politici als onze staatsenator daarboven was alles van het huis. 314 00:18:59,399 --> 00:19:02,149 Deze jongens hebben hun comp-leven gewonnen toen ze verkozen werden... 315 00:19:02,229 --> 00:19:05,569 dus, waarom niet profiteer ervan. 316 00:19:05,649 --> 00:19:09,118 Toch kwamen de politici goedkoop. Wij konden ze aan. 317 00:19:09,158 --> 00:19:11,618 Het is een walvis zoals K.K. Ichikawa... 318 00:19:11,698 --> 00:19:14,538 die $30.000 per hand speelt bij baccarat... 319 00:19:14,658 --> 00:19:16,708 dat is degene je moet echt kijken. 320 00:19:16,788 --> 00:19:20,077 Hij speelt snel en groot en hij heeft het geld en het krediet... 321 00:19:20,167 --> 00:19:22,087 om je lichten uit te doen. 322 00:19:22,167 --> 00:19:26,087 Ongeveer een jaar geleden heeft hij er een paar opgeruimd van casino's op de Kaaimaneilanden. 323 00:19:26,167 --> 00:19:28,217 Naar beneden brengt hij ons voor twee miljoen... 324 00:19:28,337 --> 00:19:32,506 en boven neemt hij gratis mee zeep, shampoo en handdoeken. 325 00:19:32,556 --> 00:19:35,226 Nog een goedkope miljardair die van zijn gratis kamers hield... 326 00:19:35,266 --> 00:19:39,346 gratis privéjets en twee miljoen van ons geld. 327 00:19:39,396 --> 00:19:41,856 Maar we hebben hem terug. 328 00:19:41,896 --> 00:19:44,395 Ik liet onze piloot het hem vertellen het vliegtuig was op de fritz. 329 00:19:44,475 --> 00:19:46,645 Ik weet niet wat er in godsnaam mis is gegaan. Het spijt me vreselijk. 330 00:19:46,685 --> 00:19:49,905 Ik kan het niet begrijpen. Deze mechanisch dingen, je weet dat ze gebeuren. 331 00:19:49,945 --> 00:19:52,485 Hé, maar beter hier dan daarboven, je weet wat ik bedoel. 332 00:19:52,575 --> 00:19:55,154 Toen miste hij de reclame vluchten met Japan. 333 00:19:55,244 --> 00:19:57,364 Ik kan niet geloven dat dat zo is een conventie; er is geen ruimte. 334 00:20:03,334 --> 00:20:05,753 We hebben hem terug gekregen met een hele verdieping van kamers voor zichzelf. 335 00:20:05,833 --> 00:20:08,793 - Het spijt me dat je je vliegtuig hebt gemist. - Fijn je te leren kennen. 336 00:20:08,873 --> 00:20:11,133 O nee. Geen gokken. 337 00:20:13,803 --> 00:20:16,762 En toen hij eenmaal terug was, hij speelde klein. 338 00:20:19,432 --> 00:20:22,892 Hij zette 1.000 per hand in, in plaats van zijn gebruikelijke 30.000 per hand. 339 00:20:22,972 --> 00:20:25,932 ...naar de bank met een natuurlijke voorsprong op een vijf. 340 00:20:25,972 --> 00:20:29,141 Maar ik kende de truc met walvissen zoals Ichikawa... 341 00:20:29,190 --> 00:20:32,191 was dat ze niet kunnen wedden klein voor lang. 342 00:20:32,230 --> 00:20:34,151 Hij dacht er niet aan als het winnen van 10.000... 343 00:20:34,230 --> 00:20:37,491 hij dacht eraan als verlies van 90.000. 344 00:20:37,570 --> 00:20:40,530 Dus verhoogde hij zijn weddenschappen. 345 00:20:43,780 --> 00:20:47,700 Totdat hij zijn winst teruggaf en gaf een miljoen van zijn eigen geld op. 346 00:20:50,789 --> 00:20:52,999 In het casino, de hoofdregel is om ze te laten spelen... 347 00:20:53,079 --> 00:20:55,209 en zorg ervoor dat ze terugkomen. 348 00:20:55,299 --> 00:20:57,629 Hoe langer ze spelen, hoe meer ze verliezen. 349 00:20:57,669 --> 00:21:00,009 Uiteindelijk krijgen we het allemaal. 350 00:21:09,428 --> 00:21:13,188 In Vegas is iedereen dat moet op iedereen letten. 351 00:21:13,268 --> 00:21:15,477 Zes. Oké, wie gaat mij dat geven? 352 00:21:15,567 --> 00:21:17,477 Omdat de spelers kijken om het casino te verslaan... 353 00:21:17,567 --> 00:21:20,147 Elke rol, oké. 354 00:21:20,197 --> 00:21:23,157 - De dealers kijken naar de spelers... - Zes. 355 00:21:23,197 --> 00:21:26,986 - Fake een zes. - De boksers houden de dealers in de gaten. 356 00:21:27,036 --> 00:21:29,906 De vloermannen kijken toe de boksers... 357 00:21:29,996 --> 00:21:32,746 de pitbazen kijken toe de vloermannen... 358 00:21:32,826 --> 00:21:35,706 de ploegbazen kijken toe de pitbazen... 359 00:21:35,786 --> 00:21:38,665 de casinomanager kijkt toe de ploegbazen... 360 00:21:38,705 --> 00:21:40,875 Ik kijk naar de casinomanager... 361 00:21:40,965 --> 00:21:44,175 en het oog in de lucht houdt ons allemaal in de gaten. 362 00:21:48,594 --> 00:21:50,514 Bovendien hadden we dat een tiental jongens daar... 363 00:21:50,594 --> 00:21:54,054 de meesten van hen waren ex-cheats, wie wist elke truc in huis. 364 00:22:14,322 --> 00:22:16,202 Ja! 365 00:22:16,322 --> 00:22:19,042 - Erg leuk. - Ik zei toch dat ik het warm had vanavond. 366 00:22:31,130 --> 00:22:33,090 Ziet er goed uit. Ziet er goed uit. 367 00:22:33,170 --> 00:22:35,090 Laten we gaan. Dit is voor gember. Kom op. 368 00:22:35,180 --> 00:22:37,100 Laat mij er honderd hebben op je harde tien. 369 00:22:37,180 --> 00:22:39,140 Honderd op je harde tien. Bedankt. 370 00:22:39,180 --> 00:22:42,730 Daar gaan we nu. Jawel! 371 00:22:53,359 --> 00:22:56,448 - O, het spijt me. - De dobbelstenen... 372 00:22:56,568 --> 00:22:59,408 Hartelijk dank. Hartelijk dank. 373 00:22:59,488 --> 00:23:01,908 - Dank u, meneer. Ik waardeer het. - Je was geweldig. 374 00:23:02,038 --> 00:23:04,958 Bedankt. Pas op, Steve. Neem risico's, rijd snel. 375 00:23:04,998 --> 00:23:08,377 Deze honderd is voor jou, liefje. Bedankt voor uw tijd. 376 00:23:10,087 --> 00:23:12,127 - Kom op. - Wat is er aan de hand? 377 00:23:12,257 --> 00:23:15,837 Wat bedoel je? Ik heb veel gemaakt geld voor jou, ik wil mijn deel. 378 00:23:15,877 --> 00:23:18,007 Welk geld? Ik heb het gezien jij steelt van mij. 379 00:23:18,087 --> 00:23:20,006 Welk geld? Kijk naar de stapel chips. 380 00:23:20,096 --> 00:23:22,306 - Ik wil mijn helft. - Ik heb je de hele nacht in de gaten gehouden. 381 00:23:22,386 --> 00:23:24,846 - Ik wil mijn geld. - Je tas zit vol verdomde chips. 382 00:23:24,886 --> 00:23:27,686 - Ik heb niets van je gestolen. - Verdwaal! 383 00:23:27,766 --> 00:23:30,265 Verdwalen? Verdwalen? Ja! Ja! 384 00:23:30,435 --> 00:23:34,065 - Nou, hoe zit dat dan? - Kom op! 385 00:24:23,820 --> 00:24:25,741 Wat een zet. 386 00:24:25,820 --> 00:24:27,740 Ik werd daar verliefd. 387 00:24:27,820 --> 00:24:30,870 Maar in Vegas, voor een meisje net als Ginger kost liefde geld. 388 00:24:36,580 --> 00:24:38,669 Ik ga mijn neus poederen. 389 00:24:49,588 --> 00:24:53,558 - Ginger's levensmissie was geld. - Ik ben zo terug. 390 00:24:53,598 --> 00:24:55,558 - Tot ziens, Ginger. - Oké, bedankt voor het vragen. 391 00:24:55,598 --> 00:24:57,348 Ze was een koningin rond het casino. 392 00:24:57,388 --> 00:24:59,138 Ze bracht high rollers binnen... 393 00:24:59,188 --> 00:25:01,307 en hielp hen zich te verspreiden rond veel geld. 394 00:25:01,347 --> 00:25:03,477 - Hallo. - Hé, Gember. Hoe gaat het? 395 00:25:03,567 --> 00:25:05,977 Geweldig, en ik heb iets voor je. Heb je mij gedekt? 396 00:25:06,067 --> 00:25:08,947 - En dat doe je ook. Hartelijk dank. - Zorg goed voor jezelf. 397 00:25:08,987 --> 00:25:11,607 - Ik heb wat gelukspillen voor je, Andy. - O ja. 398 00:25:11,697 --> 00:25:14,116 Wie wilde Ginger niet? Ze was een van de bekendste... 399 00:25:14,156 --> 00:25:17,406 het leukst en meest gerespecteerde oplichters in de stad. 400 00:25:21,536 --> 00:25:23,875 Slimme oplichters zoals zij Kan een man wakker houden... 401 00:25:23,955 --> 00:25:26,125 voor twee of drie dagen voordat hij hem blut naar huis stuurde... 402 00:25:26,205 --> 00:25:28,295 aan de kleine vrouw en zijn bankexaminatoren. 403 00:25:43,934 --> 00:25:46,473 Enige verandering? 404 00:25:46,513 --> 00:25:51,443 Oh, ik heb een paar games gespeeld op de terugweg. 405 00:25:51,483 --> 00:25:54,233 Maar dat was allemaal onzin. Ze heeft gewoon het geld in haar zak gestoken. 406 00:25:57,323 --> 00:25:59,282 - Hoe gaat het vanavond? - Goed. 407 00:25:59,322 --> 00:26:01,362 - Hoe is het met je? - Eh, verslaan. 408 00:26:01,452 --> 00:26:03,992 - Ginger had de hustlerscode. - Neem er één voor je mee. 409 00:26:04,072 --> 00:26:07,122 - Bedankt. - Ze wist hoe ze voor mensen moest zorgen. 410 00:26:07,162 --> 00:26:09,701 En dat is wat Vegas gaat allemaal over. 411 00:26:09,750 --> 00:26:12,636 - Achtenzestighonderd. - Bedankt. 412 00:26:12,670 --> 00:26:15,081 - Het is smeergeldstad. - Fijne avond. 413 00:26:15,130 --> 00:26:17,001 Bedankt. Jij ook. 414 00:26:20,970 --> 00:26:22,970 - Zij zorgde voor de dealers... - Hé, Mitch. 415 00:26:23,010 --> 00:26:26,140 Pitbazen, floormanagers... 416 00:26:26,180 --> 00:26:28,140 maar bovenal zorgde ze ervoor van de valetparkers... 417 00:26:28,220 --> 00:26:31,680 de jongens die alles voor je kunnen regelen en zorg voor alles. 418 00:26:31,769 --> 00:26:33,479 Ginger zorgde voor de parkeerders... 419 00:26:33,559 --> 00:26:35,689 omdat ze zorgden van de beveiligers... 420 00:26:35,769 --> 00:26:39,359 - die voor de metropolitie zorgde, die haar liet opereren. - Ik heb dat spul vanavond nodig. 421 00:26:39,439 --> 00:26:42,739 - Geen probleem. - Je bent een pop. 422 00:26:42,899 --> 00:26:44,738 De valetparkeerbaan was zo'n geldmaker... 423 00:26:44,908 --> 00:26:48,488 ze moesten de hotelmanager afbetalen gewoon om de concessie te krijgen. 424 00:26:48,578 --> 00:26:51,248 Maar één ding Ik kon het gewoon nooit begrijpen... 425 00:26:51,328 --> 00:26:53,748 was dat ze dat kon hebben alles onder controle... 426 00:26:53,828 --> 00:26:56,917 behalve haar oude pooier vriend, Lester Diamond. 427 00:26:56,997 --> 00:27:01,047 Gin, je weet dat ik andere mensen heb hierin hebben ze partners. 428 00:27:01,167 --> 00:27:03,217 Ik wil dat je het begrijpt dat ik naar je uitkijk... 429 00:27:03,257 --> 00:27:05,217 in dit ding, oké? 430 00:27:05,257 --> 00:27:08,596 Je krijgt de jouwe terug, en jij komt als eerste terug, oké? 431 00:27:08,716 --> 00:27:11,976 - Oké, ja. - Waar ga je heen? 432 00:27:12,136 --> 00:27:14,386 Waar ben je? Jij bent op die plaats. Waar ben je? 433 00:27:14,436 --> 00:27:16,396 - Ik ben hier. - Nee, dat is niet zo. 434 00:27:16,476 --> 00:27:20,015 Waar ben je? Waar ben je? 435 00:27:20,105 --> 00:27:22,775 Ik ben er altijd voor je. 436 00:27:22,815 --> 00:27:25,695 - Jij bent mijn vrouw. - Ik weet. 437 00:27:25,815 --> 00:27:29,734 De Ginger die ik kende, zou dat niet doen kijk eens naar deze engerd. 438 00:27:29,824 --> 00:27:31,904 - Succes. - Ja. 439 00:27:31,944 --> 00:27:33,904 Hij was een lummel, een kaartfraude... 440 00:27:33,954 --> 00:27:36,664 een countryclub-golfhandelaar, een klootzak. 441 00:27:36,744 --> 00:27:39,334 - Tandartsen achtervolgen voor een paar dollar. - Voorzichtig. 442 00:27:39,414 --> 00:27:41,793 De man was altijd blut. Hij had altijd een verhaal. 443 00:27:41,873 --> 00:27:44,413 En op de een of andere manier zou ze dat nooit kunnen zet hem af. 444 00:27:44,503 --> 00:27:47,333 Zoals Ginger het zag, denk ik, was dat Lester gewoon een pechvogel was. 445 00:27:47,383 --> 00:27:49,503 Iemand had dat om voor hem te zorgen. 446 00:27:49,843 --> 00:27:53,632 Maar niemand moest voor Nicky zorgen. 447 00:27:53,722 --> 00:27:56,552 Als u daar contant geld aantreft, wij pikken het samen met je op. 448 00:27:56,632 --> 00:27:58,552 Ik bedoel, hij zorgde ervoor zichzelf maar al te goed. 449 00:27:58,642 --> 00:28:02,312 - Daarom is elke badge... - Ik heb deze dingen prachtig gevouwen. 450 00:28:02,352 --> 00:28:04,351 - Thuis wilde ik hem pakken. - Ik zou een beetje respect op prijs stellen. 451 00:28:04,430 --> 00:28:07,351 - Kijk naar mij, vriend, ik moet bij haar wonen. - Jezus Christus. 452 00:28:09,440 --> 00:28:11,361 Zelfs na een korte vakantie, ze vielen hem lastig op het vliegveld. 453 00:28:11,440 --> 00:28:14,031 Ik bedoel, Frank Marino was daar om hem te ontmoeten, maar dat gold ook voor de politie. 454 00:28:14,070 --> 00:28:16,280 Deze keer wilden ze om hem te knijpen... 455 00:28:16,320 --> 00:28:18,490 - voor een diamantinbraak in Antwerpen. - Wil je me helpen deze te vouwen? 456 00:28:18,570 --> 00:28:20,740 Ze waren bereid hem de schuld te geven wat dan ook, waar het ook gebeurde. 457 00:28:20,830 --> 00:28:22,990 - Berg je spullen op. - En meestal hadden ze gelijk. 458 00:28:23,080 --> 00:28:26,709 - Houd vast, houd vast. Hier. - Omdat Nicky het leuk vond om gangster te zijn. 459 00:28:26,749 --> 00:28:28,959 - En het kon hem niets schelen wie het wist. - Kom op, daar gaan we. 460 00:28:28,999 --> 00:28:32,629 Kijk hier eens naar. Mooi! 461 00:28:32,669 --> 00:28:37,088 Ik bedoel, dat is wat mij zorgen baarde. Omdat het Het blijkt dat Nicky op het punt stond naar Vegas te worden gestuurd. 462 00:28:37,178 --> 00:28:41,008 - Oké, we zijn veilig. - Er is meer. 463 00:28:41,048 --> 00:28:43,218 Er zit een stel vast. Ik weet dat er meer is. 464 00:28:43,308 --> 00:28:46,388 - Ik zeg het je, ze zijn eruit! - Kom op. 465 00:28:46,428 --> 00:28:50,017 Wees niet zo defensief, het kan in je haar blijven zitten. 466 00:28:50,057 --> 00:28:52,227 Wat is dat? Hé, wat is dat? 467 00:28:52,317 --> 00:28:54,977 Er is niet meer. Bedankt, schat. 468 00:28:55,067 --> 00:28:57,947 Ik kon niet wachten om te krijgen mijn handen op Vegas. 469 00:28:58,027 --> 00:29:00,196 Maar de bazen hebben mij niet gestuurd daarbuiten om een leuke tijd te hebben. 470 00:29:00,236 --> 00:29:03,736 Ze stuurden mij daarheen om het zeker te weten dat niemand met Ace heeft geneukt. 471 00:29:03,826 --> 00:29:06,746 En niemand kwam tussenbeide met dat verdomde schuim. 472 00:29:08,156 --> 00:29:10,786 - Hoi. - Hé, hoe gaat het? 473 00:29:10,876 --> 00:29:12,785 Hé, Sammy. 474 00:29:12,875 --> 00:29:16,045 - Jongen, kijk eens naar deze plek, hè? - Ongelooflijk. 475 00:29:16,125 --> 00:29:18,415 Welkom in Vegas. 476 00:29:18,505 --> 00:29:20,545 - Oké, Sammy. - Iets, hè? 477 00:29:20,580 --> 00:29:22,714 Gember. 478 00:29:27,424 --> 00:29:30,304 Heilige shit. Wat heb je hier gedaan? 479 00:29:30,344 --> 00:29:33,144 Lieverd, kom hier. 480 00:29:33,224 --> 00:29:36,223 Dit zijn Jennifer en Nick, het zijn lieve vrienden van mij. 481 00:29:36,313 --> 00:29:39,773 - Hallo, Jennifer. - Een genoegen. 482 00:29:39,813 --> 00:29:41,813 Oké, Sammy. 483 00:29:41,903 --> 00:29:44,773 Nadat we gegeten hadden, we lieten Jennifer en Ginger met rust... 484 00:29:44,863 --> 00:29:47,032 en we gingen een ritje maken om te praten. 485 00:29:47,072 --> 00:29:49,072 En toen sloeg hij mij ermee. 486 00:29:49,152 --> 00:29:51,872 Wat denk je van mij hierheen verhuizen? 487 00:29:53,452 --> 00:29:55,412 Wat is er aan de hand? Heb je daar een probleem mee? 488 00:29:55,452 --> 00:29:59,581 - Nee, natuurlijk niet. - Bedoel je dat ik jouw toestemming heb? 489 00:29:59,620 --> 00:30:02,461 Zeker, je hebt mijn toestemming. Maar ik moet je gewoon vertellen... 490 00:30:02,500 --> 00:30:04,461 Het is geen grap hier, het is geen grap. 491 00:30:04,540 --> 00:30:06,591 Je moet een laag profiel houden. 492 00:30:06,670 --> 00:30:09,470 Het is niet zoals thuis. Meteen weg de vleermuis, ze houden niet van jongens zoals wij. 493 00:30:09,550 --> 00:30:11,970 En die van deze sheriff een echte cowboy. 494 00:30:12,050 --> 00:30:14,970 Zelfs de politie is niet bang om mensen hier in de woestijn te begraven. 495 00:30:15,050 --> 00:30:17,600 Het maakt mij niet uit. Ik wil wegkomen even van huis uit. 496 00:30:17,720 --> 00:30:19,639 Ik ben dat gedoe beu daar achter. 497 00:30:19,729 --> 00:30:21,639 Kijk naar deze plek. Het is gemaakt van geld. 498 00:30:21,729 --> 00:30:25,149 Weet je wat het beste deel is? Niemand zal weten wat we doen. 499 00:30:25,184 --> 00:30:28,069 Er is hier niemand die ons kan zien. Iedereen is weer thuis. 500 00:30:28,109 --> 00:30:30,279 Nick, ik moet het je vertellen. Ik ben twee keer zonder reden geknepen. 501 00:30:30,359 --> 00:30:32,278 Ik moet echt voorzichtig zijn. 502 00:30:32,358 --> 00:30:34,528 Ik run een gelicentieerde plek, alles is legitiem. 503 00:30:34,618 --> 00:30:37,328 Maak je er geen zorgen over. Ik ga niets doen. 504 00:30:37,408 --> 00:30:40,498 Ik ga vooral niet je overal bij betrekken. 505 00:30:42,617 --> 00:30:45,287 Ace zag Vegas op één manier... 506 00:30:45,377 --> 00:30:48,547 - Je belt deze man en zegt dat ik kom? - Natuurlijk. 507 00:30:48,627 --> 00:30:51,377 Maar ik zag het anders. 508 00:30:51,467 --> 00:30:53,836 Ik zag het als onaangeroerd. 509 00:30:53,926 --> 00:30:55,846 Ik bedoel, ze hadden bookmakers, pooiers... 510 00:30:55,926 --> 00:30:57,966 en drugsdealers Ik zou kunnen afschudden. 511 00:30:58,056 --> 00:30:59,966 Wie de fuck zouden ze naar toe rennen? 512 00:31:00,056 --> 00:31:01,936 Dus ik begon te krijgen iedereen in de rij. 513 00:31:02,016 --> 00:31:04,685 Het beste van alles, voor de eerste keer in mijn leven... 514 00:31:04,805 --> 00:31:07,225 Ik heb een manier bedacht niet te verliezen. 515 00:31:07,355 --> 00:31:09,565 Ja, dat had hij een feilloos plan, oké. 516 00:31:09,685 --> 00:31:11,645 Het was niet erg wetenschappelijk, maar het werkte. 517 00:31:11,685 --> 00:31:13,655 Toen hij won, verzamelde hij; 518 00:31:13,695 --> 00:31:16,364 toen hij verloor, vertelde hij de bookmakers zichzelf gaan neuken. 519 00:31:16,404 --> 00:31:19,824 Wat gingen ze doen, spier Nicky? 520 00:31:19,904 --> 00:31:22,404 - Hé, hoe gaat het? - Hoe gaat het? 521 00:31:22,534 --> 00:31:24,664 - Heb je dat ding voor mij? - Welk ding? 522 00:31:24,744 --> 00:31:26,834 O, Nicky. dacht ik jij lag. 523 00:31:26,914 --> 00:31:29,703 Nee, nee, ik neem mee. Ik was aan het nemen. 524 00:31:29,743 --> 00:31:32,753 - Weet je het zeker? - Ik ben positief. 525 00:31:32,913 --> 00:31:35,793 - Ik ben een beetje in de war. - Ben je een beetje in de war? 526 00:31:35,883 --> 00:31:38,343 Misschien als ik je verdomde vasthoud gezicht door dit raam... 527 00:31:38,423 --> 00:31:40,382 je zult niet in de war raken. 528 00:31:40,462 --> 00:31:42,422 - Geef me dat verdomde geld. - Het spijt me, Nick. 529 00:31:42,472 --> 00:31:44,382 Ik bedoelde er niets mee. 530 00:31:44,472 --> 00:31:47,052 Daarom had je het klaar. Dacht je dat ik het aan het liegen was? 531 00:31:47,182 --> 00:31:50,771 - Mijn verdomde hoofd. - Wees slimmer. 532 00:31:50,850 --> 00:31:53,601 En nu komt Nicholas Santoro naar voren en vertel ons over onze eerste president. 533 00:31:58,270 --> 00:32:00,531 George Washington werd geboren... 534 00:32:00,610 --> 00:32:03,450 Maar toch, het was een tijdje lekker rustig. 535 00:32:03,530 --> 00:32:06,030 Ginger en ik presenteerden ons Nicky en Jennifer overal in de stad... 536 00:32:06,110 --> 00:32:09,450 zoals gewone Ozzie en Harriets. 537 00:32:09,490 --> 00:32:11,450 Prachtig, dat heb je een mooie schommel. 538 00:32:11,490 --> 00:32:14,119 Ace heeft mijn zoon, kleine Nicky, betrokken bij Little League. 539 00:32:14,209 --> 00:32:16,919 Het bleek er één te zijn van de andere coaches... 540 00:32:16,959 --> 00:32:19,129 was een verdomde metro-inlichtingenagent. 541 00:32:19,169 --> 00:32:22,259 Maar het maakte niet uit. Het draaide allemaal om de kinderen. 542 00:32:22,299 --> 00:32:23,629 Hij moet zich dat alles realiseren Het kan geen homerun zijn zoals hij. 543 00:32:23,669 --> 00:32:26,718 Dat is precies wat Ik blijf het hem vertellen... 544 00:32:26,968 --> 00:32:29,298 maar dat is het soort kind dat hij is. 545 00:32:30,218 --> 00:32:32,468 En Nicky is Nicky, hij maakte zijn aanwezigheid bekend. 546 00:32:32,518 --> 00:32:36,017 Vooral in het casino, waar hij absoluut niet werkte... 547 00:32:36,097 --> 00:32:38,437 mensen hebben de boodschap begrepen. 548 00:32:38,477 --> 00:32:40,437 Ik, daarom De bazen hebben mij hierheen gestuurd. 549 00:32:40,477 --> 00:32:43,067 Ze wilden dat ik er zeker van zou zijn dat er niets was van de andere bemanningen beroofden het gewricht. 550 00:32:43,107 --> 00:32:45,697 Zoals deze twee verdomde Ballonhoofden komen hierheen. 551 00:32:45,777 --> 00:32:48,526 Ze gingen proberen ons te slaan van de 200.000... 552 00:32:48,616 --> 00:32:50,526 - Ja, dat weet ik zeker. - Hoi! Hoe is het met je? 553 00:32:50,616 --> 00:32:52,536 Hoe is het met je? Wat doe jij hier? 554 00:32:52,616 --> 00:32:54,656 Ik ben nu hier. 555 00:32:54,746 --> 00:32:57,166 - Ben je hier? - Ja, ik ben hier bij hen. 556 00:33:00,335 --> 00:33:02,585 We wachten op Carmine. 557 00:33:02,665 --> 00:33:04,585 Ja, we zijn op zoek voor Karmijn. 558 00:33:04,665 --> 00:33:08,255 Hij was hier eerder. Dat had hij een koffer en toen vertrok hij. 559 00:33:08,335 --> 00:33:12,594 - Carmijn vertrokken? - Carmijn vertrokken? 560 00:33:12,674 --> 00:33:14,594 Hij is weg? 561 00:33:14,674 --> 00:33:16,594 Hij is er niet? 562 00:33:19,184 --> 00:33:21,143 Carmine is weg? 563 00:33:21,183 --> 00:33:23,393 Ik denk dat hij misschien is gegaan aan de overkant van de straat... 564 00:33:23,473 --> 00:33:25,683 of ergens anders of zoiets. 565 00:33:28,193 --> 00:33:31,443 Nou, luister, veel succes met het gewricht. 566 00:33:31,523 --> 00:33:33,532 - Ah, bedankt, Eddie. - Ja, veel geluk. 567 00:33:33,572 --> 00:33:36,742 - Ja, jij ook veel succes. - Hé, ze zijn vergeten hun papieren te ondertekenen. 568 00:33:36,822 --> 00:33:40,242 Ja, dat doen ze niet heb die niet meer nodig. 569 00:33:40,322 --> 00:33:43,742 Jongens van andere bemanningen kwam weg met een waarschuwing. 570 00:33:43,777 --> 00:33:46,541 Alle anderen, pas op. 571 00:33:47,000 --> 00:33:49,001 Zoals deze sukkels hier... 572 00:33:49,040 --> 00:33:51,546 die nog nooit van Nicky heeft gehoord of de bazen thuis. 573 00:33:51,580 --> 00:33:53,551 Omdat het de idioten zijn die je de meeste problemen bezorgt. 574 00:33:53,590 --> 00:33:55,550 Zelfs nadat we ze hadden gepakt, ze zouden proberen terug te sluipen... 575 00:33:55,590 --> 00:33:58,510 met baarden en pruiken en nepneuzen. 576 00:34:00,890 --> 00:34:03,350 Je kunt deze klootzakken herkennen door te kijken naar de manier waarop ze wedden. 577 00:34:03,390 --> 00:34:06,560 Zoals deze man, hij gokt op lavendelchips... 578 00:34:06,600 --> 00:34:08,559 bij 500 elk met alleen een klein probleempje... 579 00:34:08,599 --> 00:34:11,099 hij raadt het altijd goed. 580 00:34:13,399 --> 00:34:16,609 Als hij niet zo hebzuchtig was, hij zou moeilijker te herkennen zijn geweest. 581 00:34:16,689 --> 00:34:18,948 Maar uiteindelijk, ze zijn allemaal hebzuchtig. 582 00:34:36,247 --> 00:34:39,627 Ik zag dat de dealer zwak was, maar hij was er niet mee bezig. 583 00:34:39,717 --> 00:34:42,086 Dat was hij gewoon niet zijn hand beschermen. 584 00:34:42,136 --> 00:34:44,296 Hij was aan het tillen zijn holecard veel te hoog. 585 00:34:57,395 --> 00:35:00,735 Hier is deze man aan het lezen de hole-kaart van de dealer... 586 00:35:00,815 --> 00:35:05,064 en een signaal geven aan zijn maatje aan deze tafel. 587 00:35:11,744 --> 00:35:13,874 En dat is precies wat waar deze oplichters naar zoeken. 588 00:35:13,994 --> 00:35:16,993 Ze varen van casino naar casino op zoek naar zwakke dealers... 589 00:35:17,123 --> 00:35:20,043 zoals leeuwen zoek naar zwakke antilopen. 590 00:35:24,043 --> 00:35:25,923 Operator, dit is meneer R. 591 00:35:25,963 --> 00:35:28,712 Geef mij Armstrong en Friday meteen naar pit twee. 592 00:35:45,520 --> 00:35:49,110 BJ 19, tweede honk, de baard. 593 00:35:49,190 --> 00:35:52,530 Operator, ik heb meneer Happy nodig. Luidruchtig. 594 00:36:29,687 --> 00:36:32,147 Man neer! 595 00:36:32,237 --> 00:36:35,486 Ga medische hulp halen. We hebben hier een hartstilstand gehad. 596 00:36:35,566 --> 00:36:37,986 Het gaat goed met hem, mensen. Geef ons alstublieft wat ruimte. 597 00:36:41,486 --> 00:36:44,156 Ze weten het nooit wat hen overkwam. 598 00:36:44,246 --> 00:36:45,616 En of en wanneer ze komen er wel achter... 599 00:36:45,666 --> 00:36:48,415 dat ze zojuist zijn gezapt door een veestapel... 600 00:36:48,455 --> 00:36:51,585 ze zouden willen dat ze dat echt deden een hartaanval krijgen. 601 00:36:53,255 --> 00:36:55,585 Het blijkt deze man te zijn en zijn verdomde vrienden... 602 00:36:55,625 --> 00:36:58,544 ze klopten deze plek is al jaren dood. 603 00:36:58,594 --> 00:37:01,134 - Hij heeft een draad bij zich. - Hé, hé, wat ben je aan het doen? 604 00:37:01,214 --> 00:37:03,474 Daar is het. Dat is het. 605 00:37:03,554 --> 00:37:06,474 - De gerechtigheid van de bedrieger. - O God! 606 00:37:06,554 --> 00:37:09,603 Nee, nee, nee! 607 00:37:09,643 --> 00:37:12,023 Ik wilde dat iedereen het wist... 608 00:37:12,103 --> 00:37:14,313 dat er dingen veranderd zijn hier in de buurt. 609 00:37:14,393 --> 00:37:16,393 We moesten een voorbeeld maken van deze prikken... 610 00:37:16,443 --> 00:37:18,403 dat het feest voorbij was. 611 00:37:18,443 --> 00:37:20,822 Ik ben gewoon nieuwsgierig. Ik zag je je cheques schudden... 612 00:37:20,902 --> 00:37:23,112 met je rechterhand. 613 00:37:23,152 --> 00:37:25,152 - Kun je dat met beide handen? - Nee. 614 00:37:25,242 --> 00:37:27,612 - Kun je het niet met beide handen doen? - Nee, meneer. 615 00:37:27,662 --> 00:37:29,912 Kun jij het? met je linkerhand? 616 00:37:29,952 --> 00:37:32,371 Nou, ik heb het nooit geprobeerd. 617 00:37:32,450 --> 00:37:35,371 - Dus je bent een rechtse. - Ja. 618 00:37:42,920 --> 00:37:45,470 Nu zul je het moeten leren met je linkerhand. 619 00:37:48,050 --> 00:37:50,430 - Het zijn er 100, 110, denk ik. - Ja, dat is zo. 620 00:37:50,470 --> 00:37:52,470 Oké. 621 00:37:54,309 --> 00:37:57,809 Hallo. Dat is veel geld in het openbaar af te tellen. 622 00:37:57,849 --> 00:38:00,609 Waarom neem ik hem niet... 623 00:38:00,689 --> 00:38:03,019 naar kantoor en verifiëren? 624 00:38:03,069 --> 00:38:05,109 Een beetje privacy. En trouwens... 625 00:38:05,149 --> 00:38:07,148 stuur een mooie fles champagne op ijs. 626 00:38:07,238 --> 00:38:09,158 - Zeker. - Echt speciaal. 627 00:38:09,238 --> 00:38:11,948 - Trouwens, ik ben Billy Sherbert, casinomanager. - Hoi. 628 00:38:11,988 --> 00:38:14,038 - Een leuke tijd gehad? - Ja. 629 00:38:14,118 --> 00:38:16,578 Je wilt tellen het geld in privacy. 630 00:38:16,658 --> 00:38:19,667 Ik moet een vliegtuig halen naar Cleveland. Kan ik mijn winst ontvangen? 631 00:38:22,457 --> 00:38:24,377 Kijk wat ze deden naar mijn hand, man. 632 00:38:26,207 --> 00:38:29,506 Oké, Ik geef je de keuze: 633 00:38:29,546 --> 00:38:33,386 Je kunt het geld hebben en de hamer, anders kun je hier weglopen. 634 00:38:33,466 --> 00:38:35,636 - Wat wil je? - Ik wil hier gewoon weg. 635 00:38:35,716 --> 00:38:38,936 En vergeet niet om het aan je vrienden te vertellen Wat gebeurt er als ze hier rondscharrelen? 636 00:38:39,016 --> 00:38:42,605 - Het spijt me, ik heb een grote fout gemaakt. - Je hebt gelijk dat je een grote fout hebt gemaakt. 637 00:38:42,685 --> 00:38:44,935 Want als je hier terugkomt, en we pakken een van jullie... 638 00:38:44,975 --> 00:38:46,735 we gaan jullie hoofden breken, en je gaat hier niet weg. 639 00:38:46,775 --> 00:38:51,194 Zie je die verdomde zaag? We gaan het gebruiken. Heb je het? 640 00:38:51,234 --> 00:38:54,154 - Ga weg. - Bedankt. 641 00:38:54,194 --> 00:38:57,034 Gooi hem in het steegje en vertel het de politie werd hij aangereden door een auto. 642 00:38:57,494 --> 00:38:59,244 Binnen no-time, alles werd op zijn plek gezet. 643 00:38:59,284 --> 00:39:01,244 Wij zijn verlost van de freelance oplichters... 644 00:39:01,284 --> 00:39:04,703 de per was ver omhoog, de goden waren blij. 645 00:39:04,783 --> 00:39:07,873 En ik besloot om mijn leven ingewikkelder te maken. 646 00:39:07,953 --> 00:39:10,123 Voor iemand die van bepaalde dingen houdt... 647 00:39:10,213 --> 00:39:12,753 Ik stond op het punt de rest te verwedden van mijn leven op een echt afstandsschot. 648 00:39:12,923 --> 00:39:15,042 We worden er niet jonger op. 649 00:39:15,132 --> 00:39:17,262 Denk je niet dat het tijd is? 650 00:39:17,382 --> 00:39:19,972 Word je niet moe van al deze onzin? 651 00:39:20,092 --> 00:39:22,142 Wat, probeer je het? om mij te handicapen? 652 00:39:22,262 --> 00:39:24,932 Ik ga je nog één beter doen. 653 00:39:24,972 --> 00:39:27,561 Ik probeer met je te trouwen. 654 00:39:27,640 --> 00:39:29,731 Wil je met mij trouwen? 655 00:39:29,810 --> 00:39:31,731 Ik meen het. 656 00:39:34,150 --> 00:39:37,440 Ik wil tot rust komen. Ik wil een gezin. 657 00:39:37,530 --> 00:39:40,450 Je hebt het verkeerde meisje, Sam. 658 00:39:40,530 --> 00:39:42,660 Ik weet dat ik een goede vader zou zijn, Je zou een goede moeder zijn. 659 00:39:42,780 --> 00:39:44,660 Je kent mij niet. 660 00:39:44,780 --> 00:39:46,740 Je kent mij twee, drie maanden. 661 00:39:46,790 --> 00:39:49,289 Ik ben 43 jaar oud. Ik wil niet wachten. 662 00:39:49,329 --> 00:39:53,169 Ik ken je goed genoeg om te weten dat ik echt van je hou. 663 00:39:53,249 --> 00:39:55,879 En ik kan niet denken van wie dan ook beter om bij te zijn. 664 00:39:55,959 --> 00:39:58,959 En ik heb er geen zin in meer wachten. 665 00:40:00,218 --> 00:40:02,838 Jij weet veel gelukkig getrouwde mensen, Sam? 666 00:40:02,928 --> 00:40:05,298 Omdat ik dat niet doe. 667 00:40:05,388 --> 00:40:07,638 Ja, dat weet ik allemaal. 668 00:40:11,677 --> 00:40:13,977 Ik geef om je, oké. 669 00:40:14,057 --> 00:40:16,767 Maar dat soort heb ik gewoon niet van gevoelens voor jou. 670 00:40:19,027 --> 00:40:23,986 Het spijt me. Ik ben niet verliefd op je. 671 00:40:24,026 --> 00:40:26,906 - Oké, oké. - Begrijpen? 672 00:40:28,986 --> 00:40:30,866 Sam, het spijt me. 673 00:40:30,996 --> 00:40:33,575 Nee, ik... ik... 674 00:40:35,165 --> 00:40:37,625 Ik bedoel... ik kan groeien. 675 00:40:37,665 --> 00:40:41,875 Zolang er wederzijds respect is, zoiets kan groeien. 676 00:40:41,915 --> 00:40:44,505 Ik ben realistisch. Ik kan dat accepteren. 677 00:40:45,544 --> 00:40:47,884 Wat is liefde eigenlijk? 678 00:40:47,964 --> 00:40:50,594 Het is wederzijds respect. Het is een toewijding. 679 00:40:50,674 --> 00:40:53,934 Het is een zorgzame van de ene persoon naar de andere. 680 00:40:54,014 --> 00:40:56,933 En of we ons konden vestigen een soort fundering... 681 00:40:57,013 --> 00:41:00,183 gebaseerd op dat wederzijds respect... 682 00:41:00,273 --> 00:41:03,233 Ik voel uiteindelijk jou zou genoeg om mij geven... 683 00:41:03,313 --> 00:41:05,733 dat ik kon leven daarmee. 684 00:41:08,522 --> 00:41:11,532 Als het niet lukt, speelt niet... 685 00:41:11,572 --> 00:41:14,452 wat gebeurt er dan met mij? 686 00:41:14,532 --> 00:41:16,452 Je weet dat het nu goed met me gaat, en ik ga het nog beter doen. 687 00:41:16,532 --> 00:41:18,871 En dus, wat er ook gebeurt... 688 00:41:18,910 --> 00:41:20,871 als het niet lukt tussen ons... 689 00:41:20,910 --> 00:41:23,411 Ik ga ervoor zorgen dat alles goed met je gaat voor de rest van je leven. 690 00:41:23,500 --> 00:41:26,171 En als er kinderen zijn, vooral... 691 00:41:26,250 --> 00:41:28,421 Ik zal voor je zorgen beter dan je ooit zou denken. 692 00:41:28,460 --> 00:41:30,880 Wat pitch je mij? 693 00:41:30,960 --> 00:41:33,760 Precies wat ik zei, je wordt klaargestoomd... 694 00:41:33,800 --> 00:41:36,720 voor de rest van je leven, dat ik je kan beloven. 695 00:41:39,600 --> 00:41:42,559 Wil je een kans wagen? 696 00:41:52,529 --> 00:41:55,448 Toen ik met Ginger trouwde, Ik kende alle verhalen. 697 00:41:55,528 --> 00:41:58,108 Maar het kon me geen fuck schelen. Ik ben Sam Rothstein, zei ik. 698 00:41:58,198 --> 00:42:01,028 Ik kan haar veranderen. 699 00:42:02,038 --> 00:42:03,948 Het was typisch Ace. 700 00:42:04,038 --> 00:42:06,957 Hij nodigde de grootste mensen uit in de stad, en hij wist dat ze zouden komen. 701 00:42:06,997 --> 00:42:09,457 Omdat hij wist dat ze het allemaal wilden iets van hem. 702 00:42:09,497 --> 00:42:12,957 Met Ace heeft niemand dat ooit gekregen een gratis ritje, zelfs Ginger. 703 00:42:13,047 --> 00:42:15,087 Bij haar nog steeds dekte zijn weddenschappen. 704 00:42:15,127 --> 00:42:17,466 Ze moesten het kind krijgen voordat ze konden trouwen. 705 00:42:17,546 --> 00:42:19,466 Hij heeft zelfs Jenny en mij gemaakt kijk een paar dagen naar Amy... 706 00:42:20,136 --> 00:42:22,096 toen ze gingen op hun huwelijksreis. 707 00:42:22,136 --> 00:42:24,766 Maar dat vond ik niet erg, we hielden van het kind. 708 00:42:27,055 --> 00:42:31,555 Kun je voelen dat mijn ogen op jou gericht zijn? 709 00:42:31,645 --> 00:42:34,895 Kun je mij voelen in je hart kijken? 710 00:42:35,025 --> 00:42:37,895 Kun je mij voelen in je maag? 711 00:42:40,654 --> 00:42:43,114 Kun je mij in je voelen? 712 00:42:43,154 --> 00:42:45,404 In je hart? 713 00:42:48,284 --> 00:42:50,913 Dwing me niet daarheen te komen. 714 00:42:50,993 --> 00:42:52,783 Antwoord mij. 715 00:42:52,833 --> 00:42:54,793 Ik houd van je. 716 00:42:54,833 --> 00:42:57,623 Maar schat, weet je dat? dat ik ook van jou hou? 717 00:42:57,663 --> 00:43:00,133 - Nee, Lester. - Weet je dat? 718 00:43:00,173 --> 00:43:04,172 Dit is het beste wat ik kan doen voor mijn leven op dit moment. 719 00:43:04,302 --> 00:43:06,672 Dat klopt. Dus het komt goed. 720 00:43:06,722 --> 00:43:09,342 Belofte? 721 00:43:09,382 --> 00:43:11,642 Ik wens je alle geluk in de wereld. 722 00:43:11,682 --> 00:43:13,186 Jij wel? 723 00:43:13,220 --> 00:43:16,851 Ja, dat doe ik. Het is het beste je kunt het nu meteen doen. 724 00:43:16,930 --> 00:43:19,391 Ik bedoel dit. 725 00:43:19,480 --> 00:43:21,981 Je hebt echte zekerheid. 726 00:43:22,020 --> 00:43:25,360 Lieverd, dat zal wel zo zijn precies goed gelegen, in Vegas. 727 00:43:25,480 --> 00:43:27,900 Kom op. Dit is geweldig voor ons. 728 00:43:27,990 --> 00:43:31,360 Ik zal er altijd voor je zijn. 729 00:43:31,450 --> 00:43:33,530 Ik ga nergens heen. 730 00:43:33,700 --> 00:43:35,789 Ik kijk nu naar je. 731 00:43:35,909 --> 00:43:38,619 Ik zie je voor de allereerste keer, precies op dit moment. 732 00:43:38,709 --> 00:43:40,619 Ik voel mijn hart klikken. 733 00:43:40,709 --> 00:43:43,879 Ik zie je 14 jaar oud. 734 00:43:43,959 --> 00:43:46,419 Ik zie je de eerste seconde Ik heb je ooit gezien. 735 00:43:46,499 --> 00:43:49,918 ik zie je, langbenig klein veulentje... 736 00:43:50,048 --> 00:43:52,298 stomme beugels voor je tanden. 737 00:43:52,388 --> 00:43:55,678 - Oké dan. - Elke keer dat ik je ooit zie, is dat wat ik zie. 738 00:43:55,758 --> 00:43:58,177 Ik spreek je later. 739 00:43:58,217 --> 00:44:00,137 Doei. 740 00:44:04,767 --> 00:44:06,727 Alles goed met je? 741 00:44:06,817 --> 00:44:09,816 Ja. 742 00:44:09,896 --> 00:44:12,486 Waarom huil je? 743 00:44:12,566 --> 00:44:15,026 Ik huil niet. 744 00:44:19,906 --> 00:44:22,495 Misschien zou je dat niet moeten doen zoveel drinken. 745 00:44:22,535 --> 00:44:25,415 Ik ben oké, ik... 746 00:44:28,505 --> 00:44:30,665 Je moet het gewoon begrijpen. 747 00:44:30,755 --> 00:44:34,384 Ik ben bij Lester geweest sinds ik een kind was. 748 00:44:36,134 --> 00:44:38,884 Ik wilde alleen maar afscheid nemen. 749 00:44:39,014 --> 00:44:42,844 Ik... ik niet... 750 00:44:42,974 --> 00:44:45,183 Ik denk van wel een recht om dat te doen. 751 00:44:47,683 --> 00:44:49,643 Oké? 752 00:44:49,683 --> 00:44:52,313 Het is in orde. 753 00:44:52,353 --> 00:44:55,402 Dat deel van je leven is voorbij. 754 00:44:55,482 --> 00:44:58,152 - Rechts? - Ja. 755 00:44:58,192 --> 00:45:01,032 Je bent nu bij mij. 756 00:45:01,112 --> 00:45:02,992 - Ja. - Rechts? 757 00:45:03,032 --> 00:45:05,742 Uh-huh. 758 00:45:05,782 --> 00:45:09,241 - Weet je het zeker? - Ja. 759 00:45:09,370 --> 00:45:12,831 Ja. 760 00:45:15,670 --> 00:45:18,460 - Laten we gaan. Laten we terug naar binnen gaan. - Oké. 761 00:45:34,729 --> 00:45:36,649 Oh! 762 00:45:37,899 --> 00:45:41,858 Tsk. Het is geweldig. 763 00:45:44,528 --> 00:45:46,448 Het is geweldig. 764 00:45:50,658 --> 00:45:53,747 Het zijn allemaal mijn spullen. O, mijn God. 765 00:45:53,827 --> 00:45:56,617 Je hebt al mijn spullen meegenomen! 766 00:45:56,667 --> 00:45:58,587 Ik kan niet... 767 00:45:59,667 --> 00:46:02,507 Probeer het eens. Het is van jou. 768 00:46:02,547 --> 00:46:05,336 Je maakt een grapje. 769 00:46:05,426 --> 00:46:08,636 O, mijn God. Wat is het? 770 00:46:08,716 --> 00:46:10,716 Het is chinchilla. 771 00:46:10,756 --> 00:46:13,556 O, het is zo zacht. 772 00:46:13,596 --> 00:46:17,185 Leuk, nietwaar? 773 00:46:19,895 --> 00:46:23,315 Er is nog nooit iemand geweest zo aardig voor mij. 774 00:46:30,774 --> 00:46:33,784 Oh! 775 00:46:33,824 --> 00:46:36,074 O, mijn God! 776 00:46:36,204 --> 00:46:38,623 Dus, denk je het is te veel... 777 00:46:38,703 --> 00:46:40,623 als ik deze draag allemaal op dezelfde dag? 778 00:46:40,663 --> 00:46:43,083 Je doet wat dan ook jij wilt. 779 00:46:43,123 --> 00:46:45,623 Houd ik mijn beloften of houd ik mij aan mijn beloften? 780 00:46:45,713 --> 00:46:48,632 Zo geweldig. De sieraden ook niet zo erg. 781 00:46:48,712 --> 00:46:52,502 We moeten dit niet in huis bewaren. We moeten het op de bank zetten. 782 00:46:52,592 --> 00:46:55,512 Kom op. Mag ik deze houden in huis? 783 00:46:55,592 --> 00:46:58,512 Let op mij. 784 00:46:58,592 --> 00:47:01,601 - Wat ik je ga vertellen is heel belangrijk. - Oké. 785 00:47:01,640 --> 00:47:03,721 Al deze dingen betekent niets. 786 00:47:03,810 --> 00:47:06,391 Geld, dit betekent niet alles zonder vertrouwen. 787 00:47:06,480 --> 00:47:08,981 Ik moet het kunnen om jou mijn leven toe te vertrouwen. 788 00:47:19,160 --> 00:47:21,910 Met ruim een miljoen in contant geld en juwelen... 789 00:47:21,950 --> 00:47:25,539 alleen verstopt in een bank in Vegas voor Ginger was ze veilig en gelukkig. 790 00:47:25,619 --> 00:47:27,539 Ze hield van dat spul. 791 00:47:27,619 --> 00:47:31,959 Maar een man uit mijn vakgebied heeft dat wel gedaan om veel uitbetalingsgeld in de buurt te hebben. 792 00:47:31,999 --> 00:47:34,378 Boze agenten en ontvoerders, ze nemen geen cheques aan. 793 00:47:34,458 --> 00:47:37,008 Heb daar hulp bij nodig, Meneer Collins? 794 00:47:37,048 --> 00:47:39,588 Dus ik stopte twee miljoen in contanten in een bank in Los Angeles... 795 00:47:39,678 --> 00:47:42,348 onder de naam van de heer en mevrouw Tom Collins. 796 00:47:42,428 --> 00:47:45,308 Dit was strikt mijn shakedown en geld ontvoeren. 797 00:47:50,307 --> 00:47:52,607 En aangezien ik óf in de gevangenis zou zitten of opgesloten in een kast... 798 00:47:52,727 --> 00:47:55,067 toen ik het geld nodig had de meest... 799 00:47:55,187 --> 00:48:00,276 Ik gaf Ginger de enige sleutel van het geld waardoor ik levend terug kan komen. 800 00:48:12,625 --> 00:48:15,085 Dit is een handtekeningkaart. 801 00:48:15,125 --> 00:48:17,875 Dus zodra ze die papieren tekent, zij zal de enige persoon zijn... 802 00:48:17,915 --> 00:48:21,544 om volledige toegang tot de box te hebben, niemand anders, inclusief ikzelf? 803 00:48:21,584 --> 00:48:24,594 Dat klopt. Zo wilde je het. 804 00:48:24,634 --> 00:48:27,634 Sam, ik wil je een vraag stellen. 805 00:48:27,714 --> 00:48:29,924 Je moet je vrouw echt vertrouwen. 806 00:48:32,763 --> 00:48:35,763 Ja, zeker wel. Waarom? 807 00:48:35,853 --> 00:48:37,853 Het is goed. Het is gewoon ongebruikelijk. 808 00:48:37,933 --> 00:48:40,103 Vertel je de waarheid, Veel van mijn klanten doen dat niet. 809 00:48:56,450 --> 00:49:00,291 Met Ginger en het geld op zijn plaats voelde ik me bedekt. 810 00:49:00,370 --> 00:49:02,251 En om op veilig te spelen, Ik ben weer van functie veranderd... 811 00:49:02,290 --> 00:49:04,501 en zelf gemaakt Directeur Eten en Drinken. 812 00:49:04,630 --> 00:49:07,710 Zo zou niemand mij lastig vallen over een licentie. 813 00:49:07,800 --> 00:49:10,670 Ik bedoel dat Vegas dat was als een droom voor mij. 814 00:49:10,760 --> 00:49:12,720 Het probleem was dat Nicky droomde zijn eigen soort Vegas. 815 00:49:12,800 --> 00:49:16,719 Ik heb geld op straat gezet drie punten per week in rekening brengen. 816 00:49:16,809 --> 00:49:18,769 - Laat ons niet naar je komen zoeken. - Sap voor die verdomde dealers. 817 00:49:18,809 --> 00:49:20,769 Je hoeft niet te kijken voor mij. 818 00:49:20,809 --> 00:49:22,769 Ik waardeer het. Bedankt, Nicky. 819 00:49:22,809 --> 00:49:25,439 Het waren gedegenereerde gokkers, cola-freaks. 820 00:49:25,479 --> 00:49:29,318 Binnen no time had ik de helft van de dealers in Tanger in mijn zak. 821 00:49:29,398 --> 00:49:33,608 Toen begon ik uit te barsten pokerspelers met hoge inzetten. 822 00:49:33,948 --> 00:49:35,908 Het was zo duidelijk. 823 00:49:35,948 --> 00:49:40,657 - Alle halfslachtige monteurs van Nicky waren dat signaal-gelukkig. - Ik ga open voor 500. 824 00:49:40,697 --> 00:49:43,497 Signaleren heen en weer. 825 00:49:43,537 --> 00:49:46,627 Waarom huil je met twee broden onder je arm? 826 00:49:46,667 --> 00:49:49,167 Nicky dacht dat niemand naar hem keek. Maar hij had het mis. 827 00:49:49,207 --> 00:49:52,336 En ik wilde niet een van die agenten bij mij in de buurt. 828 00:49:52,376 --> 00:49:56,006 - Vier azen. - Ik kan dit niet geloven. 829 00:49:56,046 --> 00:49:59,506 Als ik dat niet had pech, ik zou geen geluk hebben. 830 00:49:59,596 --> 00:50:03,225 Ik wenste God Nicky en zijn hele bemanning zou gewoon verdwalen. 831 00:50:03,305 --> 00:50:06,185 Wat ga ik doen? Terug naar huis gaan en een oorlog beginnen? 832 00:50:06,225 --> 00:50:08,975 Nicky is een made guy, en ik niet. Dat kan ik niet. 833 00:50:09,015 --> 00:50:11,065 Wees voorzichtig. Spelagenten zijn overal. 834 00:50:11,145 --> 00:50:13,524 Dus ik heb geluk. Ik mag niet om geluk te hebben op deze plek? 835 00:50:13,564 --> 00:50:16,694 Je hebt de hele week geluk gehad. Ze willen je pakken. 836 00:50:16,734 --> 00:50:20,534 Ace was zo verdomd bezorgd over zijn casino... 837 00:50:20,614 --> 00:50:24,034 hij vergat wat we aan het doen waren hier in de eerste plaats. 838 00:50:24,074 --> 00:50:26,113 Een miljoen keer wilde ik schreeuwen in zijn verdomde oor... 839 00:50:26,203 --> 00:50:28,663 ‘Dit is Las Vegas. 840 00:50:28,703 --> 00:50:30,543 Dat zouden we moeten zijn hier, robben... 841 00:50:30,623 --> 00:50:33,163 jij stomme, verdomde hebe. " 842 00:50:37,292 --> 00:50:39,212 Het kan me niets schelen met wie hij verbonden is. 843 00:50:39,292 --> 00:50:41,592 Zeg hem dat hij moet nemen zijn verdomde voeten van de tafel. 844 00:50:41,672 --> 00:50:43,722 Wat denkt hij dat dit is, een verdomde zaagselverbinding? 845 00:50:44,842 --> 00:50:48,931 Meneer, zou u dat erg vinden? je voeten van tafel halen? 846 00:50:49,010 --> 00:50:51,931 Ja, dat zou ik erg vinden. Ik heb een slechte nacht. 847 00:50:53,600 --> 00:50:55,561 Die verdomde klootzak geeft geen krimp. 848 00:50:55,640 --> 00:50:57,561 Bel beveiliging. 849 00:51:01,360 --> 00:51:04,150 - Hoe is het met je? - Goed. Hoe is het met je? 850 00:51:04,190 --> 00:51:07,860 Wil je mij een plezier doen? Doe je voeten af de tafel en trek je schoenen weer aan. 851 00:51:07,950 --> 00:51:09,820 Neuk je! 852 00:51:13,119 --> 00:51:15,749 Ik wil dat je deze man verlaat buiten het terrein... 853 00:51:15,829 --> 00:51:18,249 en gebruik zijn hoofd om de verdomde deur te openen. 854 00:51:18,329 --> 00:51:22,168 Meneer, u zult moeten vertrekken. Wil je met ons mee naar buiten? 855 00:51:22,208 --> 00:51:25,088 Onzin. ik ga niet waar dan ook met jou. 856 00:51:25,168 --> 00:51:27,428 - Onzin. Je bent hier weg. - Fuck jou! 857 00:51:27,508 --> 00:51:30,798 Je weet wie je bent neuken met? Zul jij? 858 00:51:30,888 --> 00:51:33,847 Jij verdomde flikker! Weet je met wie ben je aan het neuken? 859 00:51:33,887 --> 00:51:36,387 Laat me met rust! 860 00:51:36,427 --> 00:51:39,017 - Kom op! -Jullie vermoorden mij! 861 00:51:39,097 --> 00:51:41,397 Zeker, een uur later, Ik krijg de oproep. 862 00:51:41,437 --> 00:51:45,356 Ace, wat is daar gebeurd? Wist je dat die kerel bij mij was? 863 00:51:45,396 --> 00:51:47,566 Nee, dat wist ik niet. Maar weet je wat hij deed? 864 00:51:47,606 --> 00:51:50,866 Ik liep beleefd naar hem toe, en hij zegt dat ik mezelf moet neuken. 865 00:51:50,906 --> 00:51:53,736 - Toen noemde hij mij een flikker. - Wat? 866 00:51:53,786 --> 00:51:56,115 - Ik heb die klootzak eruit gegooid. - Hé, kom hier. 867 00:51:56,245 --> 00:51:58,955 Je noemde mijn vriend een flikker? Zeg je hem dat hij zichzelf moet neuken? 868 00:51:59,075 --> 00:52:02,285 - Is dat wat je deed? Zeg hem dat hij zichzelf moet neuken? 869 00:52:02,455 --> 00:52:06,125 Kom hier. Kom hier. 870 00:52:06,295 --> 00:52:08,624 Ga jij daarheen. Je verontschuldigt je. 871 00:52:08,754 --> 00:52:10,834 Je kunt beter hopen hij laat je weer binnen. 872 00:52:10,964 --> 00:52:13,964 Als je weer uit de rij raakt, Ik sla je hoofd zo hard... 873 00:52:14,054 --> 00:52:17,014 dat zal je niet lukken om die cowboyhoed op te zetten. 874 00:52:17,094 --> 00:52:19,473 Verdomde lul. Sammy, luister. 875 00:52:19,593 --> 00:52:22,603 Deze man weet het duidelijk niet met wie hij aan het praten was. 876 00:52:22,683 --> 00:52:25,183 Dat weet hij niet wij zijn dierbare vrienden. 877 00:52:25,313 --> 00:52:27,433 Ik bedoel, dat is hij al het spijt me heel erg. 878 00:52:27,563 --> 00:52:30,312 Maar als je mij een plezier zou kunnen doen en laat hem weer binnen... 879 00:52:30,352 --> 00:52:32,692 Ik zweer dat hij dat nooit zal doen weer uit de pas lopen. 880 00:52:32,772 --> 00:52:35,112 Als hij het nog een keer doet, hij is voorgoed weg. 881 00:52:35,192 --> 00:52:37,782 Het maakt mij niet uit wat het is, Ik laat hem nooit meer binnen. 882 00:52:37,822 --> 00:52:39,862 Het spijt me echt. 883 00:52:39,992 --> 00:52:43,161 Oké, Aas? Bedankt, vriend. 884 00:52:43,200 --> 00:52:46,951 Heb je je laarzen uitgetrokken? Je hebt je voeten op tafel gelegd? 885 00:52:47,080 --> 00:52:50,831 Jij schijt, stinkende-paardenmest-ruikende klootzak, jij! 886 00:52:50,920 --> 00:52:53,670 Je neukt me daar, Ik stop je in de woestijn. 887 00:52:53,750 --> 00:52:57,010 - Ga erheen en bied je excuses aan. - Nicky, het spijt me. 888 00:53:01,340 --> 00:53:03,929 Weet je, Ace kan een erg gevoelige man zijn. 889 00:53:04,049 --> 00:53:06,219 Vooral wanneer hij werd groter in de stad. 890 00:53:06,309 --> 00:53:09,429 Zoals toen hij Jonathan en David inhuurde en hun tijgers weg van het paleis... 891 00:53:09,519 --> 00:53:13,189 door ze een nieuw podium te bouwen en ze een Rolls-Royce te geven. 892 00:53:13,229 --> 00:53:16,018 Maar ik zal je vertellen, hij wist het hoe je de drukte binnenhaalt. 893 00:53:16,108 --> 00:53:18,188 Hij wist alles die verdomde hoeken. 894 00:53:18,278 --> 00:53:21,198 Hij bracht het geheel over "Femme Fatale" show uit Parijs... 895 00:53:21,278 --> 00:53:24,278 maar hij vergat hoe lui ze waren Europese dansende broads kunnen krijgen. 896 00:53:24,368 --> 00:53:28,697 Hij moest ze een keer per week wegen om ze te maken Ik weet zeker dat ze niet als ballonnen zijn opgeblazen. 897 00:53:28,787 --> 00:53:30,707 Ze weegt nog steeds acht pond. 898 00:53:30,787 --> 00:53:32,867 - Wat is de reden hiervoor? - Meneer Rothstein, meneer. 899 00:53:32,917 --> 00:53:36,207 Let niet op de 'meneer'. Waarom is ze acht pond zwaarder? 900 00:53:36,247 --> 00:53:38,376 Ik probeer respect te gebruiken. 901 00:53:38,416 --> 00:53:40,916 Meneer Rothstein is goed genoeg voor u. 902 00:53:41,046 --> 00:53:44,716 Nou ja, soms als je zet dat drukpunt op hen... 903 00:53:44,756 --> 00:53:47,886 Het enige wat je doet is mij antwoorden geven. Geef mij gewoon het juiste antwoord. 904 00:53:47,926 --> 00:53:51,765 Ik denk dat ze bang is. Als ze dat niet doet afvallen, kan ze ontslagen worden. 905 00:53:51,845 --> 00:53:54,935 Dat klopt, ze zal ontslagen worden. Stuur haar terug naar Parijs... 906 00:53:54,975 --> 00:53:57,645 - Het is ons beleid geweest... - Stop gewoon met alles! 907 00:53:57,725 --> 00:53:59,935 - Deze vrouw is een instelling. - Dat is het probleem. Ze is lui. 908 00:53:59,985 --> 00:54:02,274 Hé, Ik moet de man de eer geven. 909 00:54:02,354 --> 00:54:04,654 Ik bedoel, dat doet hij het meest voor de hand liggende. 910 00:54:04,734 --> 00:54:08,074 Dit is de enige stad in het land waar een bookmaker legitiem is. 911 00:54:08,154 --> 00:54:10,404 Dus waarom niet profiteren, toch? 912 00:54:10,444 --> 00:54:13,073 Dus nam hij bookie joints van de straat... 913 00:54:13,153 --> 00:54:15,873 en maakte ze vervolgens open binnen het casino. 914 00:54:15,913 --> 00:54:18,123 Binnen een paar jaar door dit allemaal te doen... 915 00:54:18,203 --> 00:54:20,873 hij had elk casino op de strip proberen van hem af te kopiëren. 916 00:54:20,913 --> 00:54:23,123 Tussen mijn innovaties... 917 00:54:25,382 --> 00:54:28,752 en Nicky's toewijding naar zijn werk... 918 00:54:31,337 --> 00:54:33,432 Ik had al snel de beste operatie op de strip. 919 00:54:35,970 --> 00:54:39,971 Je moet op jezelf letten. Er zit al veel hitte op je. 920 00:54:40,060 --> 00:54:42,851 Waarom? Is er iemand aan het klagen? 921 00:54:42,930 --> 00:54:45,021 Ik hoor dingen vanuit de beveiliging. 922 00:54:45,060 --> 00:54:47,480 De sheriff kijkt om je in het Zwartboek te plaatsen. 923 00:54:47,560 --> 00:54:49,900 Dat zwarte boek is een hoop onzin. 924 00:54:49,940 --> 00:54:51,900 Ze kregen twee namen uit het hele land... 925 00:54:51,940 --> 00:54:53,990 en één van hen is nog steeds Al Capone. 926 00:54:54,070 --> 00:54:57,450 Als ze je in dat boek stoppen, je gaat in de problemen komen. 927 00:54:57,490 --> 00:54:59,779 Dat zal je niet lukken een casino binnenlopen. 928 00:54:59,869 --> 00:55:02,409 Ik probeer de kost te verdienen, dat is alles. 929 00:55:02,499 --> 00:55:05,289 Ik zeg het je gewoon. Zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd. 930 00:55:05,329 --> 00:55:07,289 Oké. 931 00:55:11,498 --> 00:55:14,838 Mevrouw Rothstein, rechtdoor. Erg leuk. 932 00:55:14,878 --> 00:55:17,138 Bedankt. 933 00:55:19,678 --> 00:55:22,142 Voor zijn harde werk en toewijding... 934 00:55:22,177 --> 00:55:25,387 en het nieuwe levensbloed hij heeft in Las Vegas ingeprent... 935 00:55:25,517 --> 00:55:28,227 Sam heeft zichzelf gevestigd als onmisbaar lid... 936 00:55:28,307 --> 00:55:30,817 van de gaminggemeenschap. 937 00:55:30,857 --> 00:55:33,146 Als hoofd van de Tanger Gaming Corporation... 938 00:55:33,226 --> 00:55:35,696 het is mij een genoegen om Sam Rothstein te verwelkomen... 939 00:55:35,776 --> 00:55:37,946 naar de Vegas-vallei Countryclub. 940 00:55:43,195 --> 00:55:47,075 Thuis zouden ze mij hebben neergezet in de gevangenis voor wat ik doe. 941 00:55:47,165 --> 00:55:50,415 Maar hier buiten, ze geven mij prijzen. 942 00:55:50,495 --> 00:55:54,874 Het is met groot genoegen dat ik dit aanvaard dit certificaat van waardering... 943 00:55:54,914 --> 00:55:57,464 voor donaties aan goede doelen naar het grotere Las Vegas. 944 00:55:57,504 --> 00:55:59,754 Gefeliciteerd, lieverd. 945 00:55:59,834 --> 00:56:03,214 Sam heeft meer dan opgehaald we hebben ooit eerder grootgebracht. 946 00:56:03,304 --> 00:56:07,763 Maar mijn grootste plezier was het kijken Mijn vrouw, Ginger, werk in de kamer. 947 00:56:07,843 --> 00:56:11,393 - Ze hielden allemaal van haar. Hoe kon je niet van haar houden? 948 00:56:11,513 --> 00:56:14,063 Zij zou de meest kunnen zijn charmante vrouw die je ooit hebt gezien. 949 00:56:14,103 --> 00:56:16,103 Mensen hielden van bij haar in de buurt zijn. 950 00:56:16,273 --> 00:56:19,102 Je moet Amy meenemen naar Sasha's verjaardagsfeestje. 951 00:56:19,272 --> 00:56:21,822 We willen je er graag bij hebben. 952 00:56:21,902 --> 00:56:23,862 - Ja, oké. - Geweldig. 953 00:56:23,942 --> 00:56:26,402 Ze zorgde ervoor dat iedereen zich goed voelde. 954 00:56:30,950 --> 00:56:33,031 Gefeliciteerd, Sam. 955 00:56:33,120 --> 00:56:35,081 O, bedankt. 956 00:56:35,120 --> 00:56:37,411 - Hallo, mevrouw Rothstein. Hoe is het met je? - Hoi. 957 00:56:39,830 --> 00:56:42,670 Jij bent een van de meesten prachtige vrouwen die ik ooit heb gezien. 958 00:56:42,750 --> 00:56:45,420 Je bent een gelukkig man, Meneer Rothstein. 959 00:56:47,550 --> 00:56:49,760 Bedankt. Bedankt voor dat compliment. 960 00:56:49,880 --> 00:56:52,179 Hij was een jong kind van het casino. 961 00:56:52,219 --> 00:56:54,469 Leuk kind. Heldere jongen. 962 00:56:54,509 --> 00:56:57,849 Wat een ballen heeft dit verdomde kind! De volgende dag heb ik hem ontslagen. 963 00:56:57,929 --> 00:57:02,808 Gember had dat effect op mensen. Ik denk dat ze hen zelfs heeft aangemoedigd. 964 00:57:02,938 --> 00:57:06,528 Wil je deze zien? Ahhh! 965 00:57:06,608 --> 00:57:10,818 Papa heeft me al deze sieraden gegeven omdat hij zoveel van mij houdt. 966 00:57:10,853 --> 00:57:13,658 Maar hoeveel ze ook van haar hielden... - O, geweldig! 967 00:57:13,738 --> 00:57:16,157 Ze wisten het niet wat haar echt ontroerde. 968 00:57:16,197 --> 00:57:20,117 Kijk hier eens naar. Kijk hier eens naar. Papa gaf mij dit... 969 00:57:20,167 --> 00:57:24,707 En nu Ginger blij was, kon ik dat om me te concentreren op wat ik het beste wist. 970 00:57:24,787 --> 00:57:27,256 Losse machines wel daar terug. 971 00:57:27,336 --> 00:57:30,376 Wat zijn ze daar achteraan aan het doen? Je kunt ze daar niet eens zien. 972 00:57:30,506 --> 00:57:34,006 - Oké, ik zal... - Hoe zit het met de progressieven met de hoge jackpots? 973 00:57:34,096 --> 00:57:37,635 - Nou... - Dit zijn onze beste machines. Zij zorgen voor alle actie. 974 00:57:37,675 --> 00:57:39,845 - Geen wonder dat de drop weg is. - Ja, oké. 975 00:57:39,885 --> 00:57:42,845 - De actie bevindt zich aan de voorkant. Breng ze naar voren. - Oké, dat zal ik doen. 976 00:57:42,895 --> 00:57:45,895 Luister heel goed naar mij. Er zijn drie manieren om dingen hier te doen: 977 00:57:45,975 --> 00:57:48,734 De juiste manier, de verkeerde manier en de manier waarop ik het doe. 978 00:57:48,814 --> 00:57:52,604 - Begrijp je? - Dat begrijp ik wel. Ik ga er meteen mee aan de slag. 979 00:57:52,694 --> 00:57:56,194 - En bedankt. -Bedank mij niet. Doe het gewoon. 980 00:57:56,274 --> 00:57:59,444 Jij bent de slotmanager. Ik zou je dit niet moeten vertellen. 981 00:57:59,533 --> 00:58:02,783 Dang, je hebt gelijk, Meneer Rothstein. Het spijt me zo. 982 00:58:02,863 --> 00:58:06,453 Dus uiteindelijk ben ik gaan werken... wat, dagen van 18 uur. 983 00:58:06,533 --> 00:58:09,793 Ginger was degene die eindigde genieten van het beste van Vegas. 984 00:58:09,873 --> 00:58:13,042 Kom met mij mee, alsjeblieft. Ik heb een betere tafel voor je. 985 00:58:13,122 --> 00:58:15,792 Wat zei je daarop toch een verdomde idioot? 986 00:58:15,882 --> 00:58:18,382 Ik vertelde hem dat ik dat was Mevrouw Sam Rothstein. 987 00:58:18,422 --> 00:58:21,762 Nou ja, misschien wel haal er ook wat uit. 988 00:58:24,140 --> 00:58:26,181 Nou, het duurde niet lang... 989 00:58:26,220 --> 00:58:28,811 voordat ik bang was ging gebeuren gebeurde. 990 00:58:28,890 --> 00:58:32,811 Nicky slaagde erin zichzelf te verbannen van elk casino in Las Vegas. 991 00:58:32,890 --> 00:58:36,820 En vanaf dat moment kon ik niet meer gezien worden waar dan ook in Vegas of dichtbij met hem praten. 992 00:58:36,900 --> 00:58:39,860 Wat is dat verdomme zou moeten betekenen? 993 00:58:39,900 --> 00:58:43,820 ‘Hij zal worden weggestuurd elk casino in Las Vegas. 994 00:58:43,910 --> 00:58:48,079 En de casino's kunnen beboet worden maar liefst 100.000 dollar... 995 00:58:48,119 --> 00:58:50,584 elke keer dat hij opduikt. " 996 00:58:50,619 --> 00:58:53,919 - Geloof je deze onzin? - Ja, ik geloof het. Je hebt een ban gekregen. 997 00:58:53,999 --> 00:58:57,458 "Vanwege berucht en onsmakelijke reputatie... " 998 00:58:57,538 --> 00:59:00,208 Klootzak! 999 00:59:00,258 --> 00:59:02,918 Is er een manier? hieromheen? 1000 00:59:03,008 --> 00:59:05,758 Nee, dat kan niet. 1001 00:59:05,798 --> 00:59:08,927 Laten we bijvoorbeeld zeggen... 1002 00:59:09,007 --> 00:59:12,517 Ik wil naar een restaurant, wat toevallig in het casino is... 1003 00:59:12,597 --> 00:59:14,517 om er eentje te bemachtigen broodjes die ik lekker vind? 1004 00:59:14,597 --> 00:59:18,267 Vergeet het. Dat kun je niet eens voet op de parkeerplaats zetten. 1005 00:59:18,357 --> 00:59:20,776 Zo ernstig is het. 1006 00:59:20,856 --> 00:59:24,146 Met andere woorden, Ik ben geneukt? 1007 00:59:24,236 --> 00:59:26,616 Met zoveel woorden: ja. 1008 00:59:26,736 --> 00:59:30,825 Het drong gewoon niet door in zijn hoofd over het Zwartboek en wat het betekende. 1009 00:59:30,905 --> 00:59:33,825 Niet kunnen gaan naar een casino gaan is één ding... 1010 00:59:33,905 --> 00:59:38,495 maar doordat je in dit boek stond, werd je naam geëtst in de hersenen van elke agent en FBI-agent. 1011 00:59:38,535 --> 00:59:42,294 Ik bedoel, je staat daar vermeld met Al Capone. Maar het kon Nicky niets schelen. 1012 00:59:42,374 --> 00:59:45,964 Ik moet iets doen. Ze komen niet van mij af. 1013 00:59:46,004 --> 00:59:48,754 Ze komen niet van mij af. Ik blijf hier. 1014 00:59:48,794 --> 00:59:51,254 Neuk ze. Neuk ze. 1015 00:59:55,473 --> 00:59:58,093 Dus toen ze dat spul eenmaal hadden verwijderd... 1016 00:59:58,143 --> 01:00:01,313 Ik begon mijn eigen dingen te doen niemand heeft er ooit aan gedacht om dat te doen. 1017 01:00:01,353 --> 01:00:06,312 Om een oogje in het zeil te houden, heb ik mijn broertje, Dominick, en wat desperado's... 1018 01:00:06,352 --> 01:00:09,312 en begon omver te werpen high-rollers, casinobazen... 1019 01:00:09,362 --> 01:00:12,152 bookmakers... iedereen hier in de stad. 1020 01:00:12,192 --> 01:00:14,862 Ik had een goede bemanning voor mij, dat zal ik je vertellen. 1021 01:00:14,952 --> 01:00:18,626 Ik had Sal Fusco, een geweldige man uit het tweede verhaal. 1022 01:00:18,660 --> 01:00:23,621 Jack Hardy. Hij werkte voor een veilig bedrijf voordat hij een periode van zes jaar deed. 1023 01:00:23,700 --> 01:00:28,460 En dan was er Bernie Blue. Deze man kan elk alarm voor mij omzeilen. 1024 01:00:28,540 --> 01:00:31,170 Het was als vroeger. 1025 01:00:31,250 --> 01:00:35,800 En ik opende mijn eigen sieraden winkel ook, de "Gold Rush." 1026 01:00:35,880 --> 01:00:39,299 Soms ging ik mee op een overval, gewoon voor de lol. 1027 01:00:39,389 --> 01:00:42,309 Maar ik hield niet van de mensen Ik was aan het rippen terwijl ik naar mij keek... 1028 01:00:42,389 --> 01:00:45,139 dus ik draaide me om hun verdomde foto's rond. 1029 01:00:45,229 --> 01:00:48,139 - Waarom duurt het zo lang? - Dit is een klootzak! 1030 01:00:48,229 --> 01:00:52,438 - Het werkt. - Leer hoe je deze dingen kunt openen, zodat je ze niet hoeft mee te nemen. 1031 01:00:52,518 --> 01:00:55,358 Enkele van deze stenen er zitten veel negers in. 1032 01:00:55,398 --> 01:00:58,908 Vertel Pepe of hij stenen op ons verwisselt, hij kan beter een kameel meenemen naar Nigeria. 1033 01:00:58,988 --> 01:01:01,278 Ja? 1034 01:01:01,368 --> 01:01:03,617 - Ze zijn in Penthouse K. - Alleen inchecken? 1035 01:01:03,697 --> 01:01:05,747 - Ze hebben alleen ingecheckt. - Zijn ze nu weg? 1036 01:01:05,867 --> 01:01:08,747 - Ja. Maak je geen zorgen. - Oké. Bedankt. 1037 01:01:08,787 --> 01:01:11,537 Hij had tipgevers overal in de stad. Portiers. 1038 01:01:11,577 --> 01:01:14,296 - Maar je moet opschieten. - Ja, oké. 1039 01:01:14,376 --> 01:01:16,456 - Valetparkeerders. - Ze zijn nu net aan het inchecken. 1040 01:01:16,546 --> 01:01:18,466 Oké, ik zal het hem vertellen. 1041 01:01:18,546 --> 01:01:20,466 - Pitbazen. - Kamer 1230 in de Scirocco. 1042 01:01:20,546 --> 01:01:22,466 - 1230. Juist. - Secretarissen. 1043 01:01:22,546 --> 01:01:25,765 - Munten in nieuwstaat. - Nieuwstaat? Oké. 1044 01:01:25,885 --> 01:01:27,175 En ze kregen allemaal een stukje van de partituur. 1045 01:01:27,225 --> 01:01:30,095 Er komt een auto. 1046 01:01:33,265 --> 01:01:35,395 Ze waren heel voorzichtig. 1047 01:01:35,435 --> 01:01:38,024 Ze gingen er altijd voorbij de alarmen, of anders... 1048 01:01:38,104 --> 01:01:42,564 zo niet, dan zouden ze genoeg gaten boren om te kunnen kloppen met een voorhamer door de muren. 1049 01:01:43,774 --> 01:01:45,904 Nicky was aan het grijpen alles wat hij kon. 1050 01:01:45,944 --> 01:01:49,703 Niemand daarbuiten had het verwacht een man zoals hij. 1051 01:01:51,113 --> 01:01:53,833 Voor Nicky, Las Vegas was het verdomde wilde westen. 1052 01:01:53,913 --> 01:01:56,373 Ik heb net een zending ontvangen van diamanten uit Israël. 1053 01:01:56,453 --> 01:02:00,332 Wat verwachten ze verdomme van mij? Ik moest verdienen, nietwaar? 1054 01:02:00,422 --> 01:02:02,752 Je weet wel, deze diamant heeft gebreken daarin. 1055 01:02:02,792 --> 01:02:06,302 - Er zijn geen gebreken. - Ik doe dit al 25 jaar. 1056 01:02:06,382 --> 01:02:09,672 Je kunt beter je loep schoonmaken, omdat er geen gebreken zijn. 1057 01:02:09,800 --> 01:02:12,261 Elke keer als we lokale koopwaar kregen... 1058 01:02:12,300 --> 01:02:15,431 Normaal gesproken sturen we het naar Palm Springs of Arizona, L.A. 1059 01:02:15,470 --> 01:02:18,101 Ik had een paar zandnegers daarbuiten. Je weet wel, Arabieren. 1060 01:02:18,140 --> 01:02:20,731 Wat, ga je hebben Een verdomde bijeenkomst hier? 1061 01:02:20,810 --> 01:02:22,940 Ik ken zijn taal. 1062 01:02:22,980 --> 01:02:24,980 Veertigduizend dollar. Het hele pakket. 1063 01:02:25,070 --> 01:02:27,820 Twintigduizend. Dat is mijn laatste bod. 1064 01:02:27,860 --> 01:02:31,490 Hij praat opeens Engels. Laten we praten Turkije hier. Vijfentwintigduizend. 1065 01:02:31,530 --> 01:02:34,489 Ik draaide me eigenlijk om mijn slaapkamer in een bankkluis... 1066 01:02:34,529 --> 01:02:37,039 waar ik het bewaarde de keuze dingen. 1067 01:02:37,159 --> 01:02:40,539 Ik kon het niet laten bij de goudkoorts... 1068 01:02:40,619 --> 01:02:42,829 voor het geval we overvallen zouden worden door de politie... 1069 01:02:42,919 --> 01:02:44,828 of als mijn bemanning schattig werd. 1070 01:02:44,878 --> 01:02:47,878 Ik had de enige sleutel. Het kon Jennifer geen fuck schelen. 1071 01:02:47,918 --> 01:02:50,878 Ze viel altijd in slaap op de bank tv aan het kijken. 1072 01:02:50,918 --> 01:02:54,548 Deze spullen waren allemaal van mij. Ik heb niets hiervan naar huis gestuurd. 1073 01:02:54,638 --> 01:02:57,887 Eigenlijk kon ik dat niet, omdat ik dat niet was zou het zelfs moeten doen. 1074 01:02:57,927 --> 01:03:00,887 De bazen verdienden zoveel geld verdienen met de casino's... 1075 01:03:00,927 --> 01:03:04,187 dat ze niemand wilden maakt golven voor ze. 1076 01:03:04,227 --> 01:03:06,896 Je hebt alle jongens gegeven in uw bemanning een stukje daarvan? 1077 01:03:06,936 --> 01:03:08,896 - Ik zorgde voor iedereen. - Ja? 1078 01:03:08,936 --> 01:03:13,406 Daarom was er geen echte organisatie straatdingen in Vegas voordat ik hier kwam. 1079 01:03:13,486 --> 01:03:16,406 Maar hoeveel contant geld zou ik in mijn kast kunnen begraven? 1080 01:03:16,446 --> 01:03:18,865 Je moet het begrijpen, en ik weet zeker dat je dat doet... 1081 01:03:18,905 --> 01:03:21,075 dat in een onderneming van dit soort... 1082 01:03:21,115 --> 01:03:23,540 je moet voorbereid zijn om een soort verlies te nemen. 1083 01:03:23,575 --> 01:03:27,705 Daarom heb ik een deel van het geld in legitiem geld gestopt deals met Charlie Clark, de bankier van Ace. 1084 01:03:27,785 --> 01:03:31,504 Je zult proberen het door te drukken, Nietwaar, meneer Clark? 1085 01:03:31,544 --> 01:03:34,254 - Ja. - Ik geef je 50.000 contant. 1086 01:03:34,334 --> 01:03:37,754 Toen heb ik er nog wat geld in gestopt legitieme plaatsen, zoals mijn restaurant. 1087 01:03:37,844 --> 01:03:39,754 - Is dat de laatste? - Ja. 1088 01:03:39,844 --> 01:03:43,223 Ik had mijn kleine broertje, Dominick, voer het voor mij uit. 1089 01:03:43,263 --> 01:03:45,223 Neukers. 1090 01:03:49,063 --> 01:03:51,063 - Alsjeblieft, jongens. - Oké. 1091 01:03:51,143 --> 01:03:53,522 - Hartelijk dank. - Ja. Genieten. Veel plezier. 1092 01:03:53,602 --> 01:03:55,602 Stik erin, klootzak. 1093 01:03:55,652 --> 01:03:57,692 - Hé, Dom. - Hoe gaat het? 1094 01:03:57,772 --> 01:04:01,362 Ja, Nicky hield van restaurants. Hij was een echte restaurantliefhebber. 1095 01:04:01,442 --> 01:04:04,361 En door de jaren heen hij verdiende er altijd geld mee. 1096 01:04:04,450 --> 01:04:07,781 In Vegas had hij de scheve toren. Het was een zeer populaire plek. 1097 01:04:07,870 --> 01:04:12,041 Hij had politici, showgirls en film overal hangen sterren. 1098 01:04:12,120 --> 01:04:14,461 Die show bij de Flamingo wordt steeds beter. 1099 01:04:14,500 --> 01:04:17,960 Trouwens, zei Sammy, wanneer dan ook Je hebt een minuutje, bel hem even. 1100 01:04:18,040 --> 01:04:21,130 - Ik heb ook een boodschapper van jou gemaakt, hè? - Alles voor een dollar. 1101 01:04:21,210 --> 01:04:24,050 - Hij doet het bij iedereen. Geniet van uw diner. - Bedankt. 1102 01:04:24,130 --> 01:04:27,759 Maar ik moet je vertellen, dat ding Nicky het leukst vonden natuurlijk de showgirls. 1103 01:04:27,799 --> 01:04:30,559 Ik bedoel, voor hen, Nicky was de filmster. 1104 01:04:30,639 --> 01:04:32,929 - Loop je langs mij heen? - Hé, dit is Shelly. 1105 01:04:32,969 --> 01:04:34,939 - Hé, Shelley. Hoe is het met je? - Hoi. 1106 01:04:34,979 --> 01:04:37,099 - En dit is Stacy. - Stacy. 1107 01:04:37,229 --> 01:04:39,728 - Dit is Nick. Wil je dineren? - Plezier. 1108 01:04:39,858 --> 01:04:43,318 Laten we eerst de keuken bekijken. Excuseer ons even. 1109 01:04:43,438 --> 01:04:46,278 Kom op. Ik zal het je laten zien. Ik vlieg elke dag spullen vers in. 1110 01:04:46,358 --> 01:04:49,277 Ik krijg brood van thuis. Ik haal vis uit Californië. 1111 01:04:49,367 --> 01:04:53,497 En dat merk je altijd aan een geweldige keuken zoals bij ons vanwege het melkgevoerde kalfsvlees. 1112 01:04:53,617 --> 01:04:56,577 Dat is het geheim. Zie je, melkgevoerd kalfsvlees is puur wit. 1113 01:04:56,667 --> 01:05:00,167 Hier hebben ze dat roze kalfsvlees. Schuif maar over, lieverd. 1114 01:05:00,247 --> 01:05:04,006 Nu, roze kalfsvlees, je kunt het stampen dat gedoe voor twee dagen. 1115 01:05:04,086 --> 01:05:07,586 Het zal nooit mals worden. Weet je wat ik bedoel? 1116 01:05:07,716 --> 01:05:10,716 Ik ben hier weggegaan met het geld. Ik ben gespierd geworden op straat. 1117 01:05:10,796 --> 01:05:13,885 Een paar jongens, ik ben ze iets schuldig. Dus ik gaf ze het geld. 1118 01:05:13,965 --> 01:05:16,015 - Dat is wat ik deed. - Ja? 1119 01:05:16,135 --> 01:05:18,345 - Ja. - Noem jij jezelf een man? 1120 01:05:18,475 --> 01:05:23,184 Je weet dat je een liegende lowlife bent, verdomde gokkende gedegenereerde lul? 1121 01:05:23,224 --> 01:05:25,604 Weet je dat je dat bent? Twee kleine kinderen thuis. 1122 01:05:25,684 --> 01:05:27,854 Ik gaf je geld om te betalen die verdomde huur... 1123 01:05:27,944 --> 01:05:30,194 en boodschappen doen, zet de verwarming aan. 1124 01:05:30,314 --> 01:05:33,614 Je vrouw heeft Frankie gebeld en... vertelde hem dat de hitte uit is. 1125 01:05:33,694 --> 01:05:35,903 En je hebt niet gegokt Dat verdomde geld? 1126 01:05:35,943 --> 01:05:37,903 - Nee? Dat deed je niet? - Ik heb niet... 1127 01:05:37,993 --> 01:05:41,243 Maak geen grapjes met mij, Al! Maak me geen fuck uit. 1128 01:05:41,323 --> 01:05:44,833 Je wilt mij in verlegenheid brengen en het maken een dwaas van mij? Heb je niet gegokt? 1129 01:05:44,913 --> 01:05:47,212 Vertel me dat je gegokt hebt dat verdomde geld... 1130 01:05:47,252 --> 01:05:50,132 Ik geef je het verdomde geld om de verdomde hitte aan te zetten! 1131 01:05:50,212 --> 01:05:52,542 Heb je gegokt? Hè? 1132 01:05:55,552 --> 01:05:57,971 Verdomd gedegenereerd. 1133 01:05:58,050 --> 01:06:00,841 Verdomde kinderen thuis. 1134 01:06:03,430 --> 01:06:06,351 Hier. Ga verdomme hier weg. 1135 01:06:06,430 --> 01:06:08,441 - Bedankt, Nick. - Ja, bedankt. 1136 01:06:08,520 --> 01:06:11,270 Laat me ontdekken dat je het verprutst hebt. Ik laat je achter waar ik je vind. 1137 01:06:11,650 --> 01:06:13,570 Hoeveel hiervan ga je eten? 1138 01:06:13,610 --> 01:06:15,570 - Twee. - Twee? 1139 01:06:15,610 --> 01:06:18,570 Maar rond 6.30 uur in de ochtend, toen hij zijn dag beëindigde... 1140 01:06:18,610 --> 01:06:21,069 waar hij ook was of wat hij aan het doen was... 1141 01:06:21,109 --> 01:06:24,199 hij ging altijd naar huis om ontbijt te maken voor zijn zoon, Nicky Boy. 1142 01:06:24,279 --> 01:06:27,119 Ik weet dat je dit leuk vindt. Een beetje boter, toch? 1143 01:06:27,159 --> 01:06:29,919 - Niet veel. Je weet waarom, toch? - Ja. 1144 01:06:29,959 --> 01:06:32,918 - Waarom? - Omdat het je hart verstopt. 1145 01:06:32,958 --> 01:06:37,128 Wat ben jij een slimme jongen. Oké, eet. 1146 01:06:37,208 --> 01:06:39,968 Elke paar weken, Ik stuurde Marino altijd... 1147 01:06:40,048 --> 01:06:42,797 terug naar de bazen met een stukje van wat ik heb gemaakt. 1148 01:06:42,837 --> 01:06:45,177 Geen stukje, maar wat wisten ze? 1149 01:06:45,257 --> 01:06:48,477 Zij waren 2400 kilometer verderop, en ik niet Ken iemand die zo ver kan kijken. 1150 01:06:48,517 --> 01:06:50,597 Hun val was een vrachtwagenstopplaats... 1151 01:06:50,637 --> 01:06:53,647 waar Remo en de jongens gebruikten om rond te hangen en hun miljoenen te tellen. 1152 01:06:53,687 --> 01:06:55,646 - Remo. - Hé, Frankie. 1153 01:06:55,686 --> 01:06:58,356 De politie wist het, maar het kon ze geen fuck schelen. 1154 01:06:58,436 --> 01:07:00,526 Nicky stuurt zijn hartelijke groeten. 1155 01:07:00,606 --> 01:07:02,196 Ik wist hoe om de bazen tevreden te houden. 1156 01:07:02,236 --> 01:07:05,525 Wanneer ze mij ook gaven kleine klusjes te doen... 1157 01:07:05,615 --> 01:07:08,945 Ik zou dingen uitvoeren naar een "T." 1158 01:07:08,995 --> 01:07:13,205 Zoals die tijd Tony Dogs, wie dat zou moeten zijn om de nieuwe maniak-stoere kerel in de stad te zijn... 1159 01:07:13,285 --> 01:07:15,705 schoot een van Remo's tralies kapot. 1160 01:07:19,964 --> 01:07:23,174 Hier is een verdomde kerel doodt twee van Remo's mannen... 1161 01:07:23,294 --> 01:07:27,674 en een arme verdomde serveerster die rechtvaardig was vooral aan het werk op haar vrije avond. 1162 01:07:29,423 --> 01:07:33,183 Ik bedoel, deze man smeekt gewoon een voorbeeld van te maken. 1163 01:07:33,263 --> 01:07:36,973 Frankie, ik wil de namen van alle andere mensen die hij bij zich had. 1164 01:07:37,013 --> 01:07:40,432 En het maakt mij niet uit wat je hebt wat je met ze moet doen om ze te krijgen, begrepen? 1165 01:07:40,522 --> 01:07:42,602 - Ik zorg ervoor, Remo. - En maai ze neer. 1166 01:07:42,692 --> 01:07:45,942 Om eerlijk tegen je te zijn, Ik moest deze man bewonderen. 1167 01:07:46,022 --> 01:07:48,862 Hij was een van de zwaarste Ieren die ik ooit heb ontmoet. 1168 01:07:48,902 --> 01:07:51,401 Deze klootzak was stoer. 1169 01:07:51,490 --> 01:07:54,951 Twee dagen en twee verdomde nachten We hebben deze kerel verrot geslagen. 1170 01:07:55,030 --> 01:07:57,371 We hebben zelfs ijspriemen geplakt in zijn ballen. 1171 01:07:57,410 --> 01:08:01,201 - Geef me maar snel een naam, anders geef ik hem de jouwe, Frank. - Hartelijk dank. 1172 01:08:01,250 --> 01:08:04,420 - Maar hij praatte nooit. - Ik weet dat je nu al verraden zou hebben. 1173 01:08:04,460 --> 01:08:07,090 Uiteindelijk moest ik zetten zijn verdomde hoofd in een bankschroef. 1174 01:08:07,170 --> 01:08:09,920 Honden, honden, Kun je me horen, honden? 1175 01:08:10,010 --> 01:08:12,920 Luister naar mij, Antonius. Ik heb je hoofd in een bankschroef gezet. 1176 01:08:13,010 --> 01:08:17,139 Ik zal je verdomde hoofd verpletteren als een grapefruit als je me geen naam geeft. 1177 01:08:17,219 --> 01:08:19,509 Zorg ervoor dat ik dit niet moet doen. Alsjeblieft. Kom op! 1178 01:08:19,559 --> 01:08:22,679 Maak van mij geen slechterik. Kom op. 1179 01:08:22,729 --> 01:08:25,228 Neuk je! 1180 01:08:25,308 --> 01:08:28,478 Deze klootzak. Geloof je dit? Twee verdomde dagen en nachten. 1181 01:08:28,568 --> 01:08:31,108 Neuk mij? Neuk mij? Jij klootzak! 1182 01:08:31,188 --> 01:08:34,028 Mijn moeder neuken? Is dat wat je mij vertelt? 1183 01:08:34,068 --> 01:08:36,987 Jij klootzak, jij! Hè? 1184 01:08:37,067 --> 01:08:40,447 - O God! - Geef me de verdomde naam! 1185 01:08:40,537 --> 01:08:42,447 Charlie M. 1186 01:08:42,537 --> 01:08:44,457 - Charlie M.? -Charlie M. 1187 01:08:44,497 --> 01:08:47,457 Je laat me je pop maken Verdomd oog uit je hoofd... 1188 01:08:47,497 --> 01:08:50,416 om dat stuk stront te beschermen, Charlie M.? 1189 01:08:50,496 --> 01:08:52,456 Jij domme klootzak! 1190 01:08:52,586 --> 01:08:54,666 Dood me, klootzak! Dood mij! 1191 01:08:54,796 --> 01:08:57,136 Jij klootzak, jij! 1192 01:08:57,256 --> 01:08:59,505 Frankie, doe hem een verdomde gunst. 1193 01:08:59,635 --> 01:09:02,095 Het woord ging rond dat eindelijk... 1194 01:09:02,135 --> 01:09:05,095 er was een echte gangster in de stad. 1195 01:09:05,135 --> 01:09:07,225 Nicky was de nieuwe baas van Las Vegas. 1196 01:09:07,305 --> 01:09:09,265 Charlie M. 1197 01:09:13,394 --> 01:09:16,694 Vier rollen, zevens, verdeeld over drie jackpots van $ 15.000. 1198 01:09:16,774 --> 01:09:19,114 Heb je enig idee? wat zijn de kansen? 1199 01:09:19,234 --> 01:09:21,654 Het moet zo zijn in de miljoenen, misschien meer. 1200 01:09:21,734 --> 01:09:24,993 Drie verdomde jackpots in 20 minuten! Waarom heb je mij niet gebeld? 1201 01:09:25,113 --> 01:09:28,623 Het gebeurde zo snel. Drie jongens hebben gewonnen. Ik had geen kans. 1202 01:09:28,663 --> 01:09:32,453 - Heb je de zwendel niet gezien? - Er is geen manier om dat vast te stellen. 1203 01:09:32,493 --> 01:09:34,702 Ja, dat is zo. Ze hebben gewonnen! 1204 01:09:34,792 --> 01:09:37,872 Het is een casino. Mensen moeten soms winnen. 1205 01:09:37,962 --> 01:09:41,382 Ward, je maakt me kwaad. Nu beledig je mijn intelligentie. 1206 01:09:41,462 --> 01:09:45,881 Je weet verdomd goed dat iemand erin moest komen die machines en stel die verdomde haspels in. 1207 01:09:45,970 --> 01:09:48,891 De waarschijnlijkheid op één machine is anderhalf miljoen tegen één. 1208 01:09:48,970 --> 01:09:51,471 Op drie machines op rij, het loopt in de miljarden. 1209 01:09:51,600 --> 01:09:53,721 Wat is er met jou aan de hand? 1210 01:09:53,810 --> 01:09:58,690 Heb je niet gezien dat je erin geluisd werd? bij de tweede overwinning? 1211 01:09:58,730 --> 01:10:01,020 Ik denk dat je overdrijft. 1212 01:10:01,060 --> 01:10:04,360 Luister, jij verdomde sukkel. Ik ben geweest Ik draag je kont sinds ik hier kwam. 1213 01:10:04,480 --> 01:10:07,859 - Ga hier weg. - Je ontslaat mij? 1214 01:10:07,949 --> 01:10:10,449 Ik ontsla je. Nee, ik schiet niet... 1215 01:10:10,529 --> 01:10:13,829 - Misschien krijg je hier spijt van. - Ik zal er spijt van krijgen als ik je houd. 1216 01:10:13,869 --> 01:10:16,289 Dit is niet de manier mensen behandelen. 1217 01:10:16,369 --> 01:10:18,419 Als je het niet wist, Je bent te stom. 1218 01:10:18,459 --> 01:10:19,828 Als je het wist, jij was er mee bezig. 1219 01:10:19,868 --> 01:10:23,338 Hoe dan ook, je bent weg. Ga weg. Kom op. Laten we gaan. 1220 01:10:23,378 --> 01:10:26,418 De geschiedenis van de man wat mij betreft. 1221 01:10:26,508 --> 01:10:30,048 Maar je kunt hem niet ontslaan. Zijn zwager is districtscommissaris. 1222 01:10:30,087 --> 01:10:35,267 Iedereen met cowboylaarzen is een verdomde county commissaris of gerelateerd aan een commissaris. 1223 01:10:35,347 --> 01:10:37,637 Dit is zijn toestand. De opperrechter van zijn oom. 1224 01:10:37,727 --> 01:10:40,097 Zijn zwager vlucht de provinciecommissie. 1225 01:10:40,187 --> 01:10:43,106 Je zit in de financiën, jij bent boven. 1226 01:10:43,186 --> 01:10:46,026 Maar je ligt niet op de grond. Je ziet niet wat er aan de hand is. 1227 01:10:46,066 --> 01:10:48,946 Ik heb duizenden spelers. Ik heb 500 dealers. 1228 01:10:49,026 --> 01:10:51,701 Ze kijken allemaal om mij 24 uur per dag blind te beroven. 1229 01:10:51,736 --> 01:10:55,405 Ik moet ze laten weten dat ik meekijk alle details de hele tijd. 1230 01:10:55,445 --> 01:10:59,115 Er is niet één ding Ik zal niet vangen. 1231 01:10:59,205 --> 01:11:02,035 - Kijk naar de jouwe. Kijk daar eens naar. - Hè? 1232 01:11:02,125 --> 01:11:04,784 Kijk hier eens naar. Er is niets. 1233 01:11:04,874 --> 01:11:07,334 Kijk hoeveel bosbessen jouw muffin heeft. 1234 01:11:07,374 --> 01:11:09,834 Waar heb je het over? 1235 01:11:09,924 --> 01:11:12,294 Als je het niet zelf doet, het wordt nooit gedaan. 1236 01:11:12,384 --> 01:11:15,963 Waar ga je heen? 1237 01:11:16,003 --> 01:11:20,183 Van nu af aan wil ik dat je een gelijke plaatst hoeveelheid bosbessen in elke muffin. 1238 01:11:20,263 --> 01:11:23,093 Een gelijke hoeveelheid bosbessen in elke muffin. 1239 01:11:23,183 --> 01:11:25,853 Weet je hoe lang dat gaat duren? 1240 01:11:25,933 --> 01:11:29,772 Het maakt mij niet uit hoe lang het duurt. Doe een gelijke hoeveelheid in elke muffin. 1241 01:11:33,772 --> 01:11:37,572 Een klein beetje. Dat is een meisje. 1242 01:11:37,652 --> 01:11:40,031 Oh, jongen, kijk. Wil je naar mama? 1243 01:11:40,150 --> 01:11:43,111 Wil je naar mama komen? Het is in orde, lieverd. 1244 01:11:43,160 --> 01:11:47,121 Ik moet met je praten. Ik heb wat geld nodig. 1245 01:11:47,160 --> 01:11:50,580 - Wat heb je nodig? - Heb je haar? 1246 01:11:50,620 --> 01:11:54,460 Nou, ik heb veel nodig. Ik heb meer nodig dan normaal. 1247 01:11:54,500 --> 01:11:56,840 Waarom neem je het niet? van uw rekening? 1248 01:11:56,920 --> 01:12:00,130 Ik zou, weet je, Sam, het is gewoon dat... 1249 01:12:00,170 --> 01:12:03,129 Nou, ik heb meer nodig dan dat. Ik heb $25.000 nodig. 1250 01:12:03,179 --> 01:12:07,349 Vijfentwintigduizend? Voor jezelf? 1251 01:12:07,469 --> 01:12:10,639 - Ja. - Waarom heb je zoveel nodig? 1252 01:12:10,679 --> 01:12:13,648 Wat is het verschil? Ik heb het gewoon nodig. 1253 01:12:13,688 --> 01:12:15,728 Nou, ik moet het je vragen. Dat is veel geld. 1254 01:12:15,808 --> 01:12:17,858 Je vraagt het niet voor een doos popcorn. 1255 01:12:17,898 --> 01:12:20,488 We hoeven dit niet om te draaien tot een groot probleem. 1256 01:12:20,528 --> 01:12:23,238 Oké? Dat hebben we niet ruzie hebben. 1257 01:12:23,318 --> 01:12:26,067 Het is belangrijk voor mij. Gewoon iets dat ik wilde doen. 1258 01:12:26,157 --> 01:12:30,157 Wie vecht er? Ik bedoel, vertel me waar het voor is. 1259 01:12:32,957 --> 01:12:37,126 Waarom kun je het mij niet vertellen? waar is het voor? Hè? 1260 01:12:38,956 --> 01:12:42,006 Weet je wat? Nu wil ik dat je het mij vertelt. 1261 01:12:42,046 --> 01:12:45,716 Mijn vrouw komt naar mij toe en vraagt het mij voor 25.000. Wat wil je, een jas? 1262 01:12:45,796 --> 01:12:48,345 - Nee. - Als je een jas wilt, heb je die. 1263 01:12:48,465 --> 01:12:52,805 Het is niet het geld. Het is gewoon: waarom doe je dat? wil je het? Heb ik niet het recht om dat te vragen? 1264 01:12:52,885 --> 01:12:57,015 Sam, ik ben mijn hele leven onafhankelijk geweest. Ik heb nooit iemand iets hoeven vragen. 1265 01:12:57,105 --> 01:13:00,184 - Nu laat je me smeken. - Waar heb je het over? 1266 01:13:00,224 --> 01:13:03,774 En je brengt me in verlegenheid. Waarom wil je mij zo slecht laten voelen? 1267 01:13:03,854 --> 01:13:06,864 Je vraagt ​​mij om 25.000. Ik ben er niet op uit om jou een slecht gevoel te geven. 1268 01:13:06,984 --> 01:13:09,024 Ik wil gewoon jou kunnen vertrouwen. 1269 01:13:09,114 --> 01:13:11,033 Weet je, het gaat om vertrouwen. 1270 01:13:11,113 --> 01:13:14,033 Ik moet het kunnen om jou mijn leven toe te vertrouwen. 1271 01:13:14,113 --> 01:13:17,203 Begrijp je het? 1272 01:13:17,283 --> 01:13:19,533 Kan ik je vertrouwen? 1273 01:13:22,582 --> 01:13:24,922 Kan ik je vertrouwen? 1274 01:13:26,172 --> 01:13:30,052 Kan ik je vertrouwen? Antwoord mij. Kan ik je vertrouwen? 1275 01:13:30,132 --> 01:13:32,091 Je kunt mij vertrouwen. 1276 01:13:32,130 --> 01:13:35,551 Goed. Dus dan zou je het mij kunnen vertellen waar het geld voor is. 1277 01:13:57,159 --> 01:13:59,819 Ja, ze verlaat nu de bank. 1278 01:13:59,909 --> 01:14:02,289 Oké, Ik ga haar volgen. 1279 01:14:02,369 --> 01:14:04,464 Wat is dat? 1280 01:14:04,499 --> 01:14:07,328 Ik ken die blik. Wat betekent die blik? 1281 01:14:07,368 --> 01:14:09,578 Het betekent dat ik het geld heb. 1282 01:14:12,998 --> 01:14:16,878 Ja, je bent nu helemaal bovenaan. 1283 01:14:27,267 --> 01:14:30,896 Hoe gaat het, Les? Het is Lester, toch? 1284 01:14:30,976 --> 01:14:32,856 Sam. 1285 01:14:36,986 --> 01:14:40,655 Uit mijn herinnering, ben jij niet de kaarthaai... 1286 01:14:40,695 --> 01:14:44,575 de golfliefhebber, de pooier uit Beverly Hills? 1287 01:14:46,575 --> 01:14:48,825 Als ik het mis heb, corrigeer mij alstublieft. 1288 01:14:48,865 --> 01:14:51,535 Omdat ik je nooit heb gekend een overvalman te zijn. 1289 01:14:51,585 --> 01:14:53,954 Maar als je dat bent, weet je wat? 1290 01:14:54,044 --> 01:14:56,374 Hier, neem ook de mijne. 1291 01:14:56,454 --> 01:14:59,754 Ga je gang. Neem het. Omdat je die van haar al hebt. 1292 01:14:59,834 --> 01:15:03,213 Ze is mijn vrouw. Kijk naar mij. 1293 01:15:03,303 --> 01:15:07,553 Dat wist je toch wel? Wist je dat ze mijn vrouw is? 1294 01:15:07,633 --> 01:15:10,553 - Hé, kijk mij aan. - Ja, dat weet ik. 1295 01:15:10,643 --> 01:15:13,053 Weet je, ja? 1296 01:15:14,892 --> 01:15:17,932 Maar als je ooit kom nog eens terug, ooit... 1297 01:15:18,022 --> 01:15:20,852 om haar geld aan te nemen, Neem de volgende keer een pistool mee. 1298 01:15:20,902 --> 01:15:22,982 Op die manier je hebt een kans. 1299 01:15:23,062 --> 01:15:25,861 Wees een man. Wees geen verdomde pooier. 1300 01:15:25,900 --> 01:15:29,361 Wil je mij een plezier doen? Ga hier weg. 1301 01:15:29,400 --> 01:15:33,071 Ik wil alleen zijn met mijn vrouw. Sta op en ga weg hier. 1302 01:15:33,160 --> 01:15:35,241 En jij wilt vrij zijn. 1303 01:15:35,290 --> 01:15:37,450 Waarom, voel je dat je te goed bent... 1304 01:15:37,500 --> 01:15:40,420 veel te goed voor een niemand als ik. 1305 01:15:40,500 --> 01:15:44,210 - Verdomd stuk stront. - Dat is verdomde onzin. 1306 01:15:44,290 --> 01:15:47,920 Nou, lieverd, ik denk dat het het beste is... 1307 01:15:47,960 --> 01:15:52,589 dat we uit elkaar moeten gaan. 1308 01:15:52,639 --> 01:15:55,429 Weet je nog toen je hem belde die avond en afscheid genomen? 1309 01:15:55,469 --> 01:15:58,479 Hij zei niet: 'Ga niet trouwen. Ik kom zo naar beneden. " 1310 01:15:58,559 --> 01:16:01,388 - Dat heeft hij niet tegen jou gezegd, hè? - Nee, dat deed hij niet. 1311 01:16:01,438 --> 01:16:04,478 Nee. Wat zei hij in plaats daarvan? 1312 01:16:05,978 --> 01:16:09,068 "Neuk hem. Neem hem voor alles wat hij heeft. " 1313 01:16:09,108 --> 01:16:12,697 Kom hier. Ik wil je iets laten zien. 1314 01:16:12,777 --> 01:16:18,447 De tweede brief kwam direct nadat ik je je start gaf. 1315 01:16:18,497 --> 01:16:22,577 Nee! Nee! Nee! 1316 01:16:22,616 --> 01:16:27,126 Nee! Laat ze ermee ophouden! 1317 01:16:27,246 --> 01:16:32,376 Nee! Nee! 1318 01:16:32,466 --> 01:16:35,795 Het is niet zijn schuld! Het is mijn schuld! 1319 01:16:43,185 --> 01:16:46,304 Nee! 1320 01:16:47,974 --> 01:16:51,314 - Neuken! Neuken! - Stuk stront. 1321 01:16:59,993 --> 01:17:03,663 Doe het zelf, jij kippenshit klootzak! 1322 01:17:03,743 --> 01:17:05,743 Hij is zo'n lul! 1323 01:17:05,823 --> 01:17:08,832 Hij had een kerel van het hotel sloeg hem in elkaar. 1324 01:17:08,872 --> 01:17:11,337 Hij wilde niet om het zelf te doen. 1325 01:17:11,372 --> 01:17:14,462 O nee, dat wilde hij niet om zijn eigen handen vuil te maken. 1326 01:17:14,502 --> 01:17:18,212 Dus waarom deed hij dat? moet dat doen, hè? 1327 01:17:18,302 --> 01:17:20,171 Zeg eens. 1328 01:17:20,300 --> 01:17:23,091 - Ik weet dat het niet leuk was om te doen... - Geen gedoe. 1329 01:17:23,180 --> 01:17:27,551 Je moet het begrijpen. Hij weet het niet Als deze man je in de steek laat... 1330 01:17:27,640 --> 01:17:32,020 Nee. Nee. Ik heb hem alles over deze man verteld voordat we ooit trouwden. 1331 01:17:32,060 --> 01:17:36,190 - Dit is geen verrassing. - O, dat heb je gedaan? Dat wist ik niet. 1332 01:17:36,230 --> 01:17:40,030 Hij is gewoon een vriend van mij Ik probeerde te helpen. Dus wat? 1333 01:17:40,110 --> 01:17:43,949 Je weet wel, de eerste keer Ik heb jullie ooit samen gezien... 1334 01:17:44,069 --> 01:17:46,359 Ik heb hem nog nooit zo gelukkig gezien. 1335 01:17:46,449 --> 01:17:49,909 Ik bedoel, ik weet dat hij dat is een gekke jodenneuk en zo... 1336 01:17:50,039 --> 01:17:53,908 maar ik heb hem nooit zien acteren zo met iemand anders. 1337 01:17:54,038 --> 01:17:57,878 Ik denk dat hij gek op je is. Ik bedoel, hij houdt echt van je. 1338 01:17:57,958 --> 01:18:01,708 Kom op. Ik ging hierop in met mijn ogen open, weet je. 1339 01:18:01,798 --> 01:18:04,258 Ik kende de bodem kan elk moment afhaken. 1340 01:18:04,338 --> 01:18:07,257 Je denkt niet dat ik dat ga doen kom in zo'n situatie terecht... 1341 01:18:07,337 --> 01:18:10,097 als ik denk dat ik het niet ga doen word bedekt aan de achterkant. 1342 01:18:10,132 --> 01:18:12,387 - Natuurlijk, dat zie ik. - Rechts? 1343 01:18:12,517 --> 01:18:16,646 Daarom heb ik wat sieraden voor mezelf opzij gelegd. Veel sieraden. 1344 01:18:16,726 --> 01:18:19,726 Je bedoelt heel veel van dure sieraden? Ongeveer hoeveel? 1345 01:18:19,806 --> 01:18:22,436 Wil je het stelen? 1346 01:18:22,476 --> 01:18:25,446 Nee. Ik ben gewoon nieuwsgierig. Ik vroeg me af... 1347 01:18:25,486 --> 01:18:28,445 hoeveel hij zou inzetten in zoiets. 1348 01:18:28,485 --> 01:18:31,655 Er is mij verteld dat het de moeite waard is ongeveer een miljoen dollar, misschien meer. 1349 01:18:31,735 --> 01:18:34,615 Nou, daar ga je. Wat zegt dat jou? 1350 01:18:34,695 --> 01:18:36,665 Een miljoen dollar aan sieraden. 1351 01:18:36,745 --> 01:18:38,995 Zegt dat jou is de man gek op je? 1352 01:18:39,124 --> 01:18:43,084 Ik had nooit met hem moeten trouwen. Hij is een Tweeling. 1353 01:18:43,164 --> 01:18:45,874 Drievoudige Tweeling. Dualiteit. 1354 01:18:45,964 --> 01:18:49,464 Tweelingen is de slang, weet je. Je kunt een slang niet vertrouwen. 1355 01:18:49,504 --> 01:18:52,138 Ik meen het. 1356 01:18:52,173 --> 01:18:56,013 Ik weet wat je bedoelt. Luister, Gember. 1357 01:18:56,053 --> 01:18:59,933 Weet je, dit is waarschijnlijk niet... Ik heb de antwoorden toch niet. 1358 01:18:59,973 --> 01:19:02,812 - Dit is waarschijnlijk niet wat je wilt horen... - Dat doe ik. 1359 01:19:02,852 --> 01:19:06,022 Omdat je een beetje boos bent, en dat begrijp ik. 1360 01:19:06,102 --> 01:19:10,482 Maar ik denk dat je moet proberen om de het beste van nu. Ga langzaam. Kijk wat er gebeurt. 1361 01:19:10,522 --> 01:19:14,821 Hij had hem kunnen vermoorden! Oké? Dat had hij kunnen doen heeft hem vermoord. Hij hoefde hem niet te slaan. 1362 01:19:14,900 --> 01:19:17,821 Het is niet zo Ik slaap met de man. 1363 01:19:17,860 --> 01:19:20,661 Hij laat me rondsluipen om te kijken mijn eigen vrienden. Waar gaat dat allemaal over? 1364 01:19:20,700 --> 01:19:24,790 Ik denk dat het komt omdat hij liefheeft je zo veel, hij is jaloers en bezorgd. 1365 01:19:24,830 --> 01:19:27,500 Het kan hem schelen wat ik doe. 1366 01:19:27,580 --> 01:19:31,380 Kijk, ik zal proberen erachter te komen wat is er verdomme aan de hand. 1367 01:19:31,460 --> 01:19:34,340 - Als ik hem zie, zal ik met hem praten. - Oké. 1368 01:19:34,380 --> 01:19:36,509 - Oké? - Ja. 1369 01:19:36,549 --> 01:19:41,049 Bedankt. Bedankt omdat je het met mij volhoudt. 1370 01:19:41,089 --> 01:19:44,889 Doe rustig aan met dit gedoe. Dit kan de zaken alleen maar erger maken. 1371 01:19:44,969 --> 01:19:49,188 Je bent een mooi meisje. Ik heb veel gezien van de meisjes wordt hierdoor naar de hel geschoten. 1372 01:19:49,268 --> 01:19:52,188 Je bent zo aardig. 1373 01:19:52,308 --> 01:19:56,858 Kom op, nu. Ik niet wil je ongelukkig zien. 1374 01:19:56,898 --> 01:20:00,607 Bedankt. 1375 01:20:03,407 --> 01:20:05,697 - Bedankt. - Het is in orde. 1376 01:20:18,876 --> 01:20:22,295 De heer Rothstein, districtscommissaris Pat Webb is hier voor je. 1377 01:20:22,385 --> 01:20:24,925 - Geef me een minuutje. - Oké. Nog even. 1378 01:20:42,234 --> 01:20:44,733 Meneer Webb, mag ik iets voor je halen? 1379 01:20:44,823 --> 01:20:47,283 Eh, nee. Nee, dank je, kleine dame. 1380 01:20:47,323 --> 01:20:49,533 Oké, stuur hem binnen. Bel me dan vier minuten later. 1381 01:20:49,573 --> 01:20:53,373 - Meneer Rothstein, ik ben Pat Webb. - Hoe gaat het met jou? 1382 01:20:53,453 --> 01:20:56,372 - Hé, het is een genoegen. - Ik heb veel over je gehoord. 1383 01:20:56,412 --> 01:20:59,832 O, dank u, meneer. Hé, het gaat goed met House. 1384 01:20:59,912 --> 01:21:02,462 Hé, al dat geld rolt binnen. 1385 01:21:02,542 --> 01:21:05,792 Ik waardeer het dat je de tijd neemt om een arme ambtenaar te zien. 1386 01:21:05,882 --> 01:21:08,511 - Waarom heb je geen plaats, hmm? -O, dank u, meneer. 1387 01:21:08,590 --> 01:21:11,971 Ik kom hier persoonlijk om een beetje glad te strijken... 1388 01:21:12,010 --> 01:21:14,641 eventuele ruzies over een bepaalde kwestie. 1389 01:21:14,720 --> 01:21:16,971 Kijk, misschien je wist het niet... 1390 01:21:17,060 --> 01:21:19,930 maar Don Ward is een heel geliefde man in deze stad. 1391 01:21:20,020 --> 01:21:23,940 Hij heeft veel vrienden. Leuke familie en hun geld gaat vele, vele jaren terug. 1392 01:21:24,020 --> 01:21:27,980 Nu stemmen vrienden. Familie en geld stemmen. 1393 01:21:28,110 --> 01:21:30,989 Dat is belangrijk voor mij en jou. 1394 01:21:31,109 --> 01:21:35,569 En als je erover nadenkt ons kleine probleem langs die lijnen... 1395 01:21:35,659 --> 01:21:38,539 en je zult het mij vergeven omdat je het zegt... 1396 01:21:38,659 --> 01:21:41,908 misschien niet verdienen het om ontslagen te worden. 1397 01:21:42,038 --> 01:21:44,328 Het spijt me, maar hij wist het over dat we geraakt werden... 1398 01:21:44,418 --> 01:21:46,708 op drie grote machines op rij, en hij deed er niets aan. 1399 01:21:46,788 --> 01:21:51,668 Dat betekent dat hij er mee bezig was, of hij was te dom om te zien wat er aan de hand was. 1400 01:21:51,798 --> 01:21:54,717 Hoe dan ook, ik kan het niet hebben Zo'n man werkt hier. 1401 01:21:54,837 --> 01:21:57,507 Voordat we het vuile wijzen einde van de stok bij oude Don... 1402 01:21:57,637 --> 01:22:00,387 we kunnen er maar beter zeker van zijn We kunnen hun beschuldigingen bewijzen. 1403 01:22:00,427 --> 01:22:03,187 Geloof me, als ik het kon bewijzen, hij zou gearresteerd worden. 1404 01:22:03,267 --> 01:22:06,186 Zijn, eh... 1405 01:22:06,266 --> 01:22:10,026 Zijn we er zeker van dat je dat wilt? het spelcontrolebord... 1406 01:22:10,146 --> 01:22:13,896 uw record in de gaten houden en je gangstervrienden zoals Nicky Santoro. 1407 01:22:13,986 --> 01:22:16,695 Ik denk dat je ver buiten de lijn zit zo tegen mij praten. 1408 01:22:16,735 --> 01:22:21,155 Wat je zegt is lasterlijk, en dat ben je ook niet in een positie om mijn expertise uit te dagen. 1409 01:22:21,235 --> 01:22:24,535 Ik ging ver uit de weg om heel behulpzaam te zijn voor dat kind. 1410 01:22:24,655 --> 01:22:28,074 Hij is zwak. Hij is incompetent. Hij brengt de hele plaats in gevaar. 1411 01:22:28,164 --> 01:22:30,294 Er is niet veel meer Ik kan het voor hem doen. 1412 01:22:30,374 --> 01:22:33,084 Je hebt mij daar. 1413 01:22:33,124 --> 01:22:36,424 Oude Don is net zo nutteloos als tieten op een zwijn. 1414 01:22:36,464 --> 01:22:40,383 Maar hij is mijn zwager... 1415 01:22:40,463 --> 01:22:43,223 en ik zou ernaar kijken als persoonlijke gunst... 1416 01:22:43,263 --> 01:22:46,383 als je nog eens nadenkt om hem terug te huren. 1417 01:22:46,433 --> 01:22:48,643 Dat kan ik niet. 1418 01:22:48,723 --> 01:22:51,222 Ik waardeer het feit dat hij je zwager is... 1419 01:22:51,262 --> 01:22:54,062 en ik wil je graag helpen en ik doe graag gunsten. 1420 01:22:54,102 --> 01:22:57,062 Ik weet wie je bent, maar dat kan ik niet. 1421 01:22:57,102 --> 01:23:01,191 Nou ja, dat zou kunnen welke positie dan ook... 1422 01:23:01,270 --> 01:23:04,191 verder in de trog? 1423 01:23:06,110 --> 01:23:08,111 Het spijt me. Ik kan niets doen. 1424 01:23:08,160 --> 01:23:12,370 Hij is te incompetent, en de bodem De lijn is dat hij niet te vertrouwen is. 1425 01:23:14,450 --> 01:23:17,500 Oké. Bedankt. 1426 01:23:17,580 --> 01:23:20,500 Nou... weet je, dat is het. Het spijt me. 1427 01:23:21,960 --> 01:23:25,089 Meneer Rothstein, uw mensen zal het nooit begrijpen... 1428 01:23:25,129 --> 01:23:27,509 zoals het hier werkt. 1429 01:23:27,589 --> 01:23:30,719 Jullie zijn allemaal maar onze gasten. 1430 01:23:30,799 --> 01:23:33,099 Maar jij handelt alsof je thuis bent. 1431 01:23:33,139 --> 01:23:37,098 Laat me je iets vertellen, partner. Je bent niet thuis. 1432 01:23:37,138 --> 01:23:40,558 Maar dat is waar we je naartoe sturen als het de gouverneur bedriegt. 1433 01:23:42,978 --> 01:23:47,147 - Bedankt voor uw tijd. - Geen probleem. 1434 01:23:47,237 --> 01:23:49,817 - Sorry. - Reken maar. 1435 01:23:53,697 --> 01:23:56,037 Wat is er met mijn pillen gebeurd? 1436 01:23:56,117 --> 01:23:58,036 Hè? 1437 01:23:58,116 --> 01:24:01,996 Is het niet erg genoeg dat je drinkt? te veel? Slik jij mijn pillen ook? 1438 01:24:02,086 --> 01:24:03,996 Ik heb je pillen niet ingenomen. 1439 01:24:04,086 --> 01:24:07,296 Zoek naar mijn maagzweer, Ik neem er een halve van. 1440 01:24:07,336 --> 01:24:09,505 En dat is wanneer ik dat heb gedaan extreme pijn. 1441 01:24:09,545 --> 01:24:13,175 Ik had een voorraad voor drie maanden. Wat heb je ermee gedaan? 1442 01:24:13,215 --> 01:24:15,885 Je hoefde hem niet in elkaar te slaan. 1443 01:24:16,015 --> 01:24:17,925 Wat? 1444 01:24:18,015 --> 01:24:20,304 Ik probeerde hem alleen maar te helpen. 1445 01:24:20,344 --> 01:24:22,974 Alsof ik met die man slaap. 1446 01:24:23,014 --> 01:24:25,184 Ja, hoe weet ik dat? 1447 01:24:25,224 --> 01:24:27,774 Je kunt mij niet laten stoppen zorgen om mensen. 1448 01:24:27,814 --> 01:24:29,854 Wat? Wat? 1449 01:24:29,944 --> 01:24:33,863 ik zei, Je kunt mij niet... 1450 01:24:33,903 --> 01:24:37,283 stop met zorgen te maken over mensen. 1451 01:24:42,823 --> 01:24:46,622 Luister... Gember... 1452 01:24:46,702 --> 01:24:49,922 Ik probeer het beste te maken van alles hier, weet je? 1453 01:24:50,002 --> 01:24:52,542 Ik bedoel, je bent mijn vrouw, omwille van Christus. 1454 01:24:52,632 --> 01:24:55,671 Ik bedoel, mensen kijken omhoog voor jou in deze stad. 1455 01:24:55,710 --> 01:24:58,921 Weet je wat, Ace? Het kan me niets schelen! 1456 01:24:58,970 --> 01:25:02,971 Ik ga hier weg. Ik ben. 1457 01:25:06,810 --> 01:25:10,440 Kom hierheen. Je moet jezelf in bedwang houden. 1458 01:25:10,520 --> 01:25:13,440 - Oké. Oké. - Als het niet voor mij is, dan in ieder geval voor Amy. 1459 01:25:13,520 --> 01:25:16,690 Begrijpen? Jouw drankgebruik uit de hand lopen. 1460 01:25:16,730 --> 01:25:20,149 Ik ga je in een programma stoppen. Ze hebben er genoeg goede. 1461 01:25:20,239 --> 01:25:23,159 - Ik heb er geen nodig. - Ja, dat doe je. Het is heel discreet. 1462 01:25:23,239 --> 01:25:25,909 Er zijn geen namen in de papieren. 1463 01:25:25,949 --> 01:25:30,288 Dat is het enige waar jij om geeft. Je geeft niets om mij. 1464 01:25:30,328 --> 01:25:32,418 - Ja, dat doe ik. - Nee, dat doe je niet. 1465 01:25:32,458 --> 01:25:34,538 Hoe kon je dat zeggen? 1466 01:25:34,578 --> 01:25:37,548 Je bent een mooie vrouw. Je maakt jezelf kapot. 1467 01:25:37,588 --> 01:25:40,547 Je hebt dat verdomme niet nodig bloedzuiger die van jou leeft. 1468 01:25:40,587 --> 01:25:43,587 Ik ken jou beter dan je zelf weet. 1469 01:25:43,677 --> 01:25:46,097 Je bent een tijger. Jij bent sterker dan ik. 1470 01:25:46,177 --> 01:25:50,477 Wanneer je je zinnen hebt gezet op doen iets, jij doet het beter dan wie dan ook. 1471 01:25:54,146 --> 01:25:56,896 Je gaat het doen. Oké? Jij zult het doen. 1472 01:25:56,976 --> 01:25:59,476 O God. 1473 01:25:59,606 --> 01:26:02,446 O God. 1474 01:26:02,526 --> 01:26:05,945 Oké. 1475 01:26:07,985 --> 01:26:10,535 Ik zal het proberen. Ik zal het proberen. 1476 01:26:10,575 --> 01:26:15,324 Ik zal het proberen. Ik zal. 1477 01:26:15,414 --> 01:26:18,334 Wees niet boos op mij, oké? 1478 01:26:18,374 --> 01:26:20,294 Ik zal. 1479 01:26:29,303 --> 01:26:33,053 Ongeacht de problemen stonden buiten de telkamer... 1480 01:26:33,133 --> 01:26:35,393 het was het allemaal waard. 1481 01:26:35,473 --> 01:26:38,852 Het geld bleef maar binnenstromen... 1482 01:26:38,892 --> 01:26:41,682 en de koffers bleef komen en gaan. 1483 01:26:41,732 --> 01:26:46,272 En laat me je vertellen, verdomme Het komt erop neer dat het hier om contant geld gaat. 1484 01:26:47,902 --> 01:26:50,151 Het enige probleem was dat na een tijdje... 1485 01:26:50,280 --> 01:26:54,821 de bazen merkten dat de koffers kregen een beetje licht. 1486 01:26:54,860 --> 01:26:57,531 Wacht even. Je bedoelt mij te vertellen... 1487 01:26:57,620 --> 01:27:00,490 dat het geld dat we beroven wordt beroofd? 1488 01:27:00,580 --> 01:27:02,500 Iemand berooft ons? 1489 01:27:02,580 --> 01:27:05,170 We gaan door al deze problemen heen En iemand berooft ons? 1490 01:27:05,210 --> 01:27:06,750 Hè? 1491 01:27:06,880 --> 01:27:10,460 Zoals ik al zei, het hoort bij het bedrijf. Het wordt beschouwd als lekkage. 1492 01:27:10,500 --> 01:27:12,879 Mijn ballen laten lekken. Ik wil de man die ons berooft. 1493 01:27:12,919 --> 01:27:15,719 Zelfs John Nash... dat is de man die de oplichting heeft uitgevoerd... 1494 01:27:15,799 --> 01:27:18,179 hij wist dat er niet veel was hij kon er wat aan doen. 1495 01:27:18,259 --> 01:27:20,599 Dat moet je weten een man die je helpt stelen... 1496 01:27:20,679 --> 01:27:22,888 zelfs als je voorzichtig bent van hem heel goed... 1497 01:27:22,928 --> 01:27:25,098 hij gaat stelen een extraatje voor zichzelf. 1498 01:27:25,188 --> 01:27:27,098 Klinkt logisch, nietwaar? 1499 01:27:27,188 --> 01:27:30,728 Probeer deze koppig te maken oude vetbollen begrijpen dat. 1500 01:27:30,768 --> 01:27:35,237 Wat heeft het voor zin om te skimmen als dat zo is? geskimd worden? Het verslaat het doel. 1501 01:27:35,277 --> 01:27:36,817 Hè? 1502 01:27:36,857 --> 01:27:40,697 Ze nemen dit geld omdat ze dat zijn Mijn jongens, dus geef ze wat speelruimte. 1503 01:27:40,777 --> 01:27:43,117 Maar de bazen heb nooit in speelruimte geloofd... 1504 01:27:43,247 --> 01:27:45,246 dus luister naar wat ze doen. 1505 01:27:45,326 --> 01:27:48,246 Ze hebben Artie Piscano geplaatst, de onderbaas van K.C... 1506 01:27:48,326 --> 01:27:51,706 belast met de zekerheid niemand heeft het schuim afgeroomd. 1507 01:27:51,876 --> 01:27:54,336 - Wat was je aan het doen? - Ik was bij mijn cumma. 1508 01:27:54,416 --> 01:27:56,875 - Wat doe je met je sperma? - Ik heb haar een scheff gegeven. 1509 01:27:56,965 --> 01:27:59,335 Het enige probleem was, Piscano was een ramp. 1510 01:27:59,425 --> 01:28:02,715 Deze man zou het kunnen verpesten een kopje koffie. 1511 01:28:02,805 --> 01:28:05,555 - Wat heb je gedaan? - Ik ben daar meer dan hier. 1512 01:28:05,635 --> 01:28:08,014 En weinig wist iemand waar dit toe zou leiden. 1513 01:28:08,094 --> 01:28:11,644 Als ze dat hadden gedaan, hadden ze dat gedaan Ik was beter af als ik een noveen maakte. 1514 01:28:11,764 --> 01:28:13,934 Je moet teruggaan en praat met die man. 1515 01:28:14,064 --> 01:28:16,644 - Ik heb mijn onkosten voor de laatste reis nooit betaald gekregen. - Welke kosten? 1516 01:28:16,734 --> 01:28:21,063 Ik leg geld uit mijn eigen zak, en ik krijg nooit iets terug. 1517 01:28:21,153 --> 01:28:23,113 Je moet terug naar buiten gaan. 1518 01:28:23,233 --> 01:28:25,693 Vanaf nu ga ik begin met het bijhouden van gegevens. 1519 01:28:25,783 --> 01:28:29,413 Geen gegevens, Artie. Wat zijn Ga je met gegevens doen, belasting betalen? 1520 01:28:29,453 --> 01:28:31,912 Ik blijf liggen mijn eigen verdomde deeg. 1521 01:28:31,992 --> 01:28:34,412 Wat zijn dat in godsnaam wat doen we hier? 1522 01:28:34,542 --> 01:28:37,462 Je gaat naar Las Vegas op mijn kosten. 1523 01:28:37,502 --> 01:28:39,422 O, fuck. Ik bedoel, tenslotte... 1524 01:28:39,502 --> 01:28:41,961 Het maakt niet uit hoeveel novenen je zou kunnen maken... 1525 01:28:42,090 --> 01:28:44,211 niets zou stoppen wat kwam er daarna. 1526 01:28:44,300 --> 01:28:47,011 - Ik kan niet geloven dat je dit doet. - We hebben een deal gesloten. 1527 01:28:47,090 --> 01:28:49,891 Het bleek Phil Green, Meneer Integriteit... 1528 01:28:49,970 --> 01:28:51,971 een partner gehad niemand wist ervan. 1529 01:28:52,100 --> 01:28:55,310 En toen ze kwam opdagen en begon geld te eisen... 1530 01:28:55,430 --> 01:28:58,690 - Waarom doe je dit? - Omdat je ongelijk hebt. 1531 01:28:58,730 --> 01:29:00,770 - Ja, dat ben je. - Nee, ik heb het niet mis. 1532 01:29:00,810 --> 01:29:03,060 Green probeerde haar tegen te houden. 1533 01:29:03,150 --> 01:29:05,939 Ik zal ervoor zorgen dat jij kom hier niet mee weg. 1534 01:29:06,029 --> 01:29:08,069 Daarom daagde ze hem voor de rechter. 1535 01:29:08,149 --> 01:29:11,489 De rechtbank zal de zaak nu behandelen van de eiser, Anna Scott... 1536 01:29:11,529 --> 01:29:14,529 tegen Tanger Corporation en zijn voorzitter, Phil Green. 1537 01:29:14,619 --> 01:29:18,158 - Oberon namens de heer Green. - Logan namens Anna Scott. 1538 01:29:18,208 --> 01:29:20,498 - Meneer Oberon, u kunt doorgaan. - Dank u, rechter. 1539 01:29:20,668 --> 01:29:23,668 Ik geloof dat hij eerlijk was, en ik ben blij met de beslissing. 1540 01:29:23,748 --> 01:29:25,708 We hebben een probleem. 1541 01:29:29,127 --> 01:29:32,007 Het ging niet zo goed. Groen moet de boeken opendoen... 1542 01:29:32,047 --> 01:29:34,427 moet laten zien hoe hij kreeg de financiering. 1543 01:29:34,507 --> 01:29:36,387 Hé, dat is niet goed. 1544 01:29:39,346 --> 01:29:42,436 Het ging best goed met haar met haar rechtszaak. 1545 01:29:42,516 --> 01:29:44,856 Maar voordat ze kon beginnen ze telt haar geld... 1546 01:29:44,896 --> 01:29:47,686 besloten de jongens thuis om de zaak buiten de rechtbank te regelen. 1547 01:29:47,726 --> 01:29:49,816 Dus stuurden ze mij. 1548 01:30:04,954 --> 01:30:07,874 Kunt u commentaar geven op de moord op Anna Scott? 1549 01:30:07,954 --> 01:30:11,544 - Waar heb je het over? - Ze werd gisteravond in haar hoofd geschoten. 1550 01:30:11,624 --> 01:30:13,753 Was dit gewoon een vastgoedvennootschap? 1551 01:30:13,793 --> 01:30:15,923 Dat zei haar advocaat jullie waren partners. 1552 01:30:15,963 --> 01:30:19,713 Wij waren betrokken bij minor vastgoedtransacties vele jaren geleden. 1553 01:30:19,843 --> 01:30:22,383 Het is nooit een partnerschap geweest. 1554 01:30:22,513 --> 01:30:25,432 Heb je het ooit gehoord? van de. 22 Kalibermoordenaar? 1555 01:30:25,472 --> 01:30:28,432 Nu, in plaats van de politie Ik kijk alleen naar Nicky... 1556 01:30:28,472 --> 01:30:30,772 ze begonnen te zoeken ook bij Groen. 1557 01:30:30,812 --> 01:30:33,602 En dat moest hij ook zijn onze brandschoon frontman. 1558 01:30:33,652 --> 01:30:36,571 Ik moest interviews gaan geven om er zeker van te zijn dat iedereen het wist... 1559 01:30:36,610 --> 01:30:38,901 het casino was op en top. 1560 01:30:38,980 --> 01:30:41,531 Dus hoe vaak doe je echt voor hem invullen? 1561 01:30:43,610 --> 01:30:46,451 Groen is hier ongeveer twee of drie keer per maand... 1562 01:30:46,486 --> 01:30:49,040 en hij heeft het druk met vastgoeddeals. 1563 01:30:49,120 --> 01:30:52,120 Dus bij afwezigheid van Groen, Ben jij dan de baas? 1564 01:30:52,210 --> 01:30:55,250 Ik dien naar eigen goeddunken van de voorzitter van het bestuur. 1565 01:30:55,380 --> 01:31:00,799 Mijn verantwoordelijkheden zijn om de dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. 1566 01:31:00,839 --> 01:31:03,049 Dus van dag tot dag, jij bent de baas? 1567 01:31:03,089 --> 01:31:06,799 Nou ja, in zekere zin zou je kunnen zeggen dat ik de baas ben... 1568 01:31:06,849 --> 01:31:09,638 als meneer Green weg is. 1569 01:31:11,348 --> 01:31:13,388 Dat zou je kunnen zeggen. 1570 01:31:13,978 --> 01:31:15,478 Hm, heb je dit gelezen? 1571 01:31:17,438 --> 01:31:19,478 Over meneer Rothstein. 1572 01:31:19,518 --> 01:31:22,357 Er staat: "De Midwest-bookmaker met maffiabanden... 1573 01:31:22,437 --> 01:31:24,907 zegt dat hij de echte baas is van de 100 miljoen dollar... 1574 01:31:24,987 --> 01:31:27,657 Het casino-imperium van Tanger. " 1575 01:31:27,697 --> 01:31:29,867 Heeft hij dat echt gezegd? 1576 01:31:29,947 --> 01:31:33,156 Waarom, natuurlijk zei hij dat. Het is hier. 1577 01:31:33,206 --> 01:31:37,206 Heeft die man zelfs aangifte gedaan? al voor zijn rijbewijs? 1578 01:31:37,286 --> 01:31:39,956 Ik weet het niet. We moeten de bestanden controleren. 1579 01:31:39,996 --> 01:31:42,506 Zonder je korte broek aan te trekken in een knoop, zou jij dat doen? 1580 01:31:42,546 --> 01:31:46,635 En controleer het een beetje nauwkeurig, want dat mag moet een idioot de stad uit schoppen. 1581 01:31:46,675 --> 01:31:48,635 Bedankt. 1582 01:31:50,505 --> 01:31:52,885 Een gamingcontrolebord onderzoek... 1583 01:31:53,015 --> 01:31:55,224 van de uitvoerende macht van Tanger De aanvraag van Sam Rothstein... 1584 01:31:55,264 --> 01:31:57,764 voor een kansspelvergunning is aan de gang. 1585 01:31:57,894 --> 01:32:01,604 Rothstein, hoofd van het Tanger Casino operatie en is een jeugdvriend... 1586 01:32:01,644 --> 01:32:04,104 van de maffiabaas uit Las Vegas Nicky Santoro... 1587 01:32:04,144 --> 01:32:06,394 zijn bekwaamheid zou kunnen verliezen om in het casino te werken... 1588 01:32:08,483 --> 01:32:11,943 Hallo? 1589 01:32:11,983 --> 01:32:17,113 - Ik moet Clean Face ontmoeten. Hoe zit het met Chez Parijs? - Dat kan niet. 1590 01:32:17,163 --> 01:32:19,322 - Je moet reserveren. Het is allemaal volgeboekt. - Nee, nee. 1591 01:32:19,412 --> 01:32:22,332 Het is onmogelijk. Je moet reserveren. 1592 01:32:22,412 --> 01:32:24,332 Het is heel moeilijk om binnen te komen. 1593 01:32:24,412 --> 01:32:27,332 Ik gebruik de dienstingang. Ik zie je om 9.00 uur. 1594 01:32:27,422 --> 01:32:30,341 Oké. 1595 01:32:30,420 --> 01:32:34,341 De strijd tussen staatsgaming ambtenaren en Tangiers Casino-baas... 1596 01:32:34,380 --> 01:32:36,841 Sam ‘Ace’ Rothstein is aan het opwarmen. 1597 01:32:36,930 --> 01:32:41,100 Vanavond een actueel overzicht van Ace Rothstein's poging om staatsvergunningen te krijgen... 1598 01:32:41,180 --> 01:32:45,350 ondanks beschuldigingen van wetshandhavers Rothsteins connecties met de georganiseerde misdaad. 1599 01:32:45,430 --> 01:32:49,940 Zal Sam Rothstein's vriendschap met vermeende georganiseerde misdaadfiguur Nicky Santoro... 1600 01:32:50,020 --> 01:32:52,689 Zorg ervoor dat Rothstein niet wegrent het Tanger Casino? 1601 01:32:52,769 --> 01:32:56,779 En kan de integriteit van de kansspelwetten van de staat worden gewaarborgd in gevaar komen door een jeugdvriendschap? 1602 01:32:56,859 --> 01:33:00,369 - Doe het rustig aan op dat spul? Hè? 1603 01:33:00,409 --> 01:33:03,159 Kom op. Laat mij je helpen. 1604 01:33:03,199 --> 01:33:05,158 We zijn aan het praten over sommige dingen. 1605 01:33:05,198 --> 01:33:09,248 Om 18.00 uur: Zal een jongensvriendschap verdwijnen? Rothstein als baas van het Tanger Casino? 1606 01:33:09,288 --> 01:33:13,128 Exclusief op de KBBO speciaal nieuwsbericht. 1607 01:33:13,208 --> 01:33:17,217 Dalen. Gewoon... ga naar beneden- 1608 01:33:21,007 --> 01:33:25,177 Je kunt je hier niet druk over maken, Ace. Maak je geen zorgen. 1609 01:33:25,217 --> 01:33:27,726 Het is gewoon een politiek heksenjacht. 1610 01:33:31,896 --> 01:33:34,476 Ace. 1611 01:33:34,606 --> 01:33:36,986 Wil je iets te drinken? 1612 01:33:37,066 --> 01:33:39,065 - Charlie, een nieuwe vulling? - Ja, geweldig. 1613 01:33:39,105 --> 01:33:42,530 Nee. Hé, meneer Clark. Ik heb geprobeerd je te bereiken. 1614 01:33:42,565 --> 01:33:45,575 - Je bent moeilijker te krijgen dan de president. - Nou, ik heb het druk gehad. 1615 01:33:45,655 --> 01:33:48,655 Ja? Je kon tenminste terugkeren mijn telefoontjes wel. 1616 01:33:48,745 --> 01:33:52,034 Luister, Nicky, wij hebben hierover gesproken. 1617 01:33:52,124 --> 01:33:56,544 En ik heb je uitgelegd dat dat misschien wel zo is een soort verlies moeten nemen. 1618 01:33:56,584 --> 01:33:58,834 Ja. 1619 01:33:58,914 --> 01:34:01,833 Ik denk dat ik mijn geld terug wil. 1620 01:34:01,963 --> 01:34:06,253 Wat ga je doen, geef me een sterke arm? 1621 01:34:06,303 --> 01:34:10,513 - Weet je, ik denk dat je het hebt begrepen de verkeerde indruk over mij. 1622 01:34:10,593 --> 01:34:13,142 Ik denk dat, in alle eerlijkheid... 1623 01:34:13,222 --> 01:34:17,102 Ik zou het je moeten uitleggen precies wat ik doe. 1624 01:34:17,182 --> 01:34:21,482 Morgenochtend sta ik lekker op en vroeg, maak een wandeling naar de bank... 1625 01:34:21,522 --> 01:34:25,521 en loop naar binnen en kijk, en, uh, als je mijn geld niet voor mij hebt... 1626 01:34:25,610 --> 01:34:28,941 Ik zal je verdomde hoofd kraken wijd open voor iedereen. 1627 01:34:29,030 --> 01:34:32,611 En zo ongeveer de tijd dat ik uit de gevangenis kom... 1628 01:34:32,700 --> 01:34:36,790 hopelijk kom je uit je coma. 1629 01:34:36,870 --> 01:34:40,460 En raad eens? Ik zal splitsen Je verdomde hoofd is weer open. 1630 01:34:40,540 --> 01:34:44,710 Omdat ik stom ben. Ik geef niets om de gevangenis. 1631 01:34:44,790 --> 01:34:47,709 Dat zijn mijn zaken. Dat is wat ik doe. 1632 01:34:47,839 --> 01:34:52,339 Wij weten wat je doet. Jij neukt mensen geen geld meer en kom ermee weg. 1633 01:34:52,429 --> 01:34:55,849 - Zo kun je niet tegen mij praten. - Hé, jij dikke Ierse lul! Je hebt mijn geld in slaap gebracht! 1634 01:34:55,929 --> 01:34:58,768 - Haal mijn geld, of ik breng je hersenen in slaap. - Sam! 1635 01:34:58,848 --> 01:35:00,928 Maakt niet uit Sam. Dit is persoonlijk. 1636 01:35:00,978 --> 01:35:04,978 Ik zal er morgenochtend zijn. Dat kan Probeer mij, Fatso. Probeer mij verdomme. 1637 01:35:05,018 --> 01:35:07,978 Denk je dat hij het begrepen heeft? 1638 01:35:08,018 --> 01:35:13,407 Wat ben je aan het doen? Hij is een vierkante kerel, want Chrissakes. Hij gaat naar de FBI. 1639 01:35:13,487 --> 01:35:18,537 Die lul ontwijkt me al drie jaar weken. Je probeert me te vertellen wat ik moet doen. 1640 01:35:18,617 --> 01:35:22,496 Ik probeer je niet te vertellen wat je moet doen. Je bent buiten de lijn. Waar is je hoofd? 1641 01:35:22,576 --> 01:35:26,706 Waar is mijn hoofd? Waar zijn je verdomde ballen? 1642 01:35:26,786 --> 01:35:30,456 Ik probeer iets groots samen te stellen hier. Je weet waar ik het over heb. 1643 01:35:30,506 --> 01:35:33,335 Als je je nu zo gedraagt, Kan ik op jou rekenen? 1644 01:35:33,425 --> 01:35:38,505 Er gaan veel dingen veranderen. Als je dat wilt daar bij mij, je zult mijn kant op moeten gaan. 1645 01:35:38,635 --> 01:35:42,055 Luister, Nick, begrijp mijn situatie. Ik ben verantwoordelijk voor duizenden mensen. 1646 01:35:42,135 --> 01:35:45,184 Ik kreeg honderd miljoen per jaar door de plaats gaan. 1647 01:35:45,224 --> 01:35:48,014 Het is allemaal voorbij als ik het niet doe krijg die licentie. 1648 01:35:48,104 --> 01:35:51,024 Als het slecht met mij gaat, het is slecht voor veel mensen. 1649 01:35:51,064 --> 01:35:56,773 Vergeet je verdomde rijbewijs. Ik plant mijn eigen vlag, je hebt geen vergunning nodig. 1650 01:35:56,863 --> 01:36:01,323 Weet je, ik weet niet wat het is, Sammy, maar hoe meer ik met je praat... 1651 01:36:01,403 --> 01:36:03,653 hoe meer ik me net als jou voel wil niet met mij meegaan. 1652 01:36:03,703 --> 01:36:07,662 - Nee, ik wil niet met je mee. - Oké, prima. 1653 01:36:07,702 --> 01:36:10,492 Ik wil er niet bij betrokken zijn in alles waar je het over hebt, oké? 1654 01:36:10,542 --> 01:36:13,292 Ik wil een vierkante verbinding maken. Ik wil gewoon mijn licentie. 1655 01:36:13,372 --> 01:36:15,292 Ik wil dat alles stil is. Dat is het! 1656 01:36:15,372 --> 01:36:17,751 Zo stil? "Ik ben de baas"? Dat is stil? 1657 01:36:17,790 --> 01:36:19,801 Dat is uit zijn context gehaald. Daar had ik geen controle over. 1658 01:36:19,880 --> 01:36:24,591 - Ronnie en Billy zullen je precies vertellen wat er is gebeurd. - Thuis ziet dat er slecht uit. 1659 01:36:24,630 --> 01:36:28,760 Ziet er slecht uit? Elke keer als je aan bent televisie, ik word genoemd. Dat ziet er slecht uit. 1660 01:36:28,850 --> 01:36:31,600 - Wat is er verdomme met je gebeurd? - Wat is er met mij gebeurd? 1661 01:36:31,640 --> 01:36:33,600 - Wat is er met je gebeurd? Je verloor de controle. - Ik verloor de controle? 1662 01:36:33,680 --> 01:36:36,650 Kijk naar jou, je loopt verdomme rond als John Barrymore. 1663 01:36:36,730 --> 01:36:41,729 Een roze gewaad en een verdomde sigarettenhouder? Ik verloor de controle? 1664 01:36:41,819 --> 01:36:46,569 Ik wil er niet over beginnen, maar dat was je wel mensen respectloos behandelen, zelfs je vrouw. 1665 01:36:46,609 --> 01:36:49,569 Mijn vrouw? Wat heeft ze hiermee te maken? 1666 01:36:49,619 --> 01:36:55,118 Vooral over veel dingen was ze boos Dat hele verdomde Lester Diamond-incident. 1667 01:36:55,208 --> 01:36:59,038 Ben jij de schouder om op uit te huilen? Heb je haar Vertel eens over uw kleine rol in die situatie? 1668 01:36:59,128 --> 01:37:01,418 Nee, dat is niet zo het verdomde punt. 1669 01:37:01,498 --> 01:37:05,217 - Het punt is, ze is van streek, en jij hebt een probleem. - Ik zou het op prijs stellen... 1670 01:37:05,257 --> 01:37:07,217 als je buiten blijft van mijn persoonlijke leven. 1671 01:37:07,257 --> 01:37:11,097 - Je zou het niet leuk vinden als ik het je aandeed. - Ze kwam met mij praten. 1672 01:37:11,177 --> 01:37:13,467 Wat moest ik doen? Haar eruit gooien? 1673 01:37:13,517 --> 01:37:16,726 - Blijf uit haar buurt. Het zijn jouw zaken niet. - Zijn het mijn zaken niet? 1674 01:37:16,806 --> 01:37:21,936 Een week geleden was dat zo. Nu is het niets van mij zaken. Als je mij nodig hebt, heb je mij nodig. 1675 01:37:22,016 --> 01:37:24,776 Zoals jij mij nodig hebt om voor u als burger in te staan. 1676 01:37:24,856 --> 01:37:27,605 Ik zal even moeten rechttrekken wat je met deze man hebt gedaan. 1677 01:37:27,695 --> 01:37:30,615 Deze man gaat vluchten aan de FBI Nu. 1678 01:37:30,695 --> 01:37:32,615 Je hoofd is groter dan uw casino. 1679 01:37:32,695 --> 01:37:36,614 Ik wist wat hij wilde. Nicky wilde het overnemen. 1680 01:37:36,744 --> 01:37:41,624 Hij wilde achter Gaggi aan gaan, de skim, alles en iedereen. 1681 01:37:41,664 --> 01:37:45,454 Bovendien was hij gestopt met het vragen van toestemming van thuis voor elk klein dingetje. 1682 01:37:49,333 --> 01:37:55,013 Een casinobaas en zijn vrouw werden vermoord. De stieren ondervroegen Nicky. 1683 01:37:55,053 --> 01:37:57,973 Een dealer van de Sirocco. Ze ondervroegen Nicky. 1684 01:37:58,053 --> 01:38:02,262 Een stelletje ontlastingsduiven belandde in de kofferbak van hun auto's. Ze ondervroegen Nicky. 1685 01:38:02,352 --> 01:38:04,262 Een advocaat. 1686 01:38:04,352 --> 01:38:08,022 Ze ondervroegen Nicky. 1687 01:38:08,102 --> 01:38:11,271 Toen een paar jongens niet betaalden hun verlegen lokken begonnen te verdwijnen... 1688 01:38:11,350 --> 01:38:14,271 Nicky's naam stond in iedereen van die kranten. 1689 01:38:14,360 --> 01:38:18,201 Nicky werd in twee dozijn ondervraagd moorden, maar ze moesten hem altijd laten gaan. 1690 01:38:18,280 --> 01:38:20,201 Er zijn nooit getuigen geweest. 1691 01:38:20,280 --> 01:38:23,330 De agenten gaven mij de schuld voor alles wat er mis ging. 1692 01:38:23,370 --> 01:38:26,120 Let op jezelf. Je wordt daar overreden. 1693 01:38:26,200 --> 01:38:30,120 Als een man verdomme struikelt over een bananenschil, ze zouden mij ervoor oppakken. 1694 01:38:30,210 --> 01:38:32,130 Kom op, wees aardig, hè? 1695 01:38:32,210 --> 01:38:36,299 En de bazen waren niet beter. Zij geklaagd omdat de zaken niet soepel verlopen. 1696 01:38:36,379 --> 01:38:39,799 In mijn werkgebied dingen lopen niet zo soepel. Het spijt me. 1697 01:38:39,879 --> 01:38:41,969 Ik heb te maken met gedegenereerden dieren hier. 1698 01:38:42,009 --> 01:38:43,969 Maar de bazen, wat kan het ze schelen? 1699 01:38:44,009 --> 01:38:46,468 Ze zitten op hun kont Anijs drinken. 1700 01:38:46,558 --> 01:38:49,138 Ik ben de man in de loopgraven. 1701 01:38:49,228 --> 01:38:52,728 De verdomde bazen denken van wel Een verdomde gratis lunch hier. 1702 01:38:52,768 --> 01:38:56,897 Frankie, ze hebben het gevonden het hoofd van een man in de woestijn. 1703 01:38:56,977 --> 01:38:58,897 Weet je daarvan? 1704 01:38:58,987 --> 01:39:01,567 - Ja, ik heb het gehoord. Ja. - Ja. 1705 01:39:01,607 --> 01:39:05,527 Iedereen praat. Ze maken een grote ermee uit de voeten. Het staat in alle papieren. 1706 01:39:05,617 --> 01:39:08,246 Wat ga je doen? 1707 01:39:08,286 --> 01:39:14,126 En ik bedoel, dat is niet goed. Je moet het vertellen dat hij de zaken wat beter zou regelen. 1708 01:39:14,206 --> 01:39:16,546 Ik zal het hem vertellen, Remo. 1709 01:39:16,586 --> 01:39:18,955 Verdomde bazen; ze roken hun Di Nobilis... 1710 01:39:19,045 --> 01:39:22,295 en ze eten trippa en neuken Suffritte, je weet wel, gebakken varkensdarmen. 1711 01:39:22,375 --> 01:39:25,795 Als ik privé wil praten, Ik moet naar een bushalte. 1712 01:39:25,885 --> 01:39:30,264 - Wat kan het hen schelen, zolang ik maar geld terugstuur? - Ze klagen. 1713 01:39:30,344 --> 01:39:34,184 Laat ze maar klagen. Ik ben degene wie is hier. Ik doe al het werk. 1714 01:39:34,264 --> 01:39:38,724 - Als iemand het niet leuk vindt, fuck 'em. - Het is aan jou. 1715 01:39:38,854 --> 01:39:41,773 Willen ze een verdomde oorlog? Ik ben klaar. 1716 01:39:41,853 --> 01:39:45,773 Het enige wat ik moet doen is voor vijf van hen zorgen die jongens. De rest zal op zijn plaats vallen. 1717 01:39:45,863 --> 01:39:48,983 Kiekeboe, jij klootzak, jij. 1718 01:39:49,073 --> 01:39:51,953 ik zie je, jullie klootzakken. 1719 01:39:51,993 --> 01:39:55,912 Nicky bracht niet alleen mee hitte op zichzelf, maar ook op mij. 1720 01:39:55,952 --> 01:40:00,332 De FBI Keek naar elke beweging die hij maakte, maar het kon hem niets schelen. Het kon hem gewoon niet schelen. 1721 01:40:00,412 --> 01:40:03,422 Als ze naar mij gaan kijken, Ik ga ze meteen terug kijken. 1722 01:40:03,462 --> 01:40:06,541 Ik heb een paar dollar uitgegeven. Top-dollar. Wie kan het schelen? 1723 01:40:06,630 --> 01:40:11,051 Ik heb de nieuwste anti-insectapparatuur van dezelfde plaatsen die verkopen aan de verdomde C.I.A. 1724 01:40:11,130 --> 01:40:16,930 Ik had speciale politiefrequentieradio's, F.B.I. De-scramblers, camera's die in het donker zien. 1725 01:40:16,970 --> 01:40:22,350 En daarom de ellendige zonen van de teven heeft me nooit betrapt terwijl ik iets deed. 1726 01:40:22,430 --> 01:40:26,690 Ik heb mijn baan op het spel gezet, en... Deze man heeft de tijd van zijn leven. 1727 01:40:26,730 --> 01:40:30,649 Hij heeft elke agent in de staat Ik hou hem in de gaten, en hij is aan het golfen. 1728 01:40:30,689 --> 01:40:33,739 En in het ergste geval mogelijke tijd voor mij. 1729 01:40:33,819 --> 01:40:37,409 Ik had binnenkort een hoorzitting over mijn rijbewijs, en... Ik wilde niets aan het toeval overlaten. 1730 01:40:37,449 --> 01:40:41,333 Ik bedoel, als ik niet in Vegas kan werken, waar ga ik heen? 1731 01:40:41,368 --> 01:40:44,328 Je bent heel open tegen ons geweest. Ik bedoel, je boeken en papieren. 1732 01:40:44,408 --> 01:40:47,328 Dat gaat iets betekenen als je voor de commissie komt. 1733 01:40:47,418 --> 01:40:51,757 - Het enige wat ik vraag is een eerlijk gehoor. - Dit soort eerlijkheid garandeert een eerlijk gehoor. 1734 01:40:51,837 --> 01:40:55,467 Oké, we gaan verder met... 1735 01:40:55,507 --> 01:41:00,177 - Ik wilde het horen iets over Kansas City. 1736 01:41:00,217 --> 01:41:02,596 Wat is dit verdomme? 1737 01:41:05,016 --> 01:41:09,226 Waar is deze kerel Ga je landen, de fairway? 1738 01:41:27,704 --> 01:41:30,244 Het zijn verdomde agenten, Frankie. Kijk hier eens naar. 1739 01:41:31,834 --> 01:41:35,163 De FBI hield Nicky in de gaten zo lang golfen... 1740 01:41:35,213 --> 01:41:37,463 ze hadden geen benzine meer. 1741 01:41:37,543 --> 01:41:41,213 Precies wat ik nodig had, toch voor de Controleraad. 1742 01:41:45,923 --> 01:41:49,892 Honderd dollar, degene die het vliegtuig raakt. 1743 01:41:49,972 --> 01:41:55,602 En alsof het allemaal nog niet erg genoeg is, in komt Piscano, de onderbaas van Kansas City. 1744 01:41:55,682 --> 01:41:58,561 Hij runde een kleine kruidenierswinkel in Kansas Stad waar ze de koffers hebben gekocht. 1745 01:41:58,600 --> 01:42:02,536 Ik vecht weer om die koffers. Je weet wat dat betekent, toch? 1746 01:42:02,570 --> 01:42:05,901 Ik moet nog een reis naar Vegas maken, en... Het gaat me nog een paar duizend kosten. 1747 01:42:05,990 --> 01:42:08,361 Hij runde het samen met zijn zwager... 1748 01:42:08,450 --> 01:42:11,370 maar wat hij vooral deed was klagen over zijn reizen naar Vegas. 1749 01:42:11,410 --> 01:42:15,830 Anders moet je de wet vastleggen Ze gaan je voor de gek houden. 1750 01:42:15,910 --> 01:42:19,420 Ik schrijf het allemaal op. Elke verdomde nikkel gaat naar beneden. Ontvangsten... 1751 01:42:19,460 --> 01:42:23,169 - Hé, oh, wat... Wat is er met jou aan de hand? - Alles is hier. 1752 01:42:23,249 --> 01:42:25,799 - Sinds wanneer praat je zo? - Het spijt me. 1753 01:42:25,879 --> 01:42:29,719 Nance bezorgt me problemen, ik zal hem vertellen dat ik dat zal doen Haal de ogen uit zijn verdomde hoofd. 1754 01:42:29,799 --> 01:42:32,048 - Opnieuw. - Ik zei: 'verdomd hoofd.' 1755 01:42:32,098 --> 01:42:34,178 - Dat is genoeg. - Het spijt me. 1756 01:42:34,258 --> 01:42:36,178 Wat gebeurt er daarna? Je kunt het niet geloven. 1757 01:42:36,268 --> 01:42:38,558 Wie zou geloven dat de F.B.I. Er zat een draad in de plaats... 1758 01:42:38,638 --> 01:42:41,148 op zoek naar wat informatie over een oude moord... 1759 01:42:41,228 --> 01:42:45,147 over een kerel die kapot was God weet wanneer voorbij. God weet wat. 1760 01:42:45,227 --> 01:42:48,147 Wat moet hem tegenhouden met de koffers dat hij kon nemen wat hij wilde? 1761 01:42:48,277 --> 01:42:51,947 Fuckin' Nance neemt twee koffers terug uit Tanger. Hoe zit het met drie of vier? 1762 01:42:52,027 --> 01:42:55,116 We hebben niemand in de kamer om naar te kijken. Dat is de wet. 1763 01:42:55,196 --> 01:42:58,706 We kunnen niet eens naar de telkamer let op ons geld. Geloof jij deze onzin? 1764 01:42:58,826 --> 01:43:04,626 Zeker, hij heeft zijn mensen daarbinnen. Zij Kunnen er allemaal samen bij betrokken zijn, die klootzakken. 1765 01:43:04,746 --> 01:43:07,505 Ik zal het uitzoeken. Als het groen is, Ik zal die klootzak begraven. 1766 01:43:07,625 --> 01:43:11,885 Ik heb hem nooit vertrouwd. Ze vertrouwen die klootzak. Ik niet. 1767 01:43:11,965 --> 01:43:15,425 - Ik sla ze allebei met een verdomde schop. - Doe rustig aan. 1768 01:43:15,505 --> 01:43:17,674 Ma, het spijt me. Ze slaan me links en rechts. 1769 01:43:17,804 --> 01:43:20,844 -Ma, het spijt me. Ik ben helemaal van streek. - Dat weet ik, maar dat is genoeg. 1770 01:43:20,934 --> 01:43:23,974 Je weet wat ze doen. Ik kan het niet neem dit niet meer. Heen en weer. 1771 01:43:24,104 --> 01:43:27,774 - Doe rustig aan. Je krijgt zo'n hartaanval. - Ik weet. Ik ben te boos. 1772 01:43:27,854 --> 01:43:31,143 En het verdomde is, ze horen dit allemaal... 1773 01:43:31,313 --> 01:43:34,563 over Las Vegas en de casino's en koffers... 1774 01:43:34,653 --> 01:43:36,653 en dat is het. 1775 01:43:42,362 --> 01:43:45,702 Alles komt uit mijn zak. Ik moet betalen. 1776 01:43:45,872 --> 01:43:47,992 Zou je dat geloven? zoiets zou kunnen gebeuren? 1777 01:43:48,082 --> 01:43:51,002 Ik doe dit om geld te verdienen, om geen geld te verliezen. 1778 01:43:51,082 --> 01:43:54,881 Elke F.B.I. Mannen door het hele land hadden hun oren nu open. 1779 01:43:55,000 --> 01:43:58,001 Als je wilt dat iets goed gedaan wordt je moet het zelf doen. 1780 01:43:58,050 --> 01:44:03,510 Ik bedoel, Piscano, deze kerel feitelijk de hele wereld tot zinken gebracht. 1781 01:44:03,590 --> 01:44:06,430 Er zijn er die goed zijn en sommige zijn slecht. 1782 01:44:06,560 --> 01:44:09,020 Meneer de voorzitter, leden van de commissie... 1783 01:44:09,100 --> 01:44:11,690 De heer Rothstein is tevreden om hier vandaag te zijn. 1784 01:44:11,730 --> 01:44:14,439 Toen de dag eindelijk aanbrak, was ik er klaar voor. 1785 01:44:14,519 --> 01:44:18,149 Ik had daar zo veel vertrouwen in het enige wat ik hoefde te doen was mijn zaak voorleggen. 1786 01:44:18,279 --> 01:44:23,819 We hebben documenten, waarvan er één is een rapport van de gepensioneerde F.B.I. Agenten... 1787 01:44:23,949 --> 01:44:26,578 wat de heer Rothstein volledig vrijspreekt van enig wangedrag. 1788 01:44:26,698 --> 01:44:30,078 - Adviseur, voordat u verdergaat... - Ik wil dit gemarkeerd hebben... 1789 01:44:30,118 --> 01:44:34,248 Deze commissie is bereid actie te ondernemen op basis van a motie waarin de Rothstein-aanvraag wordt afgewezen. 1790 01:44:34,288 --> 01:44:36,838 - Ontkennen? - Hoor ik een motie ingediend? 1791 01:44:36,958 --> 01:44:38,997 Meneer de voorzitter, Ik steun de motie. 1792 01:44:39,087 --> 01:44:41,047 Heb ik een stem op de motie? 1793 01:44:41,087 --> 01:44:43,377 - Ja. - Ja. Ja. 1794 01:44:43,547 --> 01:44:45,387 Het is aangenomen. Deze hoorzitting wordt geschorst. 1795 01:44:45,547 --> 01:44:49,256 - Je maakt een grapje. - Uitgesteld? Wat bedoel je met "uitgesteld"? 1796 01:44:49,386 --> 01:44:53,806 Senator, u hebt mij een hoorzitting beloofd. Jij Ik heb niet eens naar de FBI gekeken. Rapporten. 1797 01:44:53,936 --> 01:44:59,776 Toen jij mijn gast was in Tanger Hotel, heb je mij geen eerlijk proces beloofd? 1798 01:44:59,855 --> 01:45:03,735 - Ik was nooit je gast. - Je was nooit mijn gast? Ik heb je nooit een compliment gegeven? 1799 01:45:03,855 --> 01:45:07,615 - Ik betaal je niet minstens drie keer per maand? - Dat wil ik graag beantwoorden. 1800 01:45:07,735 --> 01:45:11,194 De heer Rothstein is heel typisch tot dit punt. Hij liegt. 1801 01:45:11,284 --> 01:45:15,454 De enige keer dat ik in Tanger was was bij Barney Greenstein. 1802 01:45:15,574 --> 01:45:18,494 - Was ik bij dat diner? Vertel eens, was ik bij dat diner? - Je was aan het ronddwalen. 1803 01:45:18,584 --> 01:45:21,244 - Was ik bij dat diner? Was ik dat? - Je was aan het ronddwalen. 1804 01:45:21,294 --> 01:45:24,293 - Je was... in de... Je was in het gebouw. - Ik was in het gebouw? 1805 01:45:24,413 --> 01:45:30,173 Je weet dat ik bij dat diner was, en je hebt gezworen voor mij zou ik een eerlijk gehoor krijgen. Heb je dat niet gedaan? 1806 01:45:30,343 --> 01:45:35,972 Heb je dat niet gedaan? Nou, zeg me dat ik erbij was tenminste tijdens het diner. Sta mij zoveel toe. 1807 01:45:36,052 --> 01:45:39,892 - Geef me tenminste zoveel! - Ja, dat was zo. 1808 01:45:39,972 --> 01:45:44,392 Bedankt dat je mij geen leugenaar noemt, jij klootzak. Jij zoon van een... 1809 01:45:44,482 --> 01:45:47,771 Een routinematige vergunningshoorzitting gisteren een chaos geworden... 1810 01:45:47,940 --> 01:45:50,731 wanneer het flamboyante Tangiers Casino directeur, Sam "Ace" Rothstein... 1811 01:45:50,820 --> 01:45:54,491 - Waar ren je voor weg, Bob? - Beschuldigde de beste gokfunctionarissen van de staat van corruptie. 1812 01:45:54,610 --> 01:45:57,360 Je hebt het me beloofd toen je dat was gratis worden in mijn hotel. 1813 01:45:57,410 --> 01:46:01,030 U vroeg mij om kopieën van uw factuur zodat u ze op uw onkostenrekening kunt zetten. 1814 01:46:01,160 --> 01:46:04,200 In een wilde uitbarsting die volgde zijn weigering van zijn spelvergunning... 1815 01:46:04,250 --> 01:46:06,580 - Onzin! Onzin! - Rothstein volgde verschillende... 1816 01:46:06,710 --> 01:46:10,339 verbijsterde commissarissen de gang in waar hij zijn toespraak voortzette... 1817 01:46:10,459 --> 01:46:12,839 tot zijn eigen advocaten en vrienden spoorden hem aan om te vertrekken. 1818 01:46:12,959 --> 01:46:17,379 Je hebt een verleden. Ik heb een verleden. Mijn verleden is niet erger dan dat van jou. 1819 01:46:17,429 --> 01:46:19,888 Maar jullie denken van wel het recht om te oordelen! 1820 01:46:19,928 --> 01:46:23,138 Lang verdacht van hardlopen de Tanger zonder vergunning... 1821 01:46:23,218 --> 01:46:27,058 De hoorzitting van gisteren moest beslissen of iemand met de geschiedenis van Rothstein... 1822 01:46:27,188 --> 01:46:30,807 was gekwalificeerd om officieel vast te houden een topgamepost. 1823 01:46:30,937 --> 01:46:33,687 Verdomde hypocrieten! 1824 01:46:33,727 --> 01:46:37,147 - Wat gaat hij nu doen? - Ik weet het niet. 1825 01:46:37,237 --> 01:46:41,157 Wat is hij aan het doen? Die kent hij allemaal De jongens tegen wie hij schreeuwde zijn vrienden van ons. 1826 01:46:41,237 --> 01:46:43,946 Wat is er met hem aan de hand, al deze rommel maken? 1827 01:46:44,036 --> 01:46:49,166 Misschien kan hij de zaken met een ander regelen functietitel. Wat gaan we doen? 1828 01:46:49,246 --> 01:46:53,496 Hoe hij de zaken ook regelt, het moet zo zijn rustig. Laat hem zich boven in het kantoor verstoppen. 1829 01:46:53,585 --> 01:46:56,665 Zeg dat hij conciërge is. Het kan me niets schelen. 1830 01:46:56,755 --> 01:47:01,795 Maar alsjeblieft, welke baan hij ook aanneemt, zorg ervoor dat het iets rustigs is. 1831 01:47:09,474 --> 01:47:11,434 Dames en heren... 1832 01:47:11,474 --> 01:47:14,184 het Tanger Hotel presenteert met trots de gloednieuwe... 1833 01:47:14,264 --> 01:47:18,353 Sam Rothstein-show, Azen hoog. 1834 01:47:20,903 --> 01:47:23,773 Vanavond live opgenomen uit het gloednieuwe Sportboek... 1835 01:47:23,823 --> 01:47:27,403 presenteren wij de première van Azen Hoog... 1836 01:47:27,533 --> 01:47:31,242 met Sasha Semenoff Orkest... 1837 01:47:31,282 --> 01:47:33,242 en de Sam Rothstein-dansers! 1838 01:47:35,992 --> 01:47:40,081 De heer Rothstein is een professionele gokker en de beste voetbalhandicapper in Amerika; 1839 01:47:40,120 --> 01:47:45,381 een man die je meeneemt naar de werkelijkheid Las Vegas zoals niemand ooit eerder heeft gedaan. 1840 01:47:45,460 --> 01:47:49,841 En nu, dames en heren, het nieuwe entertainment directeur van het Tanger Hotel Casino... 1841 01:47:49,930 --> 01:47:53,220 De heer Sam Rothstein. 1842 01:48:01,020 --> 01:48:05,319 Welkom bij de Sam Rothstein-show. Wij zijn Ik ben erg blij dat u hier vanavond bent. 1843 01:48:05,399 --> 01:48:08,439 De jongedame links van mij is Trudy, die... 1844 01:48:08,489 --> 01:48:11,449 een nieuwe hoofddanser in onze fantastische show vanuit Parijs. 1845 01:48:11,489 --> 01:48:14,068 Onze eerste gast vanavond... 1846 01:48:14,158 --> 01:48:16,828 is Frankie Avalon. 1847 01:48:22,168 --> 01:48:26,167 - Houd hem in de gaten. - Ik heb een groot gezin. 1848 01:48:26,207 --> 01:48:30,917 - Hoeveel kinderen heb je? - Ik ben erg trots om te zeggen dat we acht kinderen hebben. 1849 01:48:31,007 --> 01:48:33,967 Nee, nee, alsjeblieft. Alsjeblieft. 1850 01:48:34,007 --> 01:48:38,136 - Dat is geweldig. - Er is niets aan de hand. Het was mij een genoegen. 1851 01:48:38,176 --> 01:48:41,806 Ace, doe het niet. 1852 01:48:41,846 --> 01:48:44,726 O nee, nee. O nee. 1853 01:48:44,806 --> 01:48:47,016 O, Jezus. 1854 01:48:47,066 --> 01:48:49,355 Hij is aan het jongleren! 1855 01:48:49,435 --> 01:48:53,195 Laten we de commissaris niet nemen Pat Webb te serieus. 1856 01:48:53,275 --> 01:48:56,695 Ik heb hem onlangs uitgedaagd voor een debat over dit programma, en hij weigerde. 1857 01:48:56,775 --> 01:49:01,454 Waar maak je je zorgen over, Pat? Je hoeft mij geen vragen te sturen. 1858 01:49:01,534 --> 01:49:04,284 Je kunt het mij vragen alles wat je maar wilt. 1859 01:49:04,324 --> 01:49:07,244 Wat is hij in godsnaam aan het doen toch op televisie? 1860 01:49:07,334 --> 01:49:12,543 Hij is de hele nacht aan het schreeuwen over hoe het met hem gaat gaat zijn rechtszaak voorleggen aan het Hooggerechtshof. 1861 01:49:12,623 --> 01:49:16,133 Hij moet echt gek zijn. Gaat hij hiermee naar Washington? 1862 01:49:16,213 --> 01:49:18,923 Hij is weg van zijn verdomde geest. 1863 01:49:18,963 --> 01:49:22,172 Het is jammer dat we zo hypocrisie hebben. Sommige mensen doen wat ze willen. 1864 01:49:22,222 --> 01:49:25,182 Andere mensen moeten betalen door de neus. Zo is het leven. 1865 01:49:25,222 --> 01:49:31,022 Andy, ga naar hem toe. Vertel het hem Misschien is het tijd dat hij moet stoppen. 1866 01:49:35,980 --> 01:49:38,901 Allereerst wat ze deden was totaal ongrondwettelijk. 1867 01:49:38,980 --> 01:49:42,741 We staan ​​op de lijst om eerder gehoord te worden het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten. 1868 01:49:42,780 --> 01:49:48,330 Deze jongens geven er niets om Hooggerechtshof. Ze willen dat je wegloopt. 1869 01:49:48,370 --> 01:49:52,910 Weglopen? Andy, je kunt niet serieus zijn. Hoe kan ik weglopen? Zie je niet wat er op het spel staat? 1870 01:49:53,000 --> 01:49:56,329 De oude man zei misschien je vriend moet toegeven. 1871 01:49:56,419 --> 01:49:59,249 Als de oude man 'misschien' zegt, dat is als een pauselijke bul. 1872 01:49:59,289 --> 01:50:02,169 Je moet niet alleen stoppen, je zou moeten rennen. 1873 01:50:02,259 --> 01:50:06,179 Iedere keer noemen ze mijn naam in de kranten wordt Nicky ook vermeld. 1874 01:50:06,259 --> 01:50:08,718 Hoe verdomme helpt dat? 1875 01:50:08,798 --> 01:50:11,718 De hitte die hij naar beneden bracht is moord. 1876 01:50:11,808 --> 01:50:17,558 De politie werkte mee. Hij maakte ze kwaad. Niemand kan meer een zet doen. 1877 01:50:17,648 --> 01:50:21,017 - Wat stel je voor? - Ik weet het niet. Hij luistert niet naar mij. 1878 01:50:21,107 --> 01:50:23,937 Misschien moet hij verdwalen voor een tijdje. Zou dat zo erg zijn? 1879 01:50:24,027 --> 01:50:26,527 - Ze sturen Nicky nergens heen. - Als hij een pauze nam... 1880 01:50:26,607 --> 01:50:28,817 het zou iedereen geven tijd om te manoeuvreren. 1881 01:50:28,907 --> 01:50:33,786 Ik zou de manoeuvre vergeten. Ik zou gewoon weggaan. 1882 01:50:36,616 --> 01:50:39,456 Dat kan ik niet. 1883 01:50:39,496 --> 01:50:43,755 Zodra Andy thuiskwam, Nicky hoorde van ons gesprek. 1884 01:50:43,795 --> 01:50:46,715 De volgende ochtend, helder en vroeg, Ik krijg de oproep. 1885 01:50:46,835 --> 01:50:49,715 Geweldig. Weet je, ik moet het doen wat boodschappen doen. Wil je gaan? 1886 01:50:49,795 --> 01:50:51,965 Een telefoontje krijgen van Nicky was niet gemakkelijk. 1887 01:50:52,055 --> 01:50:55,094 Zelfs de codes werkten niet. Dus hebben we een andere act bedacht. 1888 01:50:55,134 --> 01:51:00,684 Als een telefoon wordt afgetapt, kan de FBI dat alleen doen luister naar de dingen die met misdaden te maken hebben. 1889 01:51:00,724 --> 01:51:03,564 Dus bij routineoproepen hebben ze dat wel gedaan om na een paar minuten af te klikken. 1890 01:51:03,644 --> 01:51:06,483 Ja, dat heb ik een verstuikte elleboog. 1891 01:51:06,523 --> 01:51:08,313 - Ja. - Ontmoet me om drie uur. 1892 01:51:08,353 --> 01:51:10,943 - Bij Caesar? - 100 meter verderop. 1893 01:51:10,983 --> 01:51:14,233 - Waarom? - Stel geen vragen. Wees er gewoon. 1894 01:51:15,822 --> 01:51:19,202 Suzy Roomkaas heeft precies hetzelfde tenue. 1895 01:51:19,242 --> 01:51:21,992 Ik zag iets. 1896 01:51:22,032 --> 01:51:25,202 Iets heel schattigs. 1897 01:51:25,292 --> 01:51:29,331 Oké, hij is weg. Het is de mier. Bruine eenheid. 1898 01:51:29,420 --> 01:51:31,881 En hij hoort bij de boeman. Ik denk dat het Frankie is. 1899 01:51:31,916 --> 01:51:34,341 Nicky begon vóór mij... 1900 01:51:34,380 --> 01:51:37,341 omdat het niet zo gemakkelijk was zodat hij rond kan komen. 1901 01:51:37,420 --> 01:51:41,260 Nicky kon niet eens gaan voor een ritje zonder van auto te wisselen... 1902 01:51:41,350 --> 01:51:44,560 minstens zes keer voordat hij al zijn staarten kon schudden. 1903 01:51:44,600 --> 01:51:47,640 Vanwege de vliegtuigen hij moest ondergrondse garages gebruiken. 1904 01:52:18,757 --> 01:52:21,717 Ontmoeting in het midden van de woestijn maakte me altijd zenuwachtig. 1905 01:52:21,757 --> 01:52:24,046 Het is een enge plek. 1906 01:52:24,096 --> 01:52:26,716 Ik wist van de gaten in de woestijn natuurlijk. 1907 01:52:26,766 --> 01:52:30,476 En overal waar ik keek, er zou een gat in zitten. 1908 01:52:30,636 --> 01:52:34,186 Normaal gesproken mijn vooruitzichten om levend terug te komen... 1909 01:52:34,266 --> 01:52:37,185 van een ontmoeting met Nicky waren 99 van de 100. 1910 01:52:39,105 --> 01:52:44,065 Maar deze keer, toen ik hem 'a.' hoorde zeggen een paar honderd meter verder... 1911 01:52:44,115 --> 01:52:46,074 Ik gaf mezelf 50-50. 1912 01:53:05,793 --> 01:53:10,722 Waar ga je verdomme mee praten? mensen achter mijn rug, die over mijn hoofd heen gaan? 1913 01:53:10,802 --> 01:53:14,182 - Welke mensen? - Welke mensen? Wat dacht je, dat ik er niet achter zou komen? 1914 01:53:14,302 --> 01:53:16,222 Ik weet het niet eens waar je het over hebt. 1915 01:53:16,312 --> 01:53:21,181 Je zei dat ik je ophits? Ik moet naar mensen luisteren vanwege jouw shit? 1916 01:53:21,270 --> 01:53:24,561 Je beveelt mij eruit te gaan? Je kunt beter krijgen je eigen verdomde leger, vriend! 1917 01:53:24,600 --> 01:53:29,071 Ik heb jou of wie dan ook niet bevolen. Ik heb het aan Andy verteld Steen dat je hitte had, en dat was een probleem. 1918 01:53:29,150 --> 01:53:31,990 - Wil je dat ik mijn eigen verdomde stad verlaat? - Ja. 1919 01:53:32,030 --> 01:53:34,820 Laat de onzin overwaaien zodat ik het casino kan runnen. 1920 01:53:34,870 --> 01:53:38,450 Er gaat iets mis met het casino, het is mijn kont. Het is niet van jou. Het is mijn kont. 1921 01:53:38,540 --> 01:53:43,209 Ik weet niet of je weet dat je de jouwe hebt verdomd casino omdat ik dat mogelijk heb gemaakt! 1922 01:53:43,289 --> 01:53:48,749 Ik ben wat hier telt. Niet jouw verdomde countryclubs of je verdomde tv-programma's! 1923 01:53:48,839 --> 01:53:51,669 En wat de fuck ben je überhaupt op tv? 1924 01:53:51,759 --> 01:53:55,968 Ik word elke dag gebeld vanuit huis. Ze denken dat je gek bent geworden! 1925 01:53:56,048 --> 01:53:59,888 Ik ben alleen op tv omdat het moet kunnen rondhangen in het casino. Je begrijpt het. 1926 01:53:59,968 --> 01:54:03,098 Je had het eten en drinken kunnen krijgen baan zonder op televisie te komen! 1927 01:54:03,188 --> 01:54:05,188 Je wilde op televisie. 1928 01:54:05,228 --> 01:54:08,187 Ja, ik wilde op televisie. Dat manier waarop ik een forum heb. Ik kan terugvechten. 1929 01:54:08,227 --> 01:54:11,987 Ze weten dat ze niet met mij kunnen sollen dat zouden ze wel kunnen als ik een onbekende was. Dat klopt. 1930 01:54:12,027 --> 01:54:14,147 Je maakt een spektakel van jezelf. 1931 01:54:14,197 --> 01:54:18,156 Mij? Dat zou ik niet eens zijn in deze situatie als jij er niet was. 1932 01:54:18,196 --> 01:54:21,116 Iedere keer als ik iemand ontmoet, de vraag is: ken ik jou? 1933 01:54:21,196 --> 01:54:24,666 - Tuurlijk, nu wil je mij de schuld geven van jouw verdomde rijbewijs. - Nee, Nicky. 1934 01:54:24,706 --> 01:54:27,706 Toen je het mij vroeg als je hierheen zou kunnen komen... 1935 01:54:27,786 --> 01:54:30,705 wat heb ik je verteld? Weet je nog? 1936 01:54:30,795 --> 01:54:33,835 - Ga even een stapje achteruit. - Weet je nog wat ik je vertelde? 1937 01:54:33,875 --> 01:54:38,215 Ik vroeg het je? Toen de fuck dat deed Ik heb je ooit gevraagd of ik hierheen mocht komen? 1938 01:54:38,295 --> 01:54:42,764 Haal dit door je hoofd, jij joodse klootzak, jij! 1939 01:54:42,844 --> 01:54:46,844 Jij bestaat hier alleen dankzij mij! Dat is de enige reden! 1940 01:54:46,894 --> 01:54:49,474 Zonder mij, jij persoonlijk... 1941 01:54:49,554 --> 01:54:54,523 Elke verdomde wijze man die er nog is, zal dat doen neem een stukje van je verdomde Joodse kont! 1942 01:54:54,563 --> 01:54:57,903 Waar ga je dan heen? Je bent verdomd gewaarschuwd. 1943 01:54:57,983 --> 01:55:00,983 Ga niet meer over mijn hoofd, jij klootzak, jij! 1944 01:55:29,300 --> 01:55:31,970 Nou, we hebben gezelschap. 1945 01:55:44,279 --> 01:55:46,699 Heb je dat gezien? 1946 01:55:46,779 --> 01:55:52,618 Stomme joodse klootzak. Samen opgegroeid, en hij doet alsof hij mij niet kent. 1947 01:55:52,658 --> 01:55:55,618 Ik weet dat we ze allemaal moeten vermijden andere, maar er zijn manieren om dingen te doen. 1948 01:55:55,658 --> 01:55:57,618 Neuk hem. 1949 01:55:57,658 --> 01:56:00,247 Aan Abraham Lincoln. 1950 01:56:00,287 --> 01:56:04,757 - Laat je er niet door lastig vallen. - Lijkt het alsof ik er last van heb? 1951 01:56:04,797 --> 01:56:07,587 Waarom geef ik een fuck? 1952 01:56:07,627 --> 01:56:12,796 Dat prikje. Hij kijkt niet eens om. Wat is zijn verdomde probleem? 1953 01:56:12,846 --> 01:56:17,726 - Verdomde Joden blijven bij elkaar, nietwaar? - Ze hebben het naar hun zin. 1954 01:56:17,766 --> 01:56:20,806 Wij ook. 1955 01:56:22,475 --> 01:56:26,395 Ja? 1956 01:56:26,485 --> 01:56:28,985 - Sam, we hebben een probleem. - Wat is het? 1957 01:56:29,025 --> 01:56:32,815 De kleine man. Niemand vertelde het hem hij was zesentachtig vanaf het gewricht. 1958 01:56:32,905 --> 01:56:35,984 We draaiden ons hoofd om en zoenden wij wisten niet wie hij was. 1959 01:56:36,034 --> 01:56:40,784 Hij zit aan tafel 21 met zijn neus wijd open. 1960 01:56:40,824 --> 01:56:44,454 Hij pakte geld uit zijn eigen trap. Zijn neus staat open voor ongeveer 10.000. 1961 01:56:44,494 --> 01:56:47,253 - Nu is hij echt boos. - O nee. 1962 01:56:47,333 --> 01:56:50,173 - Hij wil een fiche van 50.000. - Geef hem er maar tien. 1963 01:56:50,253 --> 01:56:52,333 Dat is het. Ik kom zo naar beneden. 1964 01:56:52,423 --> 01:56:57,512 - Hij komt met 10.000, zoals jij het wilt. - Nee, 50.000. Ik zei 50! 1965 01:56:57,592 --> 01:57:02,642 Ga het halen. Het kan me geen fuck schelen waar je komt Het. Neukers. Ze nemen maar geven niet terug. 1966 01:57:06,972 --> 01:57:11,601 Hoe kan je verdomme grijnzen? Hoe kan je verdomme grijnzen? 1967 01:57:11,690 --> 01:57:15,611 Weet je hoeveel ik vastzit? Geef je een fuck? Zul jij? 1968 01:57:19,030 --> 01:57:22,200 Geef jezelf een hand, dwars door je verdomde mond. 1969 01:57:22,280 --> 01:57:24,200 Kijk eens naar deze schoonheid ze hebben er nu in gezet. 1970 01:57:24,280 --> 01:57:26,205 Sherbert heeft je gestuurd mij nu beroven? 1971 01:57:26,240 --> 01:57:31,209 Ik heb iedereen op zijn pik geslagen de hele nacht? Heb je de klanten verslagen? 1972 01:57:31,289 --> 01:57:33,499 Huh, afhaken? Raak mij. 1973 01:57:36,209 --> 01:57:39,919 Neem dit stijf en stamp erop in je verdomde kont. 1974 01:57:39,969 --> 01:57:42,718 Raak mij opnieuw. 1975 01:57:45,848 --> 01:57:50,728 Neem deze en plak deze in de kont van je zus. Raak mij opnieuw. 1976 01:57:50,768 --> 01:57:55,647 Dat is het. Blijf naar hem kijken. Als je die had hart, dan zou je stelen voor de kost. 1977 01:57:55,727 --> 01:57:59,277 Raak mij opnieuw! Wat de fuck blijf je naar hem kijken? 1978 01:57:59,397 --> 01:58:03,197 Jij verdomde... Kijk hier eens, 20 verdomde verven op een rij. Raak mij opnieuw. 1979 01:58:08,326 --> 01:58:12,456 U moet net zo snel betalen terwijl je verzamelt, weet je. 1980 01:58:14,956 --> 01:58:19,585 - Je moet hier weg. - Zeg tegen deze joodse klootzak dat hij die marker moet afbetalen. 1981 01:58:19,665 --> 01:58:22,755 Ik ben hier om je te helpen. Je gaat ons allebei begraven. 1982 01:58:22,875 --> 01:58:26,795 - Geef me gewoon het geld. Geef me dat verdomde geld. - Ik ga akkoord met jou tien. 1983 01:58:26,885 --> 01:58:29,844 Dan moet je eruit voordat de politie overal op je afkomt. 1984 01:58:29,964 --> 01:58:32,724 Tien en dat is alles. 1985 01:58:36,264 --> 01:58:40,773 Waar staar je naar, jij kale jodenlul? 1986 01:58:44,523 --> 01:58:49,073 - Kom op, kom op. Laten we hier weggaan. - Doe mij een aanklacht, jij joodse klootzak! 1987 01:58:49,153 --> 01:58:52,612 Wegwezen hier? Er komt een marker aan. Overeenkomst. 1988 01:58:52,742 --> 01:58:55,572 Alles is nu veranderd. Je hebt het over een scheiding. 1989 01:58:55,662 --> 01:58:59,492 U vraagt om alimentatiebetalingen en kinderalimentatie, en nu voogdij. 1990 01:58:59,622 --> 01:59:01,911 Ik wil gewoon wat dan ook gescheiden vrouw zou krijgen. 1991 01:59:02,040 --> 01:59:03,911 Ze is alleen nuchter ongeveer twee uur per dag. 1992 01:59:04,040 --> 01:59:06,081 Meestal is dit vanaf 11.00 uur in de ochtend tot 13.00 uur in de middag. 1993 01:59:06,170 --> 01:59:10,671 Als ik haar haar geld en haar juwelen gaf, Over een jaar zal ze het allemaal weggooien. 1994 01:59:10,710 --> 01:59:14,970 Waar zou je dan zijn? Ik kom meteen bij mij terug... 1995 01:59:15,090 --> 01:59:19,810 - of een ander excuus vinden om te komen... - We hadden een deal. 1996 01:59:19,930 --> 01:59:21,810 Weet je dat nog? 1997 01:59:21,930 --> 01:59:26,349 Hij zei dat als het niet zou lukken tussen ons, Ik kon mijn spullen pakken, en ik kon vertrekken. 1998 01:59:28,149 --> 01:59:30,439 Kijk in mijn ogen. 1999 01:59:30,519 --> 01:59:34,649 Kijk-Kijk in mijn ogen. Je kent mij. 2000 01:59:34,779 --> 01:59:38,158 Zie jij iets dat maakt Denk je dat ik het ooit zou laten... 2001 01:59:38,238 --> 01:59:42,578 iemand in jouw toestand mijn kind van mij wegnemen? 2002 01:59:42,698 --> 01:59:44,578 Zul jij? 2003 01:59:47,367 --> 01:59:49,837 Je weet dat dat niet zal gebeuren. 2004 01:59:52,337 --> 01:59:55,417 En na al die tijd... 2005 01:59:55,547 --> 01:59:59,256 en hoe hard ik ook probeerde, zoveel als ik wilde... 2006 01:59:59,386 --> 02:00:01,256 Ik kon haar nooit bereiken. 2007 02:00:01,386 --> 02:00:03,466 Ik zou het nooit kunnen maken zij houdt van mij. 2008 02:00:03,556 --> 02:00:07,096 Ik heb altijd het gevoel gehad dat ze weg had moeten gaan voor al dat geld... 2009 02:00:07,186 --> 02:00:09,436 iemand zijn voor het eerst in haar leven... 2010 02:00:09,555 --> 02:00:11,725 een huis, een kind. 2011 02:00:11,855 --> 02:00:14,275 Dat is niet wat er gebeurde. Zo werkte het niet. 2012 02:00:14,395 --> 02:00:16,275 - Alles goed? Ik bedoel, wat kunnen we doen? 2013 02:00:16,395 --> 02:00:20,275 Na een tijdje namen we gewoon een adempauze van elkaar. Kleine scheidingen. 2014 02:00:20,405 --> 02:00:23,984 Toen herinner ik me Ginger nam Amy mee naar Beverly Hills. 2015 02:00:24,074 --> 02:00:25,944 Ze ging uitgeven een weekje shoppen. 2016 02:00:26,074 --> 02:00:29,534 - Ja, meneer Rothstein. - Operator, het Beverly Hotel in Beverly Hills, alstublieft. 2017 02:00:29,954 --> 02:00:32,453 -Beverly Hotel. - Mevrouw Sam Rothstein, alstublieft. 2018 02:00:32,533 --> 02:00:36,123 Meneer en mevrouw Rothstein heb al uitgecheckt. 2019 02:00:36,253 --> 02:00:39,003 Meneer en mevrouw Rothstein? 2020 02:00:39,043 --> 02:00:41,843 Hé, kleine Dale Evans. 2021 02:00:41,923 --> 02:00:44,502 - Ja, ze zijn allebei uitgecheckt. - Bedankt. 2022 02:00:49,932 --> 02:00:51,892 Hallo. Ja. 2023 02:00:51,972 --> 02:00:55,061 Mijn vrouw is bij een oude vriend van haar in L.A. 2024 02:00:55,100 --> 02:00:57,731 Een beetje laag leven. Een man genaamd Lester Diamond. 2025 02:00:57,770 --> 02:01:00,601 Mijn dochter is bij hen, en ik denk Ze gaan proberen haar te ontvoeren. 2026 02:01:00,650 --> 02:01:04,441 - Is er iemand die je kunt sturen? - Wij zorgen ervoor. 2027 02:01:09,240 --> 02:01:11,320 We hebben een nummer en een adres. 2028 02:01:11,410 --> 02:01:15,040 - Hallo. Is dit Lester? - Hallo. 2029 02:01:15,160 --> 02:01:17,410 Wie belt er? 2030 02:01:17,450 --> 02:01:20,369 Dit is Sam Rothstein. Ik wil praten aan Gember. Geef haar aan de telefoon. 2031 02:01:20,459 --> 02:01:22,419 Ze is er niet, Sam. 2032 02:01:22,499 --> 02:01:25,299 Luister heel goed naar mij. Ik wil met Ginger praten. 2033 02:01:25,339 --> 02:01:29,168 Ik wil mijn kind terug. Ik wil dat ze onmiddellijk op het vliegtuig wordt gezet. 2034 02:01:29,298 --> 02:01:32,468 - Ik weet dat ze er is. Ga niet rotzooien. - Sam, dat zou ik niet doen. 2035 02:01:32,508 --> 02:01:34,638 Dit moet je niet doen. 2036 02:01:34,678 --> 02:01:36,848 - Begrijp je? Zet haar aan de verdomde telefoon. 2037 02:01:36,928 --> 02:01:40,308 Sam, ik weet niet waar ze is. 2038 02:01:40,438 --> 02:01:44,607 Dus... luister... Kan ik je terugbellen? 2039 02:01:44,647 --> 02:01:48,277 - 702-472-1862. - Mm-hmm. 1862. 2040 02:01:48,357 --> 02:01:50,317 - Oké, ik bel je zo terug. - Meteen. 2041 02:01:50,357 --> 02:01:52,446 - Zo terug. - Je snapt het. 2042 02:01:52,486 --> 02:01:56,986 Schmuck. Oké, Ik heb net een paar minuten voor ons gekocht. 2043 02:01:57,036 --> 02:01:59,156 Je wilt terug bij deze lul? Hm? 2044 02:01:59,246 --> 02:02:02,616 - Oké, heb je wat? Twee miljoen in die doos? 2045 02:02:02,706 --> 02:02:05,875 Hé, heb je even? Hij heeft twee miljoen in de doos, heb ik gelijk? 2046 02:02:05,915 --> 02:02:07,875 Je liet hem toe bewaar je juwelen. 2047 02:02:07,915 --> 02:02:11,215 We nemen het contante geld en de enige andere waar hij om geeft. Hè? Hare Majesteit. 2048 02:02:11,335 --> 02:02:14,255 Wij gaan naar Europa. Je verft je haar. 2049 02:02:14,335 --> 02:02:18,054 Ik wil niet naar Europa. Ik wil naar 'The Elephant Man' gaan. 2050 02:02:18,214 --> 02:02:21,764 Wij gaan naar Europa. Laat de volwassenen praten. Je verft je haar. 2051 02:02:21,844 --> 02:02:24,014 Je krijgt plastische chirurgie zoals we het erover hadden. 2052 02:02:24,054 --> 02:02:26,683 Jij bent de moeder. Hoeveel denk je Zal hij betalen om dit kind terug te krijgen? 2053 02:02:26,723 --> 02:02:29,813 - Ik wil niet naar Europa. - Houd je mond. Weet je waar ze dit vandaan haalt? 2054 02:02:29,893 --> 02:02:31,853 - Hou je mond. Wil je dat ik daarheen kom? 2055 02:02:31,893 --> 02:02:34,023 Ik sla je gezicht. Geef me je shit niet! 2056 02:02:34,063 --> 02:02:37,442 Dit is altijd een droom geweest, maar nu gaan we. 2057 02:02:37,522 --> 02:02:40,742 - Lester, hij heeft je gebeld. Hij heeft je hier gebeld. - Dat was degene aan de telefoon. 2058 02:02:40,822 --> 02:02:43,242 - Ik heb net met hem gesproken. - Zodat hij weet waar je bent. 2059 02:02:43,282 --> 02:02:45,992 Dat betekent dat hij wat jongens stuurt hier, waarschijnlijk nu. 2060 02:02:46,072 --> 02:02:48,742 Het betekent dat hij zit aan de telefoon, als een halter... 2061 02:02:48,830 --> 02:02:52,751 - wachtend tot ik hem terugbel. - Hij zit bij de telefoon te wachten tot je belt. 2062 02:02:52,830 --> 02:02:56,711 Wat denk je dat we gaan doen? Hij is Er zijn waarschijnlijk jongens buiten het verdomde huis! 2063 02:02:56,750 --> 02:03:00,670 - Dit is verdomde onzin! Dit is onzin! - Pak je tas! Laten we gaan! 2064 02:03:00,760 --> 02:03:05,050 - O, wat voor onzin? Wat? Wil je er nu over praten? - Oké, heb je gedaan? 2065 02:03:05,090 --> 02:03:07,260 - Ga, ga! Stap in de auto! - Ga, ga, ga. 2066 02:03:07,350 --> 02:03:09,350 Ontspan gewoon. Niemand vermoordt iemand. 2067 02:03:09,430 --> 02:03:11,519 Ik denk dat hij mij gaat vermoorden. - Ontspan gewoon. 2068 02:03:11,599 --> 02:03:16,309 Bel me over precies een uur terug op deze telefoon. Ik zal zien wat ik kan doen. 2069 02:03:16,399 --> 02:03:18,479 Ik ga je terugbellen over een uur op dit nummer... 2070 02:03:18,569 --> 02:03:20,779 - en jij zult daar zijn, toch? - Ik zal hier zijn. 2071 02:03:20,859 --> 02:03:25,408 Luister, doe geen gekke dingen meer, oké? Alles goed met je? Oké. 2072 02:03:25,528 --> 02:03:27,408 Doei. 2073 02:03:27,528 --> 02:03:29,448 - Sla het gewoon af. Jullie twee maken het af. - Zij is ermee begonnen. 2074 02:03:29,528 --> 02:03:31,448 - Zij is er allemaal mee begonnen. Ik sta hier gewoon. - Stap in de auto. 2075 02:03:31,538 --> 02:03:33,538 Je gaat niet rijden. Denk niet eens na jij gaat rijden. Ik ga rijden. 2076 02:03:33,618 --> 02:03:36,167 - Ik ga niet met een gekke vrouw rijden. - Je maakt me gek! 2077 02:03:36,287 --> 02:03:40,087 Ga aan de passagierskant zitten! En ik ben dit kind in een doos naar Bolivia sturen! 2078 02:03:56,896 --> 02:03:58,805 Kunnen wij... 2079 02:04:14,494 --> 02:04:18,324 Gember belde mij. 2080 02:04:18,414 --> 02:04:22,953 Ja. 2081 02:04:23,003 --> 02:04:26,163 - Ik vertelde je net dat ze me belde. - Wat wilde ze? 2082 02:04:26,253 --> 02:04:29,923 Ze was bang om je te bellen. 2083 02:04:30,003 --> 02:04:35,422 - Ze is bij die klootzak. Ze hebben Amy. - Daarom ben ik hier. 2084 02:04:35,512 --> 02:04:37,592 Ze wil terugkomen, maar dat is ze bang dat je haar gaat neerslaan. 2085 02:04:37,682 --> 02:04:40,932 - Ze gaan mijn kind ontvoeren. Wat wil je? - Ik weet. 2086 02:04:41,012 --> 02:04:45,391 Waarom ben je niet naar mij toe gekomen? ik bedoel, dit is familie. Het zijn geen zaken. 2087 02:04:45,480 --> 02:04:49,611 Je belt naar huis. Het maakt ons zie er slecht uit hier. Weet je wat ik bedoel? 2088 02:04:49,690 --> 02:04:51,651 Heen en weer, deze en die. 2089 02:04:51,690 --> 02:04:53,821 In de tussentijd, ze is toch weg. 2090 02:04:53,860 --> 02:04:55,990 Heb ik gelijk? 2091 02:04:56,030 --> 02:04:59,160 Wat ga ik doen met deze vrouw? 2092 02:04:59,200 --> 02:05:03,450 - Ik word er gek van. - Ik denk dat als je... 2093 02:05:03,540 --> 02:05:07,919 verzeker haar dat dat zo zal zijn Oké, ze komt terug. 2094 02:05:07,999 --> 02:05:10,829 Ik word er verdomd gek van. 2095 02:05:10,879 --> 02:05:12,959 Zodra je haar hier hebt, je denkt erover na. 2096 02:05:13,049 --> 02:05:16,419 Wacht tot je het kind terugkrijgt. Ze wil terugkomen. 2097 02:05:16,509 --> 02:05:18,838 Dat is het belangrijkste hier. 2098 02:05:18,878 --> 02:05:22,798 Je wilt je kind, nietwaar? Hè? 2099 02:05:22,888 --> 02:05:26,848 Hallo. 2100 02:05:26,888 --> 02:05:31,727 Hoi, ik ben het. Precies wie je wilde om mee te praten, toch? 2101 02:05:31,807 --> 02:05:34,357 Luister, dat ga ik niet doen vraag waar je bent. 2102 02:05:34,397 --> 02:05:38,817 Zet Amy alsjeblieft in het vliegtuig. welk vliegtuig dan ook, om haar meteen hierheen te brengen. 2103 02:05:38,897 --> 02:05:41,866 - Dat is alles wat ik vraag. - Heb jij... 2104 02:05:41,906 --> 02:05:44,616 Ik bedoel, ik denk het niet ze zou alleen moeten gaan. 2105 02:05:44,696 --> 02:05:48,616 Wat bedoel je? 2106 02:05:48,706 --> 02:05:50,616 Wat ik bedoel is... 2107 02:05:50,706 --> 02:05:55,795 Denk je dat als ik terugkwam... 2108 02:05:55,875 --> 02:05:58,125 Denk je dat zou je mij kunnen vergeven? 2109 02:05:58,215 --> 02:06:02,214 Ik moet je zeggen, ik weet het niet. 2110 02:06:02,254 --> 02:06:04,294 Dat begrijp ik. 2111 02:06:04,384 --> 02:06:06,464 Ik weet dat ik het verpest heb. 2112 02:06:06,554 --> 02:06:10,724 - Hoe zit het met het geld? Waar is de doos? - Ik moet je vertellen... 2113 02:06:10,764 --> 02:06:15,603 Ik heb wat fouten gemaakt, en ik heb wat geld uitgegeven. 2114 02:06:15,683 --> 02:06:18,853 - Waar zit het onder? - Behoorlijk serieus. 2115 02:06:18,933 --> 02:06:22,102 - Hoe serieus? - Het is jonger dan 25. 2116 02:06:22,137 --> 02:06:25,272 - Het is minder dan 25.000? - Ja. 2117 02:06:25,322 --> 02:06:28,112 - Is de rest van de twee miljoen er nog? - Ja, ik heb de rest. 2118 02:06:28,242 --> 02:06:31,322 Oké, geen probleem. Dat is oké. 2119 02:06:31,412 --> 02:06:33,492 Hij kreeg zijn 25. 2120 02:06:33,572 --> 02:06:35,582 Waar ik mee zal leven. Nog meer, ik kon het niet. 2121 02:06:35,622 --> 02:06:37,791 Oké. 2122 02:06:37,870 --> 02:06:41,211 Oké, oké. Waar ben je? Ik stuur meteen een vliegtuig voor je. 2123 02:06:44,790 --> 02:06:46,671 Hallo, Sam. 2124 02:06:56,720 --> 02:06:59,639 Dus wat heb je ermee gedaan? 2125 02:06:59,679 --> 02:07:01,809 Met wat? 2126 02:07:01,849 --> 02:07:04,189 Met het geld. 2127 02:07:04,269 --> 02:07:08,609 Hij had wat kleren nodig. 2128 02:07:08,649 --> 02:07:11,648 25.000 voor kleding? 2129 02:07:11,698 --> 02:07:15,318 Hij wilde ook een horloge. 2130 02:07:16,868 --> 02:07:20,198 - 25.000 voor kleding en een horloge? - Mm-hmm. 2131 02:07:20,288 --> 02:07:22,457 Mm-hmm. 2132 02:07:22,497 --> 02:07:24,877 - Goedenavond, signora. Deze kant op. - Gen. 2133 02:07:24,917 --> 02:07:27,167 Het mooie was dat ik Amy terug had. 2134 02:07:27,207 --> 02:07:31,717 Dus gingen we naar huis, hadden de huishoudster blijf slapen, breng het kind naar bed. 2135 02:07:31,757 --> 02:07:34,506 Ik kalmeerde mezelf, en we gingen eten. 2136 02:07:34,586 --> 02:07:36,716 Ik probeerde dingen te bewaren aardig en burgerlijk... 2137 02:07:36,756 --> 02:07:41,346 maar, hé, 25.000 voor drie pakken? 2138 02:07:41,426 --> 02:07:43,686 Dat is niet het geval veel zin hebben. 2139 02:07:43,726 --> 02:07:47,395 Ten eerste gaat hij het niet dragen pakken van duizend dollar. 2140 02:07:47,435 --> 02:07:49,685 Laten we zeggen dat hij dat deed, wat hij niet zal doen. 2141 02:07:49,725 --> 02:07:53,195 Hoe je je gaat aanpassen voor 25 pakken in drie dagen? 2142 02:07:53,235 --> 02:07:56,944 Ik bedoel, hoe kon je zo snel gepast worden? 2143 02:07:57,064 --> 02:07:59,364 Ik kan niet zo snel worden aangepast, en ik betaal het dubbele. 2144 02:07:59,444 --> 02:08:02,114 - Ik heb ook een horloge voor hem gekocht. - Ja. 2145 02:08:02,194 --> 02:08:07,413 Maar zelfs als je hem een hele mooie hebt gekocht Kijk, eentje waarvan hij dacht dat die leuk was... 2146 02:08:07,493 --> 02:08:09,873 Hij weet het niet wat is verdomme een goed horloge. 2147 02:08:09,913 --> 02:08:12,003 - Stel dat je vijf, tien, twaalfduizend... - Ja. 2148 02:08:12,043 --> 02:08:15,293 Hoogstens, wat voor hem onmogelijk is. 2149 02:08:15,373 --> 02:08:20,132 Plus maximaal drie kleuren, 1.000 per stuk. Blijft er nog wat over? 2150 02:08:20,212 --> 02:08:23,672 - Ongeveer 10.000? - Zou je het willen uitschakelen, Sam? 2151 02:08:23,762 --> 02:08:27,802 - Ik probeer het alleen uit te zoeken. - Er valt niets uit te zoeken. 2152 02:08:28,892 --> 02:08:32,181 Ik ben thuis. We zijn het aan het uitwerken. 2153 02:08:32,270 --> 02:08:35,351 Het is mij al eerder verteld, "We zijn het aan het uitwerken." 2154 02:08:35,440 --> 02:08:37,351 Jij denkt dat je thuis bent... 2155 02:08:37,440 --> 02:08:41,820 na wat je mij zojuist hebt aangedaan klaar met Amy, is een gunst voor mij? 2156 02:08:48,120 --> 02:08:51,790 Dus, het horloge tellen, laten we zeggen nog eens 4.000... 2157 02:08:51,870 --> 02:08:54,079 voor de uitgaven van het weekend... 2158 02:08:54,119 --> 02:08:56,959 waarvan je moet hebben had een goede tijd. 2159 02:08:57,039 --> 02:08:58,959 Ik weet dat hij dat deed. Dat is zeker. 2160 02:08:58,999 --> 02:09:02,879 Ik ken dat verdomde stuk of shit had een goede verdomde tijd. 2161 02:09:04,338 --> 02:09:06,928 Op mijn geld. 2162 02:09:07,008 --> 02:09:11,508 Je had hem net zo goed kunnen neuken, wat je waarschijnlijk toch al deed. 2163 02:09:11,598 --> 02:09:13,718 Je kijkt naar mij een bepaalde manier. 2164 02:09:13,768 --> 02:09:17,137 Je hebt tranen in de ogen, hè? 2165 02:09:17,227 --> 02:09:20,147 Je bent boos. Jij bent een goede actrice, weet je dat? 2166 02:09:20,227 --> 02:09:22,437 Goede actrice. 2167 02:09:23,857 --> 02:09:25,987 Je kunt verdomme krijgen dat medelijden van mensen. 2168 02:09:26,067 --> 02:09:27,986 Ik ben geen joh. Begrijp je? 2169 02:09:28,066 --> 02:09:31,576 Je dacht altijd dat ik, maar dat ben ik niet. En ik ben geen sukkel. 2170 02:09:31,616 --> 02:09:35,496 Die verdomde pooier. 2171 02:09:35,576 --> 02:09:37,496 Hij heeft geluk dat ik dat niet heb gedaan vermoord hem de laatste keer. 2172 02:09:37,616 --> 02:09:40,875 Gelukkig leeft hij nog. Als je bij Amy was gebleven... 2173 02:09:40,955 --> 02:09:42,875 en jij zou zijn weggelopen, hij zou dood zijn geweest. 2174 02:09:42,955 --> 02:09:46,665 Jullie allebei. Dood. Dood. 2175 02:09:54,764 --> 02:09:57,634 Nee, het klopt niet. Het is niet eerlijk. 2176 02:10:00,344 --> 02:10:02,763 Ja. 2177 02:10:02,803 --> 02:10:05,773 Hij komt 's avonds niet thuis. Wat is de grote deal? 2178 02:10:05,813 --> 02:10:08,448 Ik ga... Luister, ik alleen Ik kan het verdomme niet verdragen. 2179 02:10:08,483 --> 02:10:12,153 Waarom zou ik het verdomme nemen? Dat was niet de afspraak. 2180 02:10:12,193 --> 02:10:15,612 Hij doet alsof ik de enige ben hier in de buurt met een verdomd verleden. 2181 02:10:15,692 --> 02:10:17,612 Hij zal mij nooit toestaan leef het uit. 2182 02:10:17,692 --> 02:10:20,992 Nou ja, ik heb het geprobeerd. Natuurlijk heb ik het geprobeerd. 2183 02:10:21,032 --> 02:10:23,991 Wat denk je verdomme Ik kwam hier terug voor? 2184 02:10:24,030 --> 02:10:26,831 Nee, dat ben ik niet. Ik wil dat hij vermoord wordt. 2185 02:10:26,870 --> 02:10:28,871 Ja, ik wil dat hij vermoord wordt. Ik heb het verdomme gehad. 2186 02:10:28,960 --> 02:10:32,671 Dus ben je het met mij eens? 2187 02:10:32,710 --> 02:10:35,960 Wil je van mij af? Hier ben ik. 2188 02:10:36,000 --> 02:10:37,970 Ga je gang. Weg met mij. 2189 02:10:38,010 --> 02:10:41,800 - Hallo. - Ja, dat doe ik! 2190 02:10:41,840 --> 02:10:46,639 Ik haat je verdomme! Ik kan het niet meer aan! 2191 02:10:46,679 --> 02:10:50,559 - Ja, ik wil je vermoorden! Ik haat je verdomde lef! - Haat je mijn lef? 2192 02:10:50,639 --> 02:10:52,939 - Ik ben het beu om bij jou te zijn! - Ik wil dat je nu met me meekomt! 2193 02:10:53,019 --> 02:10:56,279 Kom nu met mij mee. Kom nu met mij mee. 2194 02:10:56,359 --> 02:10:59,278 - Ik wil je eruit hebben. Ik wil je hier weg hebben. 2195 02:10:59,358 --> 02:11:03,068 - Ik wil je hier weg hebben! Ik wil je hier weg hebben! 2196 02:11:04,278 --> 02:11:06,578 Neem je verdomde tas en ga weg! 2197 02:11:06,658 --> 02:11:08,868 Ik ga, maar ik wil mijn geld nu! 2198 02:11:08,908 --> 02:11:12,417 - Je krijgt je geld! Maak je geen zorgen. - De regeling is voorbij. 2199 02:11:12,497 --> 02:11:15,207 - Geen grapje! - En ik krijg nog steeds mijn geld. 2200 02:11:15,337 --> 02:11:18,337 Ik heb nu wat geld nodig! Je kunt mij niet zomaar op straat zetten! 2201 02:11:18,417 --> 02:11:20,337 Je bent niet eerlijk geweest bij mij sinds ik je ontmoette! 2202 02:11:20,417 --> 02:11:22,336 Je hebt zelfs nooit van mij gehouden in de eerste plaats! 2203 02:11:22,426 --> 02:11:24,966 Ik heb ogen in de rug nodig van mijn hoofd met jou, jij verdomde teef! 2204 02:11:25,096 --> 02:11:29,516 Hoe zou ik van je kunnen houden? Je behandelt me ​​alsof ik je verdomde hond ben! 2205 02:11:29,596 --> 02:11:32,635 - Je bent lager dan een hond! - Fuck jou! 2206 02:11:32,685 --> 02:11:34,975 Hier! Hier! Is dit genoeg geld? 2207 02:11:35,055 --> 02:11:37,475 Zal het je volhouden Twee verdomde dagen? Neem het! 2208 02:11:37,515 --> 02:11:40,815 - Hebzuchtige teef. Neem dat verdomde geld. - Ik ga naar de bank... 2209 02:11:40,895 --> 02:11:44,814 - en ik krijg mijn sieraden ook! - Het gaat om 9.00 uur open. M. 2210 02:11:44,904 --> 02:11:47,444 Stuur je mannen daar niet heen om mij tegen te houden! Ik meen het! 2211 02:11:47,574 --> 02:11:49,824 Ik garandeer je, Ik zal je niet tegenhouden. 2212 02:11:49,904 --> 02:11:51,824 Je komt niet van mij af met één verdomde koffer! 2213 02:11:51,904 --> 02:11:55,123 Kom morgen terug en haal de rest. Ga gewoon weg. Prima! 2214 02:11:55,203 --> 02:11:57,123 - Ik neem Amy mee. - Je neemt Amy niet mee. 2215 02:11:57,203 --> 02:11:59,123 Ik ben. Ik maak haar nu wakker. 2216 02:11:59,243 --> 02:12:01,123 Je bent stoned. Je bent een junk. Ga hier weg. 2217 02:12:01,253 --> 02:12:03,173 - Dat ben ik niet! Ze is ook mijn dochter! - Ga weg! 2218 02:12:03,253 --> 02:12:05,963 Stuur mijn advocaten een brief, godverdomme, verdomme! 2219 02:12:06,082 --> 02:12:10,802 Je komt hier niet mee weg! Je gaat mij niet bedriegen! 2220 02:12:10,842 --> 02:12:13,182 Neuk! 2221 02:13:05,057 --> 02:13:09,017 Het grappige was, na dat alles wilde ik niet dat ze wegging. 2222 02:13:09,057 --> 02:13:11,857 Zij was de moeder van mijn kind. Ik hield van haar. 2223 02:13:11,897 --> 02:13:15,196 En later besefte ik dat ik dat niet wilde om haar het geld te geven... 2224 02:13:15,236 --> 02:13:20,526 want als ik dat deed, Ik wist dat ik haar nooit meer zou zien. 2225 02:13:30,585 --> 02:13:34,045 - Oh. Fijne dag op school, oké? - Oké. 2226 02:13:34,125 --> 02:13:36,085 Oké, engel. 2227 02:13:40,464 --> 02:13:44,554 Vanaf nu moet ik het weten waar jij en Amy altijd zijn. 2228 02:13:46,304 --> 02:13:48,593 Hier is een pieper. 2229 02:13:48,683 --> 02:13:50,803 Ik wil jou om het bij je te houden. 2230 02:13:50,933 --> 02:13:52,853 Het is heel licht. 2231 02:13:52,933 --> 02:13:55,183 Dus ik kan je bellen wanneer het moet. 2232 02:13:57,773 --> 02:13:59,902 Oké? 2233 02:14:10,782 --> 02:14:12,411 Wat moet je doen? Wat wil je doen? 2234 02:14:12,490 --> 02:14:15,411 Wil je blijven zoals je bent? Dat kun je niet doen. 2235 02:14:15,450 --> 02:14:18,751 Luister, twee mensen kunnen niet met elkaar overweg, op een gegeven moment moet je het bellen. 2236 02:14:18,830 --> 02:14:21,421 Het zijn mijn zaken niet, maar ik denk dat je dat moet doen. 2237 02:14:21,500 --> 02:14:23,550 Je hebt gelijk. Ik weet. 2238 02:14:23,630 --> 02:14:27,380 - Ik was gewoon... - Wat? Wat? 2239 02:14:27,470 --> 02:14:29,430 - Niets. - Wat wilde je zeggen? 2240 02:14:29,510 --> 02:14:31,760 - Ik niet... - Vertel me wat je wilde zeggen. 2241 02:14:31,850 --> 02:14:33,760 - Ja? - Ja. 2242 02:14:33,849 --> 02:14:37,269 Ik dacht misschien Je kent iemand bij de bank... 2243 02:14:37,349 --> 02:14:40,099 wie zou mij kunnen helpen mijn sieraden eruit halen? 2244 02:14:40,189 --> 02:14:42,269 Er is veel geld erin. 2245 02:14:42,399 --> 02:14:45,648 Ik zou bereid zijn ervoor te zorgen van iedereen die mij heeft geholpen. 2246 02:14:47,028 --> 02:14:49,948 - Laat me daar eens over nadenken. - Oké. 2247 02:14:50,028 --> 02:14:53,908 Laat me eens kijken wie ik heb. Ik moet krijgen iemand die ik kan vertrouwen, weet je? 2248 02:14:54,028 --> 02:14:57,117 - Je weet dat hij mij nooit mijn sieraden zal geven. - Hm. 2249 02:14:57,157 --> 02:15:00,747 Hij houdt die sleutel zo stevig vast, Hij heeft het waarschijnlijk in zijn reet gestoken. 2250 02:15:00,827 --> 02:15:04,547 Je hebt gelijk. Dat is Sammy. 2251 02:15:04,667 --> 02:15:06,837 En dat is hij waarschijnlijk ook heb het daar ook gekregen. 2252 02:15:09,006 --> 02:15:12,586 Hij heeft zoveel geluk. Ik had hem kunnen begraven. 2253 02:15:12,716 --> 02:15:17,136 Ik had naar Europa kunnen gaan en nam het kindje mee. 2254 02:15:17,216 --> 02:15:21,475 - Dan had hij mij opgespoord en vermoord. - Nee, dat zou hij niet doen. 2255 02:15:21,555 --> 02:15:23,515 Ik zou het hebben gedaan. 2256 02:15:23,555 --> 02:15:25,725 - Hij zou ook gelijk hebben gehad. Ernstig. - Kom op. 2257 02:15:25,855 --> 02:15:29,235 - Je neemt niet iemands kind mee en gaat er dan vandoor. - Dat deed ik niet. 2258 02:15:29,275 --> 02:15:32,904 Ik bedoel, dat deed ik, maar toen deed ik het precies wat je me zei te doen, en ik kwam terug. 2259 02:15:33,024 --> 02:15:36,784 - Dat deed je. Je hebt gelijk. Dat deed je. Dat vind ik leuk. - Precies wat je zei. 2260 02:15:36,864 --> 02:15:40,364 - Dat vind ik zo leuk aan jou. Je hebt het juiste gedaan. - Ik heb gedaan wat je me vertelde. 2261 02:15:40,454 --> 02:15:43,783 - Ja, dat heb je gedaan. - Omdat je me altijd vertelt wat ik moet doen. 2262 02:15:43,913 --> 02:15:45,873 Ja. 2263 02:15:50,213 --> 02:15:54,332 Hij heeft zichzelf echt verpest hier, nietwaar? 2264 02:15:54,382 --> 02:15:56,842 - Dat heeft hij zeker gedaan. - Alles ging naar zijn hoofd. 2265 02:15:58,802 --> 02:16:00,722 - Gewijzigd. - Gewijzigd. 2266 02:16:00,802 --> 02:16:04,722 - Dat deed hij. Hij is niet dezelfde persoon. - Nee, dat is hij niet. 2267 02:16:04,802 --> 02:16:08,561 - Hij denkt echt wie hij is. - Precies. 2268 02:16:11,480 --> 02:16:13,441 Hij haat mij. 2269 02:16:13,560 --> 02:16:15,521 Hij haat mijn verdomde lef. 2270 02:16:15,650 --> 02:16:19,400 Kom op, kom op. Je bent een stoere. Je kunt dit nemen. 2271 02:16:23,200 --> 02:16:26,410 - Niet huilen. - Ik ben niet zo stoer als je denkt. 2272 02:16:26,490 --> 02:16:28,369 Ja, dat ben je. 2273 02:16:28,489 --> 02:16:30,539 Ik niet, en hij is bang de shit uit mij. 2274 02:16:30,659 --> 02:16:34,079 - Ik weet nooit wat hij gaat doen. - Kom op. 2275 02:16:34,169 --> 02:16:38,879 - Wees niet bang. - Ik heb hulp nodig. Ik doe. 2276 02:16:38,998 --> 02:16:42,928 Ik heb hulp nodig. 2277 02:16:42,968 --> 02:16:44,928 Je moet mij helpen. 2278 02:16:45,008 --> 02:16:47,928 Ik heb een nieuwe sponsor nodig, Nicky. 2279 02:16:48,008 --> 02:16:50,058 Ik doe. Ik heb een nieuwe sponsor nodig. 2280 02:16:50,138 --> 02:16:52,017 - Is dat wat je wilt? - Ja. 2281 02:16:52,097 --> 02:16:55,397 - Een sponsor? - Ja. 2282 02:16:55,477 --> 02:16:59,397 Oké. Maak je er geen zorgen over. 2283 02:16:59,437 --> 02:17:01,936 Niemand zal neuken niet meer met jou. 2284 02:17:01,986 --> 02:17:03,946 - Ik zal voor je zorgen. Ja, dat zal ik doen. - Zorg voor mij. 2285 02:17:03,986 --> 02:17:06,736 - Dat is wat je wilt, nietwaar? - Bedankt. Ja. 2286 02:17:06,776 --> 02:17:09,616 - Ja. Uh-huh. - Is dit wat je wilt? 2287 02:17:30,754 --> 02:17:33,594 Dat is Ace's vrouw. 2288 02:17:33,674 --> 02:17:37,593 Fantastisch. 2289 02:17:43,853 --> 02:17:48,612 Dit is geweldig voor de baas. 2290 02:18:15,130 --> 02:18:18,050 - Hoi. - Hoi. 2291 02:18:19,970 --> 02:18:22,639 - Je hebt je pieper niet beantwoord. - Ik heb het weggegooid. 2292 02:18:22,679 --> 02:18:25,389 Heb je het weggegooid? 2293 02:18:25,479 --> 02:18:27,729 Ik heb geprobeerd dit te doen. Dat weet ik Je wilt dat ik dat doe, maar het is gewoon... 2294 02:18:27,809 --> 02:18:30,519 Ik rijd over de snelweg en de Het verdomde ding is piep, piep, piep, piep, piep! 2295 02:18:30,559 --> 02:18:33,228 Ik ben in een restaurant, het is beschamend. 2296 02:18:33,318 --> 02:18:36,738 Ik wil het niet meer doen. Waar is Amy? 2297 02:18:36,818 --> 02:18:39,238 - Ik heb haar naar bed gebracht. - Oh. 2298 02:18:39,278 --> 02:18:41,238 Ik heb je sigaretten. 2299 02:18:43,908 --> 02:18:45,947 Oscar wil dat je hem belt. 2300 02:18:47,157 --> 02:18:49,957 - Met wie ging je lunchen? - Jennifer. 2301 02:18:49,997 --> 02:18:52,747 - Waar ben je heen gegaan? - Naar de Rivièra. 2302 02:18:54,297 --> 02:18:57,046 Wat had je? 2303 02:18:57,086 --> 02:19:01,426 - Ik had een salade. - Wat had Jennifer? 2304 02:19:01,466 --> 02:19:03,716 Zij had hetzelfde. 2305 02:19:03,806 --> 02:19:06,726 Oké. 2306 02:19:06,765 --> 02:19:08,935 Ik wil jou om Jennifer te bellen... 2307 02:19:08,975 --> 02:19:12,265 en ik wil dat je het haar vertelt om je te vertellen wat je voor de lunch hebt gegeten. 2308 02:19:12,305 --> 02:19:15,105 Ik ga meeluisteren op de andere lijn. 2309 02:19:15,185 --> 02:19:18,774 - Waarom wil je dat doen? - Je weet waarom. 2310 02:19:18,814 --> 02:19:21,774 - Doe het gewoon. - Prima. 2311 02:19:21,814 --> 02:19:24,784 Ik moet het gewoon halen de kom voor mijn ding. 2312 02:19:32,323 --> 02:19:34,243 De lijn is bezet. 2313 02:19:34,333 --> 02:19:36,293 Er is daar niemand. 2314 02:19:42,672 --> 02:19:45,502 - Hallo. - Hallo, Jennifer. Het is Sam. 2315 02:19:47,632 --> 02:19:52,761 Oké. Ik heb niet geluncht met Jennifer. 2316 02:19:52,890 --> 02:19:54,811 Oké. 2317 02:19:58,140 --> 02:20:00,441 Met wie was je? 2318 02:20:00,520 --> 02:20:02,901 Ik was met iemand. 2319 02:20:02,980 --> 02:20:07,320 Ik weet dat je met iemand was. Wie was het? 2320 02:20:14,160 --> 02:20:18,079 Ik hoop alleen dat het niet iemand is wie ik denk dat het zou kunnen zijn. 2321 02:20:19,659 --> 02:20:22,919 Ik hoop alleen dat het dat niet is. 2322 02:20:25,499 --> 02:20:28,008 Ik wist dat ze aan het rotzooien was. 2323 02:20:28,048 --> 02:20:30,168 Ze deed wat ze deed, en ik deed wat ik moest doen... 2324 02:20:30,218 --> 02:20:35,428 maar Jezus, Nicky was het ergste ze had het kunnen doen. 2325 02:20:35,508 --> 02:20:38,017 Wat als hij niet wil stoppen? 2326 02:20:38,057 --> 02:20:40,097 Het zou ons allebei de dood kunnen opleveren. 2327 02:20:40,177 --> 02:20:43,187 Ik kan hem terugtrekken. 2328 02:20:44,857 --> 02:20:49,107 Dat was ze heel overtuigend toen ze dat wilde. 2329 02:20:49,186 --> 02:20:51,146 En dit is hoe ze hield hem tegen. 2330 02:20:57,946 --> 02:21:00,156 Hé, Gember. 2331 02:21:00,286 --> 02:21:02,705 Vergeet niet, als je uitgedaagd wordt... 2332 02:21:02,785 --> 02:21:05,705 als hij iets vraagt, ontken alles. 2333 02:21:05,745 --> 02:21:08,545 Begrijp je? Ik wil hem niet rundvlees mee naar huis nemen. 2334 02:21:08,625 --> 02:21:11,874 Dat zou echt kunnen veroorzaken een serieus probleem. 2335 02:21:11,914 --> 02:21:13,834 Ik moet voorzichtig zijn. Hij is niet dom, weet je? 2336 02:21:13,924 --> 02:21:15,884 Je hoort wat ik zeg, toch? 2337 02:21:15,964 --> 02:21:18,054 Ik weet. Dat heb je niet om mij dat te vertellen. 2338 02:21:18,134 --> 02:21:20,884 Wat? Denk je dat ik dom ben? 2339 02:21:20,964 --> 02:21:23,223 Denk ik dat je dom bent? Nee. 2340 02:21:23,303 --> 02:21:26,143 Ik vind je mooi. Maar ik moet gaan. 2341 02:21:29,723 --> 02:21:31,733 Tegen die tijd had Nicky dingen zo verpest op straat... 2342 02:21:31,813 --> 02:21:36,562 dat elke keer dat Marino naar huis ging, de pakjes werden steeds kleiner. 2343 02:21:38,982 --> 02:21:41,072 Het kwam ter zake, toen hij de plaats binnenkwam... 2344 02:21:41,152 --> 02:21:43,902 hij wist niet of dat zo was gekust of gedood zal worden. 2345 02:21:43,992 --> 02:21:46,821 Frankie, Ik wil je iets vragen. 2346 02:21:46,910 --> 02:21:48,831 Het is privé. 2347 02:21:48,910 --> 02:21:50,831 Maar ik wil jou om mij de waarheid te vertellen. 2348 02:21:50,910 --> 02:21:53,041 Natuurlijk, Remo. 2349 02:21:53,080 --> 02:21:56,581 Ik wil dat je het mij vertelt de waarheid, hoor. 2350 02:21:56,670 --> 02:21:59,750 Ik zeg het je altijd de waarheid, Remo. 2351 02:21:59,840 --> 02:22:03,090 Frankie... de kleine man... 2352 02:22:03,170 --> 02:22:05,260 hij zou niet neuken de vrouw van de Jood, toch? 2353 02:22:05,340 --> 02:22:09,009 Want als hij dat is, het is een probleem. 2354 02:22:11,179 --> 02:22:13,099 Wat kon ik zeggen? 2355 02:22:13,179 --> 02:22:15,099 Ik wist of ik gaf het verkeerde antwoord... 2356 02:22:15,189 --> 02:22:19,769 Nicky, Ginger, Ace, all of them had dood kunnen gaan. 2357 02:22:19,819 --> 02:22:22,108 Omdat er één ding is over deze oldtimers. 2358 02:22:22,188 --> 02:22:25,108 Ze houden niet van rondhangen met de vrouwen van de andere jongens. 2359 02:22:25,148 --> 02:22:27,158 Het is slecht voor de zaken. 2360 02:22:27,198 --> 02:22:30,448 Dus loog ik, ook al wist ik het dat door tegen Gaggi te liegen... 2361 02:22:30,528 --> 02:22:33,287 Ik zou kunnen opwinden word ook vermoord. 2362 02:22:33,367 --> 02:22:37,997 - Nee, zoiets heb ik nog nooit gezien. - Weet je het zeker? 2363 02:22:38,037 --> 02:22:40,787 Ik ben positief. 2364 02:22:40,917 --> 02:22:44,966 Remo, het gaat heel erg daar beneden verpest. 2365 02:22:45,046 --> 02:22:47,126 Ik weet. Daarom vraag ik het. 2366 02:22:47,176 --> 02:22:49,966 - Zie je, mijn grootste zorg is Nicky. - Mm-hmm. 2367 02:22:50,046 --> 02:22:53,966 Ik wil weten of hij dat is het gaat goed, als het goed met hem gaat. 2368 02:22:54,016 --> 02:22:59,475 - Hij is goed. Het gaat goed met hem. - Ik vraag je om Nicky in de gaten te houden. 2369 02:22:59,515 --> 02:23:02,435 - Doe het voor mij. - Geen probleem. 2370 02:23:02,475 --> 02:23:08,314 Ik zou niet in gevaar willen komen alles voor onze vrienden. Begrijpen? 2371 02:23:08,404 --> 02:23:10,984 - Ik begrijp. - Oké. 2372 02:23:11,064 --> 02:23:13,614 Frankie, je bent een brave jongen. 2373 02:23:13,654 --> 02:23:15,614 Bedankt, Remo. 2374 02:23:15,654 --> 02:23:18,613 Inmiddels, Nicky en zijn bemanning had het dieptepunt al bereikt. 2375 02:23:18,663 --> 02:23:21,283 Vegas heeft hem echt te pakken gekregen. 2376 02:23:21,333 --> 02:23:25,123 De drank, de cola, de meiden. 2377 02:23:25,163 --> 02:23:27,463 Ik bedoel, hij werd slordig. 2378 02:23:27,503 --> 02:23:29,462 Dat was hij gewoon niet dezelfde Nicky meer. 2379 02:23:29,502 --> 02:23:32,632 - Je hebt vast te veel gedronken. - Ga jezelf neuken. 2380 02:23:32,712 --> 02:23:34,672 Op een avond had hij dat een man drie keer een riem geven... 2381 02:23:34,712 --> 02:23:36,637 vóór de man ging uiteindelijk naar beneden. 2382 02:23:36,672 --> 02:23:39,012 Vroeger zou Nicky dat wel gedaan hebben sloeg hem met één schot. 2383 02:23:39,092 --> 02:23:41,431 Dit voeg je toe aan de mix... 2384 02:23:41,510 --> 02:23:44,351 Misschien heeft Vegas ons allemaal te pakken gekregen. 2385 02:23:44,390 --> 02:23:46,641 Zijn bemanning volgde hem precies over de rand. 2386 02:23:46,680 --> 02:23:49,561 Ze waren allemaal afgestemd de helft van de tijd aan cola. 2387 02:23:49,650 --> 02:23:52,610 Ze begonnen domme dingen te doen. Het ergste was Blauw. 2388 02:23:52,690 --> 02:23:55,780 - Hé, wat willen jullie? - Politie! Blijf in de auto! 2389 02:23:55,860 --> 02:23:58,200 Hij heeft het nooit geweten wanneer hij zijn mond moet houden. 2390 02:23:58,240 --> 02:24:00,450 - Laat het pistool vallen! - Fuck jou! 2391 02:24:05,079 --> 02:24:07,749 De politie schoot Blue... 2392 02:24:07,829 --> 02:24:11,884 - omdat ze dachten zijn heldensandwich was een pistool. 2393 02:24:11,919 --> 02:24:14,248 - Ze hadden gelijk kunnen hebben, maar wie weet? - Jezus Christus! 2394 02:24:14,338 --> 02:24:17,088 Welk pistool? Hij heeft een verdomde heldensandwich hier. 2395 02:24:17,168 --> 02:24:19,258 - Wat wil je? Het is pikdonker. - Pikzwart! 2396 02:24:19,338 --> 02:24:22,718 - Het is aluminiumfolie. Het leek wel een pistool! - Jij verdomde idioot! 2397 02:24:22,798 --> 02:24:25,717 - Ik zal het papierwerk voor de komende twee maanden invullen! - Wat gaan we doen? 2398 02:24:25,757 --> 02:24:27,217 - Het spijt me! - Jij rukker! 2399 02:24:27,347 --> 02:24:30,267 Om gelijk te krijgen, Nicky's team werd op een avond stoned... 2400 02:24:30,347 --> 02:24:32,267 en ze begonnen te schieten de huizen van de politie. 2401 02:24:44,116 --> 02:24:46,986 Het kwam op het punt dat ze dat niet meer konden praat niet meer over de Gold Rush... 2402 02:24:47,076 --> 02:24:49,115 omdat de Fed steek een draad in de muur. 2403 02:24:49,155 --> 02:24:51,785 Zelfs als ze buiten praatten, ze moesten hun mond bedekken... 2404 02:24:51,825 --> 02:24:54,415 - Shit, hij verbergt zich weer. - Omdat de FBI liplezers heeft ingezet. 2405 02:24:54,455 --> 02:24:58,085 Nicky hoorde het van een kassier die hem geld schuldig was. 2406 02:24:58,125 --> 02:25:01,084 Hij vroeg het mij opnieuw over jou en de vrouw van de Jood. 2407 02:25:01,124 --> 02:25:04,254 Loop, loop, loop. Wat zei je? 2408 02:25:04,294 --> 02:25:07,304 Hij vroeg me opnieuw naar jou en de vrouw van de Jood. 2409 02:25:07,344 --> 02:25:09,474 Ja? Wat heb je hem verteld? 2410 02:25:09,514 --> 02:25:11,593 Ik vertelde het hem Ik wist niets. 2411 02:25:11,633 --> 02:25:15,933 Zeiden Jiggs en Tony Gorilla Als je iets hebt gedaan, ben je klote. 2412 02:25:15,973 --> 02:25:19,773 Je denkt dat hij naar huis gaat achter mijn rug rundvlees maken? 2413 02:25:19,813 --> 02:25:22,312 Nee, dat zou je wel hebben gedaan iets gehoord. 2414 02:25:22,352 --> 02:25:27,772 - Wat houdt hem tegen? - Ik weet het, ik weet het. 2415 02:25:27,862 --> 02:25:31,822 Ik vertrouw hem niet meer, maar ze zouden nooit iets goedkeuren. 2416 02:25:31,862 --> 02:25:34,451 Ja, maar ze blijven ernaar vragen. 2417 02:25:34,490 --> 02:25:38,451 Zeker, ze vragen het. Ze verdienen met de prik. 2418 02:25:38,490 --> 02:25:43,121 Ik heb het vreemde gevoel dat hij gaat beginnen een verdomde oorlog of zoiets. 2419 02:25:43,170 --> 02:25:47,290 Ik weet het nog niet zeker, Maar weet je wat ik wil dat je doet? 2420 02:25:47,380 --> 02:25:49,960 Wie is deze man? Wie is deze man? 2421 02:25:50,010 --> 02:25:52,050 Dat is niemand. 2422 02:25:52,130 --> 02:25:54,260 Weet je wat Ik wil dat je het doet? 2423 02:25:54,340 --> 02:25:58,559 Laat een paar jongens een gat in de put graven woestijn, laat ze je dan laten zien waar het is. 2424 02:25:58,639 --> 02:26:02,099 - Angelo en Buster. - Ja, maar dat weet ik nog niet zeker. 2425 02:26:02,179 --> 02:26:05,099 - Ze zullen het doen. - Als ik klaar ben, zal ik het woord zeggen. 2426 02:26:05,189 --> 02:26:08,938 - Ga naar de Jood en laat hem verdwijnen. - Ja. 2427 02:26:09,018 --> 02:26:10,938 Laat het me gewoon weten. Maar je moet er klaar voor zijn. 2428 02:26:11,028 --> 02:26:13,568 Weet je wat Ik heb het over? 2429 02:26:13,698 --> 02:26:15,568 Zei ik nog iets doen? 2430 02:26:15,698 --> 02:26:18,947 Ik zei dat ik het niet zeker weet. Ik laat het weet je. Ik wil erover nadenken. 2431 02:26:19,027 --> 02:26:21,787 Waar zijn deze prikken? Dominick zei dat ze in het motel zijn? 2432 02:26:21,867 --> 02:26:25,997 Daar of in die verdomde bank. Ik weet het niet. Over het hele gewricht. 2433 02:26:49,685 --> 02:26:52,065 Ben zo terug. Ik ben zo terug. 2434 02:26:52,145 --> 02:26:54,734 Rudi. 2435 02:26:54,814 --> 02:26:56,904 Als u mij belt, geef ze dan gewoon aan meneer Sherbert. Ik ben zo terug. 2436 02:26:56,984 --> 02:26:59,734 - Zeker, meneer Rothstein. - Ik ga een paar seconden naar huis. 2437 02:27:08,123 --> 02:27:11,953 Hij is onderweg naar huis. 2438 02:27:12,043 --> 02:27:15,753 Oh oké. 2439 02:27:20,502 --> 02:27:23,092 Hallo? 2440 02:27:23,172 --> 02:27:26,592 Hallo? Gember? 2441 02:27:26,632 --> 02:27:29,181 - Help, papa! - Amy! 2442 02:27:29,260 --> 02:27:32,931 - Amy, open de deur! - Ik kan het niet! Ik ben gebonden! 2443 02:27:37,140 --> 02:27:39,100 - Pa! - Wat is er gebeurd? 2444 02:27:39,190 --> 02:27:41,400 - Wie heeft je dit aangedaan? - Mama. 2445 02:27:41,480 --> 02:27:43,780 Ik ga een mes halen en je lossnijden, lieverd. 2446 02:27:43,860 --> 02:27:46,900 - Nee, alsjeblieft, alsjeblieft! - Oké, papa komt zo terug. 2447 02:27:46,950 --> 02:27:49,949 - Wanneer is dit gebeurd, lieverd? - Ik weet het niet. 2448 02:27:50,029 --> 02:27:52,739 Hoe laat was je moeder? doe dit? Wanneer is ze vertrokken? 2449 02:27:52,789 --> 02:27:54,749 Ik weet het niet. 2450 02:28:02,128 --> 02:28:03,998 - Hallo? - Sammy. 2451 02:28:04,128 --> 02:28:06,048 - Ja. Wie is dit? Nick? - Mij. 2452 02:28:06,128 --> 02:28:08,428 - Ja. Gaat het? - Nee, het gaat niet met mij. 2453 02:28:08,468 --> 02:28:11,758 - Hoe wist je dat ik hier was? - Ik wilde alleen met je praten. 2454 02:28:11,798 --> 02:28:14,057 Gember ontbreekt. Ze heeft Amy vastgebonden en sloot haar op in haar kamer. 2455 02:28:14,137 --> 02:28:16,057 Ik moet haar vinden. Ik weet niet waar ze is. 2456 02:28:16,137 --> 02:28:19,267 Luister, Ginger is hier bij mij in de scheve toren. 2457 02:28:19,307 --> 02:28:21,267 Is ze daar bij jou? Is ze daar bij jou? 2458 02:28:21,307 --> 02:28:23,647 - Ja, ze is hier. - Ik kom zo. 2459 02:28:23,727 --> 02:28:27,396 Eh, oké. 2460 02:28:27,436 --> 02:28:31,446 - Ik kom langs. - Geweldig. 2461 02:28:35,365 --> 02:28:38,325 Aas, luister, Maak geen scène, oké? 2462 02:28:38,405 --> 02:28:41,245 - Ik wil gewoon met die Ierse teef praten. - Ze wist niet tot wie ze zich moest wenden. 2463 02:28:41,325 --> 02:28:43,285 Ze wist niet waar ze heen moest. Ze probeert je huwelijk te redden. 2464 02:28:43,335 --> 02:28:46,455 - Nicky, ik wil met dat verdomde kreng praten. - Hoi. 2465 02:28:46,505 --> 02:28:49,294 Wees verdomd aardig. Kalm. 2466 02:28:49,334 --> 02:28:54,964 Wees aardig. Maak je geen rotzooi hier. 2467 02:29:03,513 --> 02:29:05,973 - Hallo, Sam. - Ben je gek geworden? 2468 02:29:06,063 --> 02:29:10,102 Jij bindt ons kind vast en sluit de verdomde deur? Ben je gek geworden? 2469 02:29:10,232 --> 02:29:12,312 Dat is ons kind. Ben je gek geworden? 2470 02:29:12,402 --> 02:29:15,522 Het was maar voor even, Sam. De babysitter was er niet. 2471 02:29:15,652 --> 02:29:18,942 Ik zou je verdomme moeten binden. Als je dat nog een keer doet, zal ik... 2472 02:29:19,072 --> 02:29:21,531 - Ik zou even weg zijn. - Ik had moeten... 2473 02:29:21,660 --> 02:29:25,201 - Ze sliep. Ik zou zo terug zijn... - Luister. 2474 02:29:25,330 --> 02:29:27,741 - Voordat ze zelfs maar wakker werd. - Luister, jij verdomde kut. Luister naar mij. 2475 02:29:27,870 --> 02:29:29,751 - Fuck jou. Ik zou terugkomen... - Laat me je iets vertellen. 2476 02:29:29,870 --> 02:29:32,370 - Voordat ze wakker werd. - Luister naar mij. Luister aandachtig. 2477 02:29:32,460 --> 02:29:34,590 Raak haar ooit nog aan, ooit doe zoiets nog eens... 2478 02:29:34,710 --> 02:29:36,670 Ik zal je verdomme vermoorden, puur en eenvoudig. 2479 02:29:36,750 --> 02:29:38,670 Hoor je mij? Puur en verdomd eenvoudig. 2480 02:29:38,710 --> 02:29:40,840 - Waarom laat je me niet gewoon gaan, Sam? - Ik vermoord je verdomme. 2481 02:29:40,920 --> 02:29:43,929 - Jij verdomde hoer. - Ik teken alles wat je wilt dat ik teken. 2482 02:29:44,009 --> 02:29:46,679 Ik wil gewoon de sleutel van mijn sieraden, en ik wil dat je me laat gaan. 2483 02:29:46,759 --> 02:29:48,679 - Wil je je sieraden? - Ik wil dat je me laat gaan. 2484 02:29:48,769 --> 02:29:50,679 En laat je mij te schande maken, jij verdomde varken? 2485 02:29:50,769 --> 02:29:52,769 Laat je mij te schande maken? Sta op en wees een moeder. 2486 02:29:52,899 --> 02:29:55,148 Stap in de auto en ga nu naar het huis. 2487 02:29:55,268 --> 02:29:59,148 Sta op en stap in de... Sta op. Sta op! 2488 02:29:59,278 --> 02:30:02,108 - Sta op. Sta op. - Dat zou ik niet doen als ik jou was. 2489 02:30:02,238 --> 02:30:03,858 - Dat zou ik niet doen... - Sta op! 2490 02:30:03,948 --> 02:30:05,908 - Dat zou ik niet doen... - Ga verdomme... Bedreig je mij? 2491 02:30:06,028 --> 02:30:08,947 Ik vermoord je verdomme op deze plek. Sta op en ga naar huis. 2492 02:30:09,077 --> 02:30:10,907 - Ik ga! Ik ga! - Jij... 2493 02:30:17,207 --> 02:30:20,126 - Heb je nu goedkeuring van hem nodig om naar huis te gaan? - En dan? 2494 02:30:20,206 --> 02:30:22,876 Dus wie heeft je verdomme geblazen op de parkeerplaats voordat je binnenkwam? 2495 02:30:22,966 --> 02:30:25,136 - Hè? - Je maakt me ziek, verdomde... 2496 02:30:25,256 --> 02:30:27,636 - Eens een hoer, altijd een hoer. - O, rot op! 2497 02:30:27,756 --> 02:30:32,885 Rot op, Sam Rothstein! Neuk je! 2498 02:30:37,435 --> 02:30:40,684 Ja, Billy Sherbert, alsjeblieft. 2499 02:30:40,814 --> 02:30:42,774 - Wie is dit? - Billy, luister, ik zal het later uitleggen. 2500 02:30:42,894 --> 02:30:45,654 - Heb je thuis een pistool? Breng het meteen langs. - Ja. 2501 02:30:45,774 --> 02:30:48,024 - Doe rustig aan. Ik zal het doen. - Oké. 2502 02:30:50,904 --> 02:30:53,653 Laat het waar het is! 2503 02:30:56,743 --> 02:30:59,033 Waar is hij? Verdomme, Ik wil dat die joodse klootzak vermoord wordt! 2504 02:30:59,163 --> 02:31:01,043 Kalmeren. Shh. Verberg haar auto achterin. 2505 02:31:01,163 --> 02:31:05,462 Er is geen reden om mijn auto te verbergen! Hij weet het al! 2506 02:31:05,502 --> 02:31:08,252 Wat heb ik je verteld? Stel dat hij gaat terug naar huis en een verdomd rundvlees maakt? 2507 02:31:08,342 --> 02:31:11,922 - Ik moet precies weten wat je zei. Vertel me wat je zei. - Mij? Ik zei niets. 2508 02:31:12,012 --> 02:31:15,931 Ik zei: "Nee, nee, nee." Alles zei hij, ik bleef maar nee zeggen. 2509 02:31:16,010 --> 02:31:17,891 Ik zei toch dat dit zo was verdomd gevaarlijk. 2510 02:31:18,010 --> 02:31:21,931 Ik zei: "Ginger, dit is gevaarlijk situatie. Wees heel voorzichtig. " 2511 02:31:22,020 --> 02:31:24,561 Als het zo verdomd gevaarlijk is, Waarom vermoord je hem dan niet? 2512 02:31:24,640 --> 02:31:27,020 Ik ga hem niet vermoorden. Hou je bek. 2513 02:31:27,060 --> 02:31:30,820 - Laat hem vermoorden, en maak er een einde aan! - Wees niet zo slim! 2514 02:31:30,900 --> 02:31:34,490 Ik ken de man 35 jaar, Ik ga hem verdomme voor je slaan? 2515 02:31:34,530 --> 02:31:38,119 Klootzak. 2516 02:31:38,199 --> 02:31:42,579 - Ik wist dit. Ik wist het. - Hoe zit het met mijn geld? 2517 02:31:42,659 --> 02:31:45,039 Hoe de fuck moet ik doen krijg je nu je geld? 2518 02:31:45,159 --> 02:31:47,619 Je denkt dat hij het je gaat geven verdomd geld? Ben je gek geworden? 2519 02:31:47,749 --> 02:31:49,588 - Kijk eens wat je met deze verdomde kerel hebt gedaan? - Wat? 2520 02:31:49,748 --> 02:31:52,088 Als je dat maar had gedaan hield je verdomde mond dicht. 2521 02:31:52,168 --> 02:31:54,668 Wat heeft het verdomme voor nut! Ik had het moeten doen nooit mee bezig geweest... 2522 02:31:54,718 --> 02:32:00,008 Hé! Hoi! Jij klootzak, jij! 2523 02:32:00,048 --> 02:32:04,217 Oei! Jij neukt! Jij klootzak! Ga weg! Ga verdomme weg! 2524 02:32:04,267 --> 02:32:07,767 Ga weg! Ga verdomme weg! 2525 02:32:07,897 --> 02:32:10,017 - Nee! Nee! - Ga naar beneden! Doe het rustig aan! 2526 02:32:10,187 --> 02:32:12,686 Ik had er nooit bij betrokken moeten raken met deze verdomde noot! 2527 02:32:12,816 --> 02:32:15,066 Je vermoordt haar verdomme. Doe het rustig aan. 2528 02:32:15,106 --> 02:32:17,696 - Haal haar hier weg. Haal haar hier weg. 2529 02:32:17,736 --> 02:32:19,986 Laten we gaan. Laten we gaan. 2530 02:32:23,405 --> 02:32:27,615 Ik heb je niet nodig! Ik krijg mijn eigen verdomde geld! 2531 02:32:27,745 --> 02:32:31,535 - Oké. - Ik ga naar de FBI! Ik ben niet meer bang! 2532 02:32:31,585 --> 02:32:35,164 - Oké. Wees voorzichtig. - Je hebt voor de laatste keer met mij geneukt! 2533 02:32:35,254 --> 02:32:37,964 Oké. Ja. 2534 02:32:38,044 --> 02:32:41,714 Wees voorzichtig. Kom op. Ga naar binnen. 2535 02:32:41,754 --> 02:32:46,513 - Kun je dat geloven? - Kijk eens naar deze klootzak. 2536 02:32:46,593 --> 02:32:48,513 Wauw. 2537 02:32:48,553 --> 02:32:52,553 Ik heb het verpest, Frankie. Deze keer heb ik het goed verpest. 2538 02:32:52,603 --> 02:32:55,893 Ik had er nooit aan moeten beginnen met deze verdomde brede. 2539 02:32:55,933 --> 02:32:58,392 Doe het rustig aan. Wat zou je kunnen doen? 2540 02:32:58,442 --> 02:33:01,402 Ik bedoel, ze wierp zichzelf bij jou, toch? 2541 02:33:03,942 --> 02:33:09,661 Ik zit hier op een slechte plek. Weet je dat? 2542 02:33:09,780 --> 02:33:14,331 Een slechte plek. 2543 02:33:26,550 --> 02:33:28,550 Ik was al vertrokken het kind met de buren... 2544 02:33:28,630 --> 02:33:30,550 en ik had ongeveer een miljoen in contant geld en juwelen... 2545 02:33:30,630 --> 02:33:32,969 die ik aan Sherbert gaf opsluiten in het hotel. 2546 02:33:33,049 --> 02:33:35,849 Leg het in de hotelkluis, Dan wil ik dat je meteen terugkomt. 2547 02:34:08,546 --> 02:34:10,756 - Ze is alleen. Pak het pistool en ga naar Amy's... 2548 02:34:10,796 --> 02:34:15,176 - Wacht daar op mij. Ga naar buiten en praat met mij! 2549 02:34:15,216 --> 02:34:19,095 Je negeert me verdomme, jij klootzak! 2550 02:34:19,175 --> 02:34:23,765 Ik meen het! Kom nu meteen hierheen! 2551 02:34:23,845 --> 02:34:27,475 Ga hierheen en praat met mij, verdomme! 2552 02:34:27,515 --> 02:34:29,894 Neuk je! Godverdomme, kom hierheen! 2553 02:34:29,984 --> 02:34:33,444 Ik ga je verdomme rijden auto door de woonkamer! 2554 02:34:33,524 --> 02:34:38,904 Jij verdomde lafaard! Jij klootzak! 2555 02:34:38,984 --> 02:34:42,573 - Kom hier en praat met mij, klootzak! - Wil je het tegenhouden? 2556 02:34:42,653 --> 02:34:44,743 - Je bent dronken. Je gebruikt medicijnen. - Dat ben ik niet! 2557 02:34:44,823 --> 02:34:48,953 - Je zult er spijt van krijgen als je er niet mee ophoudt. - Bedreig mij niet! 2558 02:34:49,043 --> 02:34:52,752 Dat ben je niet bedreigt mij niet meer! 2559 02:34:52,792 --> 02:34:56,672 Jij neukt! Jij neukt! Ik ben je beu! 2560 02:34:56,712 --> 02:35:01,092 Ik ben Nicky Santoro aan het neuken! Ik ben! Hij is mijn nieuwe sponsor! 2561 02:35:01,172 --> 02:35:03,761 Wat dacht je daarvan, klootzak! 2562 02:35:03,840 --> 02:35:05,841 Waar kijk je naar? Rot op! 2563 02:35:05,930 --> 02:35:09,601 Hoi. Ga terug naar binnen! Dit zijn jouw zaken niet! 2564 02:35:09,680 --> 02:35:12,271 Ik hoef jouw shit niet aan te nemen de hele tijd niet meer! 2565 02:35:12,310 --> 02:35:14,810 Ik ga naar de FBI! Ik ga naar de politie! 2566 02:35:14,900 --> 02:35:18,270 - Ik bescherm je niet meer, klootzak! - Mevrouw Rothstein... Shh. 2567 02:35:18,320 --> 02:35:21,400 Hij laat mij niet binnen! 2568 02:35:21,490 --> 02:35:26,239 Meneer Rothstein, het spijt me. Wij zijn geweest krijg wat klachten over geluidsoverlast. 2569 02:35:26,279 --> 02:35:29,079 - Ik probeer mijn huis binnen te komen. Hij laat mij niet binnen. - Ik begrijp het. 2570 02:35:29,159 --> 02:35:31,449 Ik laat haar niet binnen. Het spijt me, Randy, ik laat haar niet binnen. 2571 02:35:31,499 --> 02:35:34,039 - Ik laat haar niet in de weg staan zoals ze zich gedraagt. - Laat je me niet binnen? 2572 02:35:34,079 --> 02:35:36,248 - Wie weet wat je daar gaat doen. - Wat ga ik doen? 2573 02:35:36,288 --> 02:35:38,248 Ik heb in hetzelfde gezeten kleding voor twee dagen! 2574 02:35:38,288 --> 02:35:40,668 - Ik wil een paar van mijn spullen pakken! Groot probleem! - Oké. 2575 02:35:40,748 --> 02:35:43,588 Wat als we haar dat gewoon laten doen? in huis om wat spullen te halen? 2576 02:35:43,628 --> 02:35:45,758 - Dit is toch de helft van haar huis. - Ik ben bang om haar binnen te laten. 2577 02:35:45,838 --> 02:35:47,927 Je bent niet bang, klootzak! - Ik ben bang dat ze dingen vernielt. 2578 02:35:47,967 --> 02:35:50,967 - Laat mij binnen! - Hé, hé, hé! 2579 02:35:51,057 --> 02:35:53,347 - Klootzak! Neuk! Wacht even! Hoi! Alsjeblieft! 2580 02:35:53,427 --> 02:35:55,347 Je zou bang moeten zijn, de manier waarop je mij verdomme behandelt! 2581 02:35:55,437 --> 02:35:59,016 - Het zal het makkelijker maken... - Als we haar haar spullen laten pakken... 2582 02:35:59,106 --> 02:36:02,066 - we zullen uit je haar zijn. - Als ze kalmeert, laat ik haar binnen... 2583 02:36:02,146 --> 02:36:06,066 - Ik ben kalm! - Als ze kalmeert... 2584 02:36:06,156 --> 02:36:08,066 Ik zal haar in huis laten gedurende vijf minuten... 2585 02:36:08,156 --> 02:36:12,195 als jullie heren haar naar buiten willen begeleiden als ze toevallig niet weg wil. 2586 02:36:12,325 --> 02:36:14,195 - Mag ik naar binnen? Mag ik naar binnen? - Dat is geen probleem. 2587 02:36:14,325 --> 02:36:17,575 - Jeff, wil je met haar naar binnen gaan? - Ja. Ja. Prima! Neuk je! 2588 02:36:20,785 --> 02:36:24,164 Je zou niet geloven hoe gemeen hij is geweest ik. Hij heeft de meeste van mijn belangrijke spullen opgesloten. 2589 02:36:24,254 --> 02:36:26,714 Al mijn papieren en zo... Ik moet wel haal ze. Laat hem dus niet hierheen komen. 2590 02:36:26,754 --> 02:36:30,504 Ik weet dat ze hier zijn op het bureau... Fuck. 2591 02:36:33,263 --> 02:36:36,303 Let gewoon op. Hij kan hier elk moment komen. 2592 02:36:39,553 --> 02:36:41,763 Kijk jij naar hem? 2593 02:36:43,473 --> 02:36:45,182 Ik heb ze. 2594 02:36:45,232 --> 02:36:48,352 Ik wil haar daar niet hebben meer dan een paar minuten. 2595 02:36:48,482 --> 02:36:51,652 Nee, het zal maar een stel zijn... Wij hebben ook andere dingen te doen. 2596 02:36:54,862 --> 02:36:57,151 Ik zal haar opschieten. 2597 02:36:57,280 --> 02:36:59,741 - Hoe gaat het met de rest? - Prima. Prima. 2598 02:36:59,820 --> 02:37:03,991 - Hoe gaat het met je familie? - Niet slecht. Mijn vrouw is zelfs weer zwanger. 2599 02:37:04,120 --> 02:37:07,830 -O, goed. Gefeliciteerd. - Bedankt. Ja. 2600 02:37:07,870 --> 02:37:09,830 We zijn best wel blij daarover. 2601 02:37:09,960 --> 02:37:13,550 Deze moet ik gewoon nog hebben ding en dan kunnen we gaan. 2602 02:37:13,590 --> 02:37:15,550 Shit! Neuken! 2603 02:37:15,590 --> 02:37:18,220 Shit! God! 2604 02:37:18,260 --> 02:37:21,259 O, dat maakt mij kwaad! Maak je er geen zorgen over. 2605 02:37:21,349 --> 02:37:23,809 En het zou geweldig zijn... 2606 02:37:23,889 --> 02:37:25,809 als jullie dat maar konden volg mij hier weg... 2607 02:37:25,889 --> 02:37:28,099 omdat hij dat is geweest bedreigt mij! 2608 02:37:28,189 --> 02:37:30,848 Groetjes. Bedankt. 2609 02:37:49,367 --> 02:37:52,746 Ik kan dit niet geloven. 2610 02:38:02,586 --> 02:38:05,635 Ik moet alleen wat geld ophalen binnen. Kun je met mij meekomen? 2611 02:38:11,725 --> 02:38:15,894 - Charlie, je moet haar tegenhouden. Je moet haar tegenhouden. - Het spijt me, Sam. 2612 02:38:15,934 --> 02:38:19,064 - Wat kan ik doen? - Ze is een verdomde junkie. Ze is gek geworden! 2613 02:38:19,104 --> 02:38:21,564 Ze heeft de sleutels. Het staat nog steeds op jullie beider naam. 2614 02:38:21,604 --> 02:38:24,114 - Oh! - Ik kan niets doen. Ik wil graag helpen... 2615 02:38:24,194 --> 02:38:26,234 - maar dat kan ik niet. - Juridisch gezien kan ze dat spul niet hebben. 2616 02:38:26,284 --> 02:38:28,943 Juridisch gezien kan ze dat spul niet meenemen. De helft van alles is van mij. Ace, luister naar me. 2617 02:38:28,993 --> 02:38:30,953 - Ik kan niets doen. - Half... Ik kom naar beneden. 2618 02:38:44,752 --> 02:38:48,302 Shit! Verdomme! 2619 02:38:48,382 --> 02:38:51,971 Eh, ik heb een tas nodig. Als je kon vraag de man maar om de grote zak. 2620 02:38:52,050 --> 02:38:54,641 - Haal een tas, man. - Hier, hier. 2621 02:38:54,720 --> 02:38:59,481 - Dame, ik kan er niet tegen. - Nee, dat kan, dat kan. Je bent zo aardig tegen mij geweest. 2622 02:38:59,560 --> 02:39:02,980 - Ja, houd gewoon de bovenkant open. Oké? En ik kan... 2623 02:39:06,270 --> 02:39:08,980 O God, hij is het. Je moet hem tegenhouden. 2624 02:39:09,070 --> 02:39:13,159 Hij zei dat hij mij ging vermoorden. Je moet hem gewoon tegenhouden. 2625 02:39:13,199 --> 02:39:15,779 Meneer Roth... Meneer Roth... Meneer Rothstein, wacht even. 2626 02:39:15,819 --> 02:39:17,789 Wacht even. Hoi. 2627 02:39:17,829 --> 02:39:21,159 - Ze rijdt weg. Er is niets wat we kunnen doen. 2628 02:39:21,209 --> 02:39:24,078 - We kunnen niets doen. - Kijk, kijk, kijk. 2629 02:39:24,168 --> 02:39:27,248 Kun je haar niet tegenhouden vanwege te hard rijden? Kijk wat ze doet. 2630 02:39:27,338 --> 02:39:31,418 - We kunnen niets doen. Ze had de sleutels. - Ze staat op de rekening. 2631 02:39:31,508 --> 02:39:33,968 - Laten we haar aanhouden bij dat Citgo-station. - Oké. Laten we het doen. 2632 02:39:45,397 --> 02:39:49,066 - We plaatsen u onder arrest wegens... - Waarvoor? 2633 02:39:49,186 --> 02:39:52,106 - We plaatsen u onder arrest wegens medeplichtigheid aan... - Waarvoor? 2634 02:39:52,186 --> 02:39:55,446 - We plaatsen u onder arrest wegens medeplichtigheid aan... - Maar ik probeer gewoon weg te gaan. 2635 02:39:56,026 --> 02:39:58,075 Tenslotte De bedreigingen en alle onzin... 2636 02:39:58,115 --> 02:40:00,235 het bleek Gember heb ze niets verteld. 2637 02:40:00,325 --> 02:40:03,745 - Maar tegen die tijd hadden de FBI haar toch niet meer nodig. - Maar het was van mij. 2638 02:40:03,865 --> 02:40:07,495 - Ze hadden alle stukken die ze nodig hadden. - Maar ik heb niets gedaan. 2639 02:40:07,535 --> 02:40:12,504 - Iedereen begon te tuimelen, de een na de ander, als dominostenen. - FBI! We hebben een bevel! 2640 02:40:12,584 --> 02:40:14,584 Tussen Piscano klagen over de draad... 2641 02:40:14,674 --> 02:40:18,094 tussen Nicky, Ginger, ik en mijn rijbewijs... 2642 02:40:18,174 --> 02:40:22,133 - Paradijs. Het is ons gelukt om het allemaal echt te verpesten. 2643 02:40:22,213 --> 02:40:25,433 - Mama. - Ja, er staat nu iemand aan de deur. 2644 02:40:25,513 --> 02:40:27,433 FBI Wij hebben een federaal huiszoekingsbevel. 2645 02:40:27,473 --> 02:40:30,643 Ik kreeg lucht van de knelpunten naar beneden, dus ik vertrok. 2646 02:40:30,723 --> 02:40:32,732 Wie moet er rondhangen voor die onzin? 2647 02:40:32,772 --> 02:40:34,732 - Mijn naam is Mark Casper. Speciaal agent F.B.I. - Ja? 2648 02:40:34,772 --> 02:40:36,732 - Kan ik even bellen? - Hé, wacht even. 2649 02:40:36,812 --> 02:40:39,362 U kunt bellen, maar u Je hoeft niet zo tegen ons te praten. 2650 02:40:39,402 --> 02:40:42,402 Iedereen, de kamer uit. Op naar de wekker. 2651 02:40:42,442 --> 02:40:46,071 Ze hebben bijna iedereen. - Dit gebied is in beslag genomen! 2652 02:40:46,160 --> 02:40:50,831 - Haal de hoofdaccountlijst op. - Ik wil dat al die papieren in beslag worden genomen, wat ze ook zijn. 2653 02:40:54,790 --> 02:40:57,120 Zet elke doos op tafel. 2654 02:41:02,250 --> 02:41:05,420 Ach, ja. Hier zijn we. Kleine craps-figuren. 2655 02:41:05,470 --> 02:41:07,429 Groente? Vraag het niet eens. 2656 02:41:07,469 --> 02:41:10,889 - $30.000 van jou. - Nee, dat deed hij niet. Daarom was het niet geldig. 2657 02:41:10,929 --> 02:41:14,219 Ik werd afgeperst. Ik ben bereid om je te vertellen wat je wilt weten. 2658 02:41:14,309 --> 02:41:16,229 - Ik heb hier niets te verbergen. - Nu het beste. 2659 02:41:16,309 --> 02:41:20,688 Ik kon deze onzin niet geloven. De onkostendeclaraties van Piscano spanden de kroon. 2660 02:41:20,768 --> 02:41:24,438 - O, dit is goed. Bingo. - Hij had ze net zo goed een blauwdruk kunnen geven. 2661 02:41:24,488 --> 02:41:27,818 Ieders namen, adressen, data, alles. 2662 02:41:27,908 --> 02:41:31,527 Kijk hier eens naar. Heel erg bedankt, Meneer Piscano. Wat attent van je. 2663 02:41:31,617 --> 02:41:34,447 - Dat zijn de boeken van mijn moeder. - Je staat onder arrest. 2664 02:41:34,537 --> 02:41:36,957 Wat een verdomde ballonhoofd. - Wat zijn jullie aan het doen? 2665 02:41:37,037 --> 02:41:39,247 - Doe rustig aan. - Wachten! 2666 02:41:39,287 --> 02:41:41,246 - Wacht even! Hij is ziek! O God! - Ga terug. 2667 02:41:41,286 --> 02:41:43,916 - Ik denk dat het zijn hart is! O God! Ademt hij? - C.P.R. Nu! 2668 02:41:43,956 --> 02:41:46,006 Arme Artie. Hij werd zo boos, hij kreeg een hartaanval... 2669 02:41:46,086 --> 02:41:48,376 en viel precies neer in het bijzijn van zijn vrouw. 2670 02:41:48,466 --> 02:41:50,601 - Kalmeer! - Artie! Nee, ik zal niet kalmeren! 2671 02:41:50,636 --> 02:41:52,755 - Hij is mijn man! Artie! Artie! - We kunnen hem niet helpen als... 2672 02:41:55,885 --> 02:41:57,805 En aan het eind van de dag... 2673 02:41:57,885 --> 02:42:00,435 eindelijk kwamen ze mij opzoeken met de foto's. 2674 02:42:00,475 --> 02:42:03,264 Waarom een vriend beschermen? wie heeft je zo verraden? 2675 02:42:03,354 --> 02:42:05,274 Maar ik wilde niet naar ze kijken. 2676 02:42:05,314 --> 02:42:07,854 Ik wilde niet naar de jongens kijken wie heeft ze ook gebracht. 2677 02:42:10,564 --> 02:42:14,114 Edelachtbare, zoals u kunt zien, mijn cliënten zijn ouderen en gehandicapten. 2678 02:42:14,153 --> 02:42:17,323 Elke opsluiting zou kunnen vormen een ernstig gezondheidsrisico. 2679 02:42:17,363 --> 02:42:19,613 Toen de bazen werden gearresteerd, Sommige waren zo oud... 2680 02:42:19,703 --> 02:42:21,663 ze hadden dokters nodig bij hun voorgeleiding. 2681 02:42:21,703 --> 02:42:24,743 Pre-trial Services beveelt aan die borgtocht blijft zoals momenteel vastgesteld. 2682 02:42:24,833 --> 02:42:27,542 - We gaan een pauze nemen. - Toen het erop leek dat ze... 2683 02:42:27,582 --> 02:42:30,622 25 jaar tot levenslang in de gevangenis gewoon voor het afromen van een casino... 2684 02:42:30,712 --> 02:42:33,842 Ziek of niet verdomd ziek, dat wist je mensen zouden geknipt worden. 2685 02:42:33,882 --> 02:42:39,261 Dus op de dag van de voorgeleiding hadden ze dit bijeenkomst achterin het gerechtsgebouw. 2686 02:42:39,340 --> 02:42:43,801 Kijk, als zoiets als dit gebeurt, je weet hoe de zaken zullen verlopen. 2687 02:42:43,850 --> 02:42:48,101 Het is altijd beter zonder getuigen. Hoe zit het dan met Andy? 2688 02:42:48,180 --> 02:42:50,980 Hij wil niet praten. Steen is een goede jongen. 2689 02:42:51,060 --> 02:42:53,270 Stand-up kerel net als zijn oude man. 2690 02:42:53,360 --> 02:42:55,650 Dat is de manier waarop ik het zie. 2691 02:42:55,730 --> 02:42:59,570 Ik ben het ermee eens. Hij is solide. Hij is een verdomde marinier. 2692 02:42:59,649 --> 02:43:04,069 Hij is in orde. Dat was hij altijd. Remo, wat denk jij ervan? 2693 02:43:05,369 --> 02:43:10,659 Kijk... waarom zou je een gokje wagen? 2694 02:43:10,749 --> 02:43:14,038 Tenminste, dat is de manier Ik voel me erover. 2695 02:43:14,128 --> 02:43:17,838 Bel Artie. Vertel hem, Het maakt mij niet uit wat... 2696 02:43:17,878 --> 02:43:20,968 - Hij moet donderdagochtend vóór 11.00 uur op mijn kantoor zijn. - Het is klaar. 2697 02:43:21,088 --> 02:43:24,257 Het is verschrikkelijk belangrijk. Ik moet het hebben een gesprek met die man... 2698 02:43:32,437 --> 02:43:35,146 Hoe leuk ze hem ook vonden, Ik bedoel, hij was niet een van ons. 2699 02:43:35,226 --> 02:43:38,476 Hij was geen Italiaan. Voor zover zij wisten, hij had kunnen praten. 2700 02:43:38,606 --> 02:43:41,106 Anders, Stoney leeft misschien nog. 2701 02:43:45,026 --> 02:43:47,785 De eerste die overslaat was John Nance. 2702 02:43:47,865 --> 02:43:50,995 Hij vond een mooie, warme, afgelegen plek in Costa Rica. 2703 02:43:51,075 --> 02:43:54,535 - Hij dacht niemand zou hem daar vinden. 2704 02:44:14,473 --> 02:44:17,393 Maar toen werd zijn kind opgepakt door de Fed voor drugs. 2705 02:44:17,473 --> 02:44:20,392 Dus de bazen waren dat natuurlijk ook bang dat hij uit zijn schuilplaats zou komen... 2706 02:44:20,472 --> 02:44:23,062 gewoon om zijn kind te redden en geef ze allemaal op. 2707 02:44:23,192 --> 02:44:25,062 Dus... 2708 02:44:27,902 --> 02:44:31,441 Waar ga je heen, jag-off? 2709 02:44:31,530 --> 02:44:33,531 Maar hoe dan ook, ze moesten allemaal volgen. 2710 02:44:33,650 --> 02:44:36,491 Iedereen ging naar beneden. 2711 02:44:36,620 --> 02:44:38,491 Neuk je. 2712 02:44:41,290 --> 02:44:43,160 Voordat je het wist... 2713 02:44:43,290 --> 02:44:46,750 iedereen die iets wist werd uiteindelijk geslagen. 2714 02:44:55,179 --> 02:44:57,589 O nee! Nee! Nee! 2715 02:45:02,309 --> 02:45:05,058 Nadat Ginger vertrok, ze was voor niemand een grote hulp. 2716 02:45:05,188 --> 02:45:09,018 Ze vond een paar pooiers, schurken, drugsverslaafden en motorrijders in L.A. 2717 02:45:09,108 --> 02:45:12,648 Binnen een paar maanden waren ze er doorheen al het geld en alle juwelen. 2718 02:45:38,046 --> 02:45:40,795 Nadat ze haar lichaam hadden gevonden... 2719 02:45:40,885 --> 02:45:44,135 Ik had een privéarts doe nog een autopsie. 2720 02:45:46,725 --> 02:45:49,805 Hij zei dat ze het haar hadden gegeven een hete dosis. 2721 02:45:49,895 --> 02:45:55,734 Uiteindelijk had ze nog maar 3.600 over in nieuwstaat munten. 2722 02:46:16,662 --> 02:46:20,882 Wat de FBI of de papieren ook zijn had misschien over mijn autobomaanslag kunnen zeggen... 2723 02:46:20,962 --> 02:46:23,712 het was amateuravond, je zou het kunnen vertellen. 2724 02:46:23,802 --> 02:46:28,181 Wie het ook was, ze stopten het dynamiet onder de passagierszijde. 2725 02:46:28,300 --> 02:46:31,801 Maar wat ze niet wisten, wat niemand buiten de fabriek wist... 2726 02:46:31,850 --> 02:46:37,180 was waarmee die modelauto was gemaakt een metalen plaat onder de bestuurdersstoel. 2727 02:46:37,270 --> 02:46:40,100 Het is het enige dat heeft mijn leven gered. 2728 02:46:52,159 --> 02:46:56,409 Het bombardement was nooit toegestaan, maar ik vermoed dat ik weet wie de lont heeft aangestoken. 2729 02:46:56,829 --> 02:46:59,208 - Hé, Nicky. En dat deden de machthebbers ook. 2730 02:46:59,328 --> 02:47:01,998 - Hoe is het met je? - Hoe gaat het? 2731 02:47:02,078 --> 02:47:03,958 Het duurde maanden zodat alles tot rust komt. 2732 02:47:04,088 --> 02:47:05,958 Maar uiteindelijk, Mijn mannen zijn vrijgekomen op borgtocht... 2733 02:47:06,088 --> 02:47:09,927 en de bazen wilden dat ik stuurde mijn broer Dominick naar Vegas. 2734 02:47:10,007 --> 02:47:12,297 Altijd de dollars. Altijd die verdomde dollars. 2735 02:47:12,427 --> 02:47:16,887 Ik bedoel, het was nog steeds veel te warm voor mij om zelfs maar in de buurt van Vegas te komen. 2736 02:47:16,967 --> 02:47:19,937 Dus heb ik een bijeenkomst georganiseerd met de jongens ver in de stokken. 2737 02:47:20,017 --> 02:47:23,016 Ik wilde niet dat mijn broer geneukt werd rond. Ik bedoel, wat goed is, is goed. 2738 02:47:23,106 --> 02:47:25,476 Ze geven er geen fuck om... 2739 02:47:26,316 --> 02:47:28,186 Heilige verdomme! 2740 02:47:28,316 --> 02:47:30,446 Wat de fuck... 2741 02:47:30,526 --> 02:47:32,815 Kom op, klootzak! 2742 02:47:32,945 --> 02:47:35,825 - Stoere jongens! Jij en je verdomde broer! 2743 02:47:35,865 --> 02:47:39,365 - Jullie verdomde klootzakken! Niet meer! 2744 02:47:42,875 --> 02:47:46,044 - Frankie! - Niet meer! Zie je? Horloge! 2745 02:47:49,794 --> 02:47:53,634 - Frankie! Frankie! Jij stuk stront! - Fuck you, jij klootzak! 2746 02:47:53,714 --> 02:47:56,963 Verdomde punk, klootzak! Stuk stront! 2747 02:48:00,473 --> 02:48:02,893 Nee, nee, nee, nee! 2748 02:48:03,013 --> 02:48:05,053 Haal deze klootzak eruit! 2749 02:48:12,562 --> 02:48:14,902 Frankie, laat het kind met rust. Hij ademt nog steeds. 2750 02:48:15,022 --> 02:48:18,401 Hij ademt nog steeds. Laat hem met rust. Frankie. 2751 02:48:19,900 --> 02:48:25,371 Oké. Strip hem. 2752 02:48:25,410 --> 02:48:29,580 Geen ballen. Je hebt geen ballen. 2753 02:48:29,700 --> 02:48:33,750 Ach, Dominiek. Ach, Dom. 2754 02:48:38,340 --> 02:48:41,009 Dominiek. Dominiek. 2755 02:48:41,089 --> 02:48:44,889 Dominiek. 2756 02:48:46,299 --> 02:48:48,219 O, Dominiek. 2757 02:49:03,987 --> 02:49:08,237 Kom op, kom op. 2758 02:49:08,277 --> 02:49:10,237 - Begraaf ze? - Begraaf ze. 2759 02:49:13,457 --> 02:49:15,366 Het woord was eruit. 2760 02:49:15,456 --> 02:49:17,376 De bazen hadden genoeg van Nicky. Ze hadden genoeg. 2761 02:49:17,456 --> 02:49:23,046 Hoeveel zouden ze nemen? Dus zij maakte een voorbeeld van hem en zijn broer. 2762 02:49:23,126 --> 02:49:26,755 - Ze hebben ze begraven terwijl ze nog ademden. 2763 02:49:43,434 --> 02:49:45,854 Meneer, alles goed met u? Pas op! 2764 02:49:50,113 --> 02:49:52,993 - Meneer, alles goed met u? - Ja. 2765 02:49:55,203 --> 02:49:58,953 Ze hadden andere ideeën voor mij. 2766 02:50:06,712 --> 02:50:08,672 We hebben hier wat hulp nodig! 2767 02:50:08,712 --> 02:50:12,171 U heeft zeker geluk, meneer. 2768 02:50:30,940 --> 02:50:33,980 De stad zal nooit meer hetzelfde zijn. 2769 02:50:34,070 --> 02:50:38,029 Na Tanger, de grote bedrijven namen het allemaal over. 2770 02:50:38,109 --> 02:50:40,779 Tegenwoordig lijkt het wel Disneyland. 2771 02:50:47,998 --> 02:50:50,038 En terwijl de kinderen speel kartonnen piraten... 2772 02:50:50,078 --> 02:50:53,418 Mama en papa laten de huisbetalingen vallen en Junior's studiegeld... 2773 02:50:53,498 --> 02:50:56,258 op de pokerslots. 2774 02:50:59,257 --> 02:51:03,387 Vroeger kenden dealers je naam, wat je dronk, wat je speelde. 2775 02:51:03,427 --> 02:51:05,517 Vandaag is het alsof je incheckt naar een luchthaven. 2776 02:51:05,557 --> 02:51:08,846 En als u roomservice bestelt, Je hebt geluk als je het donderdag krijgt. 2777 02:51:08,936 --> 02:51:13,066 Vandaag is het allemaal weg. Je hebt een walvis kom opdagen met vier miljoen in een koffer... 2778 02:51:13,106 --> 02:51:18,196 en een 25-jarige hotelschooljongen wel Ik wil zijn burgerservicenummer. 2779 02:51:20,065 --> 02:51:22,615 Na de teamsters werd uit de doos geslagen... 2780 02:51:22,695 --> 02:51:26,075 de bedrijven gingen praktisch failliet elk van de oude casino's. 2781 02:51:26,115 --> 02:51:30,535 En waar kwam het geld vandaan van om de piramides te herbouwen? 2782 02:51:30,615 --> 02:51:33,584 Ongewenste obligaties. 2783 02:51:37,584 --> 02:51:39,794 Nog steeds niet zeker? 2784 02:51:39,874 --> 02:51:41,794 Waarschijnlijk. Misschien twijfelachtig. 2785 02:51:41,884 --> 02:51:44,173 Laat het me zo snel mogelijk weten zoals je kunt ontdekken. 2786 02:51:44,253 --> 02:51:48,763 Maar uiteindelijk kwam ik er uit precies terug waar ik begon. 2787 02:51:48,803 --> 02:51:50,763 Ik kon nog steeds winnaars kiezen... 2788 02:51:50,843 --> 02:51:54,142 en ik kon nog steeds geld verdienen voor allerlei soorten mensen thuis. 2789 02:51:54,222 --> 02:51:57,182 En waarom zou je iets goeds verpesten? 2790 02:51:57,272 --> 02:51:59,182 En dat is dat.